宁国国际大酒店

Having come to the relatively tiny city of Ningguo I confess to being surprised by the quality of this hotel. ||||PROS:||The room was comfortable and spacious (business standard room) and there was also a computer in the room for free use. Wifi is free throughout and no password needed. All the toiletries you may need are included, plus other items available in the room at extra cost. Surprisingly I encountered a very pleasant girl working in reception who spoke reasonable English - always a plus but I did have a Chinese companion should there have been any communication difficulties. ||||The bed was in the Chinese firm style but not so firm as not give a good sleep comfort to a soft westerner. Do not expect to find milk or sugar to put into the sachets of Nescafe, bring your own carton. ||||The place is kept quite clean and it was a refreshing change not only to have that awful body wash but also decent sized bars of soap to clean yourself with. The shower is only an in-bath one but the pressure is good and the water temperature constant. There was an efficient fridge in the room.||||Aircon kept the room nice and cold.||||CONS:||||The only TV channel in English is CCTV News. On my last morning I decided to go and investigate the breakfast offerings. Despite the internet saying there was a western restaurant, there isn't and I did ask at reception if breakfast had anything remotely western. I was assured there was yoghurt and bread. There were neither, although had I wanted I could have had a dessicated, curled up fried egg cooked God knows when. I passed. ||||The "lobby bar" only serves tea and coffee.||||Other guests during my stay had no inhibition in knocking loudly on adjoining room doors at all hours of the night, nor of letting their children run amok in the corridors early in the morning.

来到宁国这个相对较小的城市后，我承认这家酒店的质量让我感到惊讶。 ||||优点：||房间舒适宽敞（商务标间），房间里还有电脑可以免费使用。无线网络全程免费，无需密码。房价包含您可能需要的所有洗浴用品，以及客房内提供的其他需额外付费的物品。令人惊讶的是，我遇到了一位在接待处工作的非常令人愉快的女孩，她的英语说得很好——这总是一个优点，但如果有任何沟通困难，我确实有一个中国同伴。 ||||床是中国式的硬式床，但又不至于硬到不能给柔软的西方人带来良好的睡眠舒适度。不要指望找到牛奶或糖放入雀巢咖啡袋中，请自带纸盒。 ||||这个地方保持得很干净，这是一个令人耳目一新的变化，不仅有糟糕的沐浴露，还有大小合适的肥皂来清洁自己。淋浴只是浴缸内的，但水压很好，水温恒定。房间里有一台高效的冰箱。||||空调让房间保持凉爽。||||缺点：||||唯一的英语电视频道是中央电视台新闻频道。在我的最后一个早上，我决定去调查一下早餐的供应情况。尽管网上说有一家西餐厅，但实际上并没有，我确实在接待处询问了早餐是否有任何偏西的东西。我确信有酸奶和面包。两者都没有，不过如果我想要的话，我可以吃一个干的、卷曲的煎鸡蛋，上帝知道什么时候煮的。我通过了。 ||||“大堂酒吧”只提供茶和咖啡。||||在我入住期间，其他客人会毫不犹豫地在深夜大声敲击相邻的房间门，也不会让他们的孩子在房间里胡闹。清晨的走廊。

9 年前

First impression from the outside: Ok, a little bit used. The lobby is small, no bar, no place to sit, no opportunity to get anything to drink. The staff speaks nearly no english and makes a quite unprofessional impression. The hotel was the worst of our trip through Anhui and at the same time the most expensive. Very low value for money. The rooms are average (hard bed, no english TV channel), the carpet is so dirty that you will not take of your shoes, all rooms and corridor smell like the smoking lounge at the airport, the bathroom very small and dirty. A lot of mold around the bathtub. Shower gel will be offered in 1.5 Liter bottles. There was no opportunity for dinner. We asked a few times and received the information that there is no restaurant. Maybe as there was a wedding. The breakfast buffet was a full disappointment. Nearly no western dishes, a broken toaster, ugly coffee. Our most happy moment was when we left the hotel.

