大同瑞洲大酒店

说实话，作为一个大同人，我更佩服的是这家大酒店的营销水平。在大同，酒店餐饮行业竞争到几乎白热化程度。这家酒店也属于性价比非常高的，房间还算不错，条件也还好，价格也不贵，可是因为偏居一隅，所以一直火不起来。直到有一天，这个酒店打出了“距离云冈石窟最近的酒店”，瞬间爆棚，不得不说，这是事实。如果去云冈旅游，这家酒店可以推荐。

10 年前

L' hotel è situato sulla strada che porta alle grotte di Yungang, quindi in posizione strategica sia per chiamare un taxi che per prendere l'autobus di linea fino alle grotte stesse, tuttavia un po' scomodo rispetto al centro della città. La struttura è quasi ad uso esclusivo dei cinesi e pertanto il personale parla molto poco inglese ma è di una disponibilità e di una gentilezza disarmanti! Nella quota della stanza (peraltro ridicola per un hotel di livello, nonostante cinese) è compresa anche la colazione che, ovviamente è salata e cinese. C'è anche una spa, nel caso uno voglia rilassarsi dopo un'intensa giornata di visite.

这家酒店位于通往云冈石窟的路上，地理位置十分便利，无论是打车还是乘公交车前往石窟都很方便。不过，从市中心过来稍微有点不方便。酒店几乎只接待中国客人，所以员工的英语水平有限，但他们都非常热情友好，乐于助人！房价（对于一家中式高档酒店来说，价格简直高得离谱）包含早餐，早餐当然是美味的中式早餐。酒店还设有水疗中心，如果您想在忙碌的观光一天后放松身心，这里是您的理想之选。

10 年前

I will review the positive points of this hotel first, because there aren't many of them. Cheap, quiet and clean. They also located a good English speaking tour guide. On the negative side, it is a long way from the railway station and the old town, in a fairly uninspiring area. The hotel lost our booking, but fortunately I had the information printed out. It still took them over 90 minutes to organise our room, meaning it was after midnight before we finally got our room key. The shower had a large gap at the bottom and consequently the floor flooded. Breakfast (which was just okay) was included, but getting breakfast vouchers was not a quick process. We were only given water for the room on one occasion. We used the cups and left them to be washed, only to find the lids back on unwashed cups when we returned to our room. Wifi was either extremely slow or didn't work at all. Television didn't work either. We asked if they could organise us a taxi and were told to go out to the street and locate one ourselves. General information- beds and pillows very firm. Also, make sure you have a translation app as the staff do not speak any English.

我会先说说这家酒店的优点，因为优点实在不多。价格便宜，环境安静，也比较干净。他们还帮我们找了一位英语不错的导游。缺点是，酒店离火车站和老城区都很远，而且地处一个相当乏味的区域。酒店弄丢了我们的预订信息，幸好我打印了出来。即便如此，他们还是花了90多分钟才安排好房间，也就是说，我们拿到房卡的时候已经过了午夜。淋浴间的底部有个很大的缝隙，结果水都流到地板上了。早餐（味道一般）包含在房费里，但是领取早餐券的过程很麻烦。我们只被提供了一次房间饮用水。我们用完杯子后就让酒店清洗，结果回到房间后发现盖子又盖在了没洗的杯子上。无线网络要么慢得要死，要么根本连不上。电视也看不了。我们问他们能不能帮我们叫辆出租车，结果他们让我们自己去街上找。一般信息：床和枕头都很硬。另外，由于工作人员不会说英语，请务必携带翻译软件。

8 年前

I went with a tour group, so I do not know the price, but I was really happy with the hotel. I have absolutely nothing to complain about. The bathroom had a glass wall, which might perturb some, but there is a curtain you can draw. It was clean, beds were comfortable, room were sufficiently dark with closed curtains, etc. ||||The only thing is that the hotel management called my rooms several times while I was sleeping (9 pm and 7 am) so I left the phone off the hook, then someone tried to come into my room, but I had the deadbolt on. I think that my tour group told them to wake us up though...

我是跟团去的，所以不知道价格，但我对酒店非常满意。我完全没有任何可抱怨的地方。浴室是玻璃墙，有些人可能会觉得不舒服，不过有帘子可以拉上。房间很干净，床也很舒服，拉上窗帘后光线也足够暗等等。||||唯一有点不愉快的是，酒店管理人员在我睡觉的时候（晚上9点和早上7点）给我房间打了好几次电话，所以我把电话摘机了。之后有人试图闯入我的房间，但我锁上了门。我觉得可能是我的旅行团让他们叫醒我们的……

11 年前

這是大同市的一間酒店，大廳氣派豪華，餐廳用餐環境舒適、菜色好吃、服務好，房間舒適；店內設施多，服務人員有一定的水準。

这是大同市的一间酒店，大厅气派豪华，餐厅用餐环境舒适、菜色好吃、服务好，房间舒适；店内设施多，服务人员有一定的水准。

1 年前