额济纳宾馆

This 3-star,hotel has 64 rooms in total .Even if is in the military zone it is very close to the center of this little frontier town . It is always used by local government and are hard to book ( especially during the Golden Populus Festival between 20SEP – 10OCT each year). ||It is a very good choice . The room was big enough ( without moquette on the floor ! ) with a small but comfortable bathroom . This was the only hotel with a PC freely connected to the web in our trip along the Silk Road .||It has a good restaurant attached to the main building where the food was good ( closes at 8 p.m. )||It’s currently the BEST hotel in Ejinaqi.

这家三星级酒店共有64间客房。虽然位于军事区内，但距离这座边陲小镇的中心地带非常近。酒店常年被当地政府使用，因此很难预订（尤其是在每年9月20日至10月10日的金杨节期间）。||这是一个非常不错的选择。房间足够大（地板上没有地毯！），浴室虽小但很舒适。这是我们丝绸之路之旅中唯一一家提供免费联网电脑的酒店。||酒店主楼附设一家不错的餐厅，食物美味（晚上8点关门）。||目前它是额济纳奇最好的酒店。

11 年前

This is a comfortable Government run Hotel , very close to the center of this little frontier town .||The room was rather spacious without moquette on the floor ! . This was the only hotel I found in my last trip along the chinese Silk Road which had a p.c. in each bedroom ( freely connected with the web ) . ||The bathroom was small but comfortable enough and clean .||The hotel has a good restaurant ( in a building attached to the main building ) which closes at 8 p.m.||This hotel was a pleasant surprise , considering its location in the middle of nowhere !

这是一家舒适的国营酒店，距离这个边陲小镇的中心非常近。房间相当宽敞，而且没有地毯！这是我上次沿着中国丝绸之路旅行时找到的唯一一家每个房间都配备电脑（可免费上网）的酒店。浴室虽小，但足够舒适干净。酒店内有一家不错的餐厅（位于主楼旁边的附属建筑内），晚上8点关门。考虑到它地处偏僻，这家酒店真是一个令人惊喜的发现！

11 年前