金沙半岛海景养生酒店

This hotel is located in Xia Guan area. I decided to go for this hotel in the first day of my trip to Dali because I want to explore Er Hai lake area before spending more time in the Old City. I also booked a car with a driver to bring me explore the surrounding of the Er Hai lake and it would take half day to run around the lake and stop for few tourism spots for short break or photo shooting. ||||It is a nice hotel, staff service attitude is very good, very helpful and polite, with good initiative to give some info on the directions when asked. The property is well maintained in term of cleanliness.||||The location of the hotel is a bit far from tourism spots, such as three pagodas, old city, cang shan etc. Therefore, if you wanna stay or experience the facility in this hotel, such as pool and spa, you can spare 1 or max 2 days in the hotel just to have your relax time. For those who like biking, you can also find a bike rental that could let you enjoy a bit of exercise with lake scenery.||||Looking for a taxi was a bit difficult. I was once wanna go to city center and tried to wait for a taxi infront of the hotel. There were seldom taxi passed by and most of it were occupied. There was also a woman standing besides me who also waiting a taxi. We ended up sharing a private car (illegal taxi) to our destination after waiting for more than 15 minutes. The "illegal taxi" here refers to a private car who gives service like a taxi with no meter, so we need to bargain for the price before we agree to ride on it.||||Breakfast is a bit common, and I do think the quality of the food should be improved. Don't really recommend you to take this hotel booking including the breakfast. During my stay there, there were a lot of tourists storming the breakfast even it was still very early. Therefore the hotel staff was a bit busy and try to refill some dishes which was easily gone few minutes after it was served.

这家酒店位于下关地区。我决定在去大理旅行的第一天去这家酒店，因为我想在花更多时间在老城区之前探索洱海地区。我还订了车，带司机带我游览洱海周边，绕湖跑一圈要半天，中间会停一些旅游景点，短暂休息或拍照。 ||||是一家不错的酒店，工作人员的服务态度很好，很有帮助，很有礼貌，在询问的时候也很主动的给出一些路线信息。酒店清洁度保持得很好。||||酒店位置离三塔、老城、苍山等旅游景点有点远。因此，如果您想入住或体验酒店的设施这家酒店设有游泳池和水疗中心，您可以在酒店留出1天或最多2天的时间来享受放松的时光。对于喜欢骑自行车的人来说，还可以找到自行车租赁公司，一边欣赏湖景一边锻炼身体。||||找出租车有点困难。我曾经想去市中心，试图在酒店前面等出租车。出租车路过的很少，大部分都被占满了。我旁边站着一位女士，她也在等出租车。等了15分钟多后，我们最终共用一辆私家车（非法出租车）到达目的地。这里的“非法出租车”指的是私家车，提供的服务就像出租车一样，没有计价器，所以我们需要讲价才同意乘坐。||||早餐有点普通，我也吃认为食物的质量应该提高。真的不建议你预订这家包含早餐的酒店。我住在那里的时候，虽然时间还很早，但还是有很多游客抢着吃早餐。因此，酒店工作人员有点忙，并尝试补充一些菜肴，这些菜肴在上菜后几分钟就很容易消失了。

9 年前

Das Hotel kann ich keinem internationalen Gast empfehlen. Besprechungsräume und Restaurants sind ungeheizt. Die Zimmer lassen sich zwar über die Klimaanlage aufheizen, diese ist aber schlecht, dass nur Teile des Raums geheizt werden.||Das Essen war ausschließlich chinesisch und von der Qualität auf Kaninen-Niveau.||Bei der Einrichtung der Zimmer hat man sich durchaus Mühe gegeben. Dies kann aber nicht über die oben genannten Mängel hinwegtäuschen.

我无法向任何国际客人推荐这家酒店。会议室和餐厅没有暖气。房间可以用空调取暖，但是不好，只有部分房间有暖气。||食物是纯中式的，质量很高。||房间的陈设差别很大。做了努力。但这并不能掩盖上述缺点。

8 年前