对外的第一印象：还好，有点用过。大堂很小，没有酒吧，没有地方坐，没有机会喝任何东西。工作人员几乎不会说英语，给人留下了非常不专业的印象。这家酒店是我们安徽之行最差的，同时也是最贵的。性价比非常低。房间很一般（床很硬，没有英文电视频道），地毯太脏了，你都不会脱鞋，所有房间和走廊都闻起来像机场的吸烟室，浴室又小又脏。浴缸周围有很多霉菌。沐浴露将以 1.5 升瓶装提供。没有机会吃晚饭。我们询问了几次，得到的信息是没有餐厅。也许是因为有一场婚礼。自助早餐完全令人失望。几乎没有西餐，烤面包机坏了，咖啡难喝。我们最开心的时刻是离开酒店的时候。

8 年前

印象挺不错的，他是在中心地带，交通挺方便，隔音效果挺好的。服务态度挺不错，对顾客挺尊重，也挺热情，语言方面一看就是训练有素的，前台接待感觉还是不错的，办手续速度也挺快的，需要帮助的时候给他们打个电话很快就到了，都很热心，也不推辞的，感觉挺好的了。卫生也很好，早餐品种也挺多的，味道还可以，我也没什么要求，能吃饱就行了，餐厅也不小。房间空间很好的，设备还可以吧，好像有带电脑的房间，整体都很干净整洁的呀。大堂装修看起来第一感觉就很不错了。

13 年前

酒店是我们当地比较高级的了，是四星级的，但是感觉档次还不是很高，跟想象中的有差距。酒店装修得比较正规，前台的服务人员态度还好，感觉说话、行为是比较标准的。房费里面含有早餐，但也没有什么特点，毕竟是山区，食物来源还是比较有限的，不过酒店服务人员会主动问询我需不需要什么东西，很周到。酒店周围有一个加油站，开车只有三分钟就到了，酒店周围门面房比较多一点，位置还不错。酒店走廊的地毯也看不到什么特别明显的污渍，感觉比较干净。

13 年前

The Ningguo International Hotel is situated in the city center; walking distance to shopping, dining and nightlife. It is about as western as as you will find this far off the beaten path. Their rooms are clean and comfortable offering many of the amenities westerners are accustomed to. I have stayed in many different Chinese International hotels, and this one is one of the better ones. Like many Chinese hotels, the air conditioning could be better in the summer months. My room in the summer would only cool down to about 27. My stay this fall was comfortable since the windows can be opened widely. The Air Conditioning had been disabled for the winter. Sheets, blankets and pillows were all up to western standards. The mattress unfortunately is Chinese - very, very hard, with little padding. If you are used to Chinese mattresses, this one is better than average. Almost all signage is in Chinese and English, so there are not problems knowing what is what. ||To sum it up, when I come to Ningguo (and this year I have been here four times), this is where I stay.

宁国国际饭店位于市中心；步行即可到达购物、餐饮和夜生活场所。它是您在远离人迹罕至的地方发现的最西方的地方。他们的房间干净舒适，提供西方人习惯的许多设施。我住过很多不同的中国国际酒店，这家是最好的之一。和许多中国酒店一样，夏季的空调可能会更好。夏天我的房间温度只能降到27度左右。今年秋天我住的很舒服，因为窗户可以大开。冬天空调已经停用。床单、毯子和枕头都符合西方标准。不幸的是，床垫是中国的——非常非常硬，几乎没有填充物。如果你习惯中国床垫，这个比一般床垫要好。几乎所有的标牌都是中文和英文的，所以不存在知道什么是什么的问题。 ||综上所述，我来宁国（今年已经来过四次），就是住的这里。

11 年前

好是好，就是贵了点，不过还可以，在这个地方算是不错的啦。大堂还可以，挺气派的。装修装饰还可以，反正我来时很冷，这里就没有感觉到冷。房间内部还行，也就一台电视，一台电脑，也不算太新，但是旧也谈不上。当时看用过早餐，也是自助的，品种不少，但味道不行。当然服务没有问题，打电话找她们态度很好，叫她拿个东西很快就过来啦。这个位置在市中心，周围有商场，广场之类的。

13 年前

该酒店大约位于市内主要干道旁，位置应该算不错。据说是四星标准，但总体感觉过于一般，甚至有些简陋。房间设施没有什么特色，早餐更是说不上精致，全部是中式早餐，但品种说不上多，制作也说不上细，餐厅环境也过于普通凌乱，感觉整体印象很一般。

12 年前

员工素质都挺好的，服务也挺好的，我经常去那边，价格也适中，300多块钱一间。里面设施都挺好的，新装潢过的，去年才开张，交通非常方便，附近有恩龙山庄，很有名气的，山庄里面有木屋，还有各种名族的表演，还种了很多古树，酒店隔壁是一个高档的娱乐会所，喝茶，KTV之类的都有。酒店风格简单一点，看上去比较舒服。

13 年前