云南航空迪庆藏族自治州观光酒店

它是一个高原酒店，周边都是雪山，环境恶劣海拔三四千米的地方，如果跟一般的地方的酒店比起来，设施没有那么好，那个地方本来就没几个酒店，在那么高的地方有这么个地方住已经不错了；房间舒适度还是不错的，就是水不是很热，我喜欢洗烫一点的，洗澡有一点点冷，不是想要多高，就能多高；酒店很普通，谈不上多豪华，早餐也还行。

13 年前

菜做的比较不错，比较好吃，给我留下很深的印象。空间大小还可以，比较干净，就是方便比较简单。整体房间装修是属于简单明了型的。早餐的比较好吃，位置还可以，还是比较优越的，交通比较便利。

13 年前

服务态度不怎么好，可以跟当地的民风有关,在那里呆了三天，没有像沿海地区那咱随叫随到的，有用品不好，还可以换什么的。

13 年前

This hotel has recently been taken over by China Southern Airlines. Its original name was Guanguang Hotel. My wife and I were booked into the Gyalthang Hotel initially, but only after one night there, we changed hotels for this one.||The hotel is in the centre of town with about 5 minutes walk to to the old city and about 5 minutes walk to the shopping area of the new city. It is a relatively older style of a large hotel but needs some maintenance in the rooms and hallways. The lobby and common areas are well presented and is used as a venue for weddings. (One was held there on one of the days we were there). The staff on the front desk are very helpful and a few of them speak fairly good English. There is no room safe, but the hotell has a safe deposit facility for guests.||The bathroom is good and there is internet to the room as well as complementary water. As part of the overdue maintenance, some wallpaper was peeling and a couple of powerpoints needed repairing. A heater was supplied in the room.||Breakfast was limited but adequate for western tastes. We managed to show the chef how to make omeletes instead of sticking to fried eggs, which improved breakfast no end.||There are many restaurants around the hotel and in the old city. Lots of choices. We suggest "Helen's Pizza" for authentic Italian food if you are a bit sick of Chinese/Tibetan food by this time.

该酒店最近已被中国南方航空公司接管。 原名观光大酒店。 我和我的妻子最初预订的是建塘酒店，但在那里住了一晚后，我们就换了这家酒店。||酒店位于市中心，步行约 5 分钟即可到达老城区，步行约 5 分钟即可到达步行至新城购物区。 这是一家风格相对较旧的大型酒店，但房间和走廊需要一些维护。 大堂和公共区域布置精美，可用作婚礼场地。 （其中一场是在我们在那里的某一天举行的）。 前台的工作人员非常乐于助人，其中一些人的英语说得很好。房间里没有保险箱，但酒店为客人提供保险箱设施。||浴室很好，房间里有网络，还有免费的水。 作为逾期维护的一部分，一些壁纸剥落，一些幻灯片需要修复。 房间里有加热器。||早餐有限，但适合西方口味。 我们设法向厨师展示了如何制作煎蛋卷，而不是坚持煎鸡蛋，这使早餐得到了无限的改善。 ||酒店周围和老城区有很多餐馆。 有很多选择。 如果您此时已经厌倦了中国/西藏食物，我们建议您去“Helen's Pizza”品尝正宗的意大利美食。

