明和大酒店

This is a very smart hotel which eight of us (four Brits and four Chinese) used as our base for 4 days. ||I was expecting something much more basic but rooms are large and comfortable with WiFi. My room had a great view over the city towards the mountains. Bathrooms (en suite) are what you'd expect in an up-market hotel in Europe. ||We only ate there for breakfast, which is served in a large dining room. It's buffet service with a vast choice of hot and cold dishes. But the fresh fruit is probably the only thing a Westerner would recognise. ||The biggest problem is the language barrier. Most staff speak no English at all and the receptionists only have a few words. If you don't speak Chinese you will need an interpreter with you. There are English translations on signs - but they're mostly unintentionally comical, such as instruction number 9 in the lift: "Elevator out of control when your hands Car wall, knees slightly bent, his mouth open, calm emotions."

这是一家非常聪明的酒店，我们八个人（四个英国人和四个中国人）在这里住了 4 天。 ||我本来期待一些更基本的东西，但房间很大，很舒适，有无线网络。我的房间可以看到城市和山脉的美景。浴室（连接浴室）是您在欧洲高档酒店所期望的。 ||我们只在那里吃早餐，早餐是在一个大餐厅里供应的。这是自助餐服务，有多种冷热菜肴可供选择。但新鲜水果可能是西方人唯一认可的东西。 ||最大的问题是语言障碍。大多数工作人员根本不会说英语，接待员也只会说几句话。如果您不会说中文，则需要一名翻译陪同。标牌上有英文翻译——但大多是无意识的滑稽，比如电梯里的9号指令：“电梯失控时，双手抵住轿壁，膝盖微弯，张开嘴，平静情绪。”

8 年前

餐厅很大，100多人没问题一起吃饭。酒店比较长了，设施比较陈旧。地理位置不是太好，打出租车10分钟能到市中心。价格比较便宜。配套设施有健身房、桑拿房、KTV，餐厅，根据入住房间的档次有早餐、夜宵免费赠送。

13 年前

Okay hotel with acceptable standard. Just next to Police Station. The air conditioning was no good. A mid-size ground floor car park at the backyard. Still convenient - 2 minutes’ walk reaching supermarket and medicine shop.

还不错的酒店，标准可以接受。 就在警察局旁边。 空调不好。 后院设有一个中型底层停车场。 还是很方便——步行2分钟即可到达超市和药店。

6 年前

房间内部很宽敞，大概有十五六个平方，而且也比较明亮。在里面也可以上网啊，也可以打电话啊，比较方便。住着挺舒适，挺温馨的，住在里面有一种回到家的感觉，床上用品啊被子也好，收拾得挺干净的。我觉得住这样的酒店挺好的，环境也非常好，出门就可以打的，等车也挺方便的。而且酒店内部也有玩的地方，比如KTV。

15 年前

Nous sommes arrivé dans cet hôtel car c'est un des seul à accepter des étrangers à Baoshan.||||Hôtel chinois assez classique sans aucun charme, les chambres sont correctes. ||||Attention, Le petit-déjeuner est chinois.

我们到达这家酒店是因为它是保山唯一接待外国人的酒店之一。||||相当经典的中国酒店，没有任何魅力，房间是正确的。 ||||请注意，早餐为中式。

5 年前