12 年前

We hebben in dit hotel 2 nachten gelogeerd, op 24 en 25 maart 2012. Omdat we met z'n vieren waren hadden we twee kamers op de 6e etage, die qua oordeel hetzelfde waren.||Shangri-La, en dus ook het hotel ligt op 3300 meter hoogte, waar je rekening mee moet houden omdat je last kunt krijgen van de hoogte.||De verwarming in het hotel was overdag uit en ging pas rond 19.00 uur aan om weer om 23.00 uur uit te gaan. Dat maakte dat het, in deze tijd van het jaar, erg koud was in het hotel en dat je moest ontbijten met een dikke jas aan.||De kamers waren voldoende groot. De vloerbedekking in de kamers was ronduit vies en het behang aan de muren was ernstig beschadigd en ook vies.De bedden waren schoon maar erg ( Chinees ) hard.||De badkamer was oud en bestond uit een vaste wastafel, een bad ( die tevens dienst deed als douche ) en een toilet. De waterdruk was goed en er was 24 uur per dag warm water.||De kamers beschikten over gratis internet via een kabel ( LAN-verbinding ) waarbij de verbinding het in de ene kamer wel deed en in de andere kamer niet. TV had alleen maar de beschikking over Chinees talige zenders. ||Het ontbijt was gecombineerd Chinees / Westers met de nadruk op Chinees. Je hoefde niet te verhongeren maar het was niet geweldig. ||Het hotel biedt gratis één container met twee liter drinkwater per dag, per kamer. Deze container was echter niet verzegeld en duidelijk nagevuld. Hierdoor durfden we dat water niet te drinken en hebben we zelf flesjes water gekocht in een winkel buiten het hotel.

我们是2012年3月24日-25日在这家酒店住了两晚，因为我们是四个人，所以订了六楼的两个房间，评级是一样的。||香格里拉，所以另外，酒店位于海拔3300米，这一点你应该考虑到，因为你可能会受到海拔的影响。 ||酒店的暖气白天关闭，直到晚上7点左右才开始。晚上11点出去这意味着每年这个时候酒店里都很冷，你必须穿着厚外套吃早餐。||房间足够大。房间里的地毯很脏，墙上的壁纸也严重损坏，而且很脏。 床很干净，但很（中国式）硬。 浴室很旧，有一个水槽、一个浴缸（也可以用作浴室）。淋浴）和厕所。水压很好，每天 24 小时都有热水。||房间有免费的有线网络（LAN 连接），尽管一个房间可以连接，而另一个房间则不行。电视只有中文频道。 ||早餐中西结合，以中式为主。你不必挨饿，但这并不好。 ||酒店为每间客房每天免费提供一个容器，内含两升饮用水。然而，这个容器并没有密封，而且明显是重新装满的。因此我们不敢喝水，我们自己在酒店外面的商店买了瓶装水。

12 年前

近年「シャングリラ」と改名した街で、其の名の通り、高地に位置し、空気は澄んでおり、とても綺麗な街です。中国人を主に観光客も多く訪れていますが、街中には余り良いホテルは無いようで、このホテルは恐らく良いホテルの一つと思います（郊外のチベット仏教寺院の近くのリゾート・ホテルは良さそうでした）。||部屋の面積が余り広くないのは其程問題ではありませんでしたが、水回りが良くありませんでした。二泊なので我慢しましたが、複数日数滞在だとしんどそうです。中華料理の朝食等ももう一つ。

这个城市最近更名为“香格里拉”，顾名思义，它地处高原，空气清新，是一座非常美丽的城市。很多游客，主要是中国人，来这里参观，但是城里好酒店好像不多，所以我觉得这家酒店大概是不错的酒店之一（郊区藏传佛教寺庙附近的度假酒店都不错）原来如此）。 ||房间不大，问题不大，但供水不太好。我很耐心，因为只住了两个晚上，但我认为如果我住多天会很痛苦。另一种选择是中式早餐。

14 年前

パンフレットに『雲南航空迪慶観光酒店』と書かれているとおり中国東方航空系列のホテルらしく、香格裏拉着の東方航空搭乗券を提示したところ値段が半額となりました。チベット様式の民家やレストランが立ち並ぶ旧市街の古城区も徒歩数分と至近距離です。

正如宣传册上写的“云航迪庆旅游酒店”，好像是东航旗下的酒店，而且我在香阁出示东航登机牌时，价格是半价。老城区的古城区遍布藏族风格的房屋和餐馆，距离酒店也仅有几分钟的步行路程。

13 年前