金威大酒店

|长治金威大酒店并没有师法任何国际酒店集团，而是一家纯纯粹粹、普普通通、规规矩矩的地方独立单体酒店，但在长治这种八九线小城市，已经属于地级市范围内类似Top 4的存在了（前三甲是滨湖文旅服务中心、润尔莱、襄垣国际），品质上是过得去的。||连锁品牌方面，长治大概有世纪金源、亚朵、漫心、全季（3家）、万达美华（可以理解为万悦会的入门品牌）、宜必思、星程等。作为一个私生活极其单调无聊（看书、写东西、陪妻儿）的职业汽车主持人，每次入住金威，基本上就是健身房、餐厅、客房三点一线。||刚入行时（2006年），每一天都饔飧不继，那年秋冬，出差时住过很多类似金威的小酒店和旅馆，现在则很少入住这样的酒店了，反倒有些怀念——我想，这是一笔珍贵的财富，先苦后甜，每个人都是这么走过来的。正是由于有这种啥酒店都住过的心理铺垫，如今客户再帮我安排查酒店时，一般也不觉得有啥落差了。||和万达Moments类似，金威也是紧邻万达广场，算是市中心的中心了，位置极佳。金威的早餐是一直为人称道的：驴肉甩饼、武乡枣糕、长子炒饼与猪头肉、壶关羊汤、小车刀切糕……看起来，金威在饕餮这方面是不计成本、不遗余力的。金威的软硬件评论众说不一，但美食方面，无人给差评。||长治玩儿水的地方就是太行水乡，而市区，真没啥可玩儿的。尤其是金威的楼底下，一到晚上，广场舞的大爷大妈们就集体出动，那规模与阵势，令人咋舌。若是带小朋友来旅游或省亲，建议入住75平的商务房，有客厅，比套房（其实，根本就不豪华）还大15平。||    金威的客群自然是以OTA用户为主，大家看重的也正是万达综合体在附近的便利。山西的11座地级市都去过了，山西的所有机场也打卡完毕，这当然也包括王村机场。长治有4区、8县，总体上看，还是落后的老区居多，但酒店业的发展潜力巨大，至今尚无著名国际酒店品牌落脚，期待。||三年前，金威进行了局部小装修（客房土气的装帧未改，可惜），大堂富丽堂皇，看起来更顺应潮流了。在酒店能邂逅形形色色的众生相：高端出差党、煤老板、新婚燕儿的夫妻等等，倘若是作家，能据此写出很好的文字。因为价格太便宜，入住时，大家要放平心态，不要总奢望着安缦一样的软硬件，不实际。|

2 年前

Stayed here twice in past 3 weeks. ||Very nice rooms but zero international TV channels, room staff spoke no English but was very friendly and helpful. ||Lobby resto / buffet is scary. ||Small Lobby lounge has a simple selection of drinks but they did scare up some very good French fries with real ketchup. Pizza edible also. ||Meeting rooms very comfy with tasty but rather weak coffee on call. ||Enjoy! |

过去三周在这里住过两次。 ||房间非常好，但国际电视频道为零，客房工作人员不会说英语，但非常友好和乐于助人。 ||大堂餐厅/自助餐很可怕。 ||小型大堂酒廊提供简单的饮料选择，但他们确实用真正的番茄酱制作了一些非常美味的炸薯条。披萨也可以吃。 ||会议室非常舒适，随时提供美味但相当淡的咖啡。 ||享受！ |

10 年前

A huge lobby greets you as you enter the door to this Chinese hotel, well lit and clean. Friendly staff adds to the positive impression. The room has a big bathroom with both shower and tub, a window so you can see the bedroom and vice versa (curtain exist). The bed is what I like to refer to, typical Chinese meaning a bit firm/hard just to warn those who like soft mattresses. In addition, a small sofa/table and a desk where you can sit and work is also fit into the room. Noise from the traffic is not good for my sleep so avoid rooms facing the main street if possible. Wi-fi is free and works ok. Breakfast is typical Chinese food only. All in all I was positively surprised. Can be recommended but do take care of the possible traffic noise as it may keep you awake during the night..

当您进入这家中国酒店的大门时，宽敞的大堂迎接您，光线充足且干净。友好的工作人员增添了积极的印象。房间有一个大浴室，配​​有淋浴和浴缸，还有一个窗户，这样您就可以看到卧室，反之亦然（有窗帘）。我喜欢指的是床，典型的中国意思是有点硬/硬，只是为了警告那些喜欢软床垫的人。此外，房间里还配有一张小沙发/桌子和一张可供您坐着工作的书桌。交通噪音不利于我的睡眠，因此如果可能的话，请避免选择面向主要街道的房间。无线网络是免费的并且工作正常。早餐只是典型的中餐。总而言之，我感到非常惊讶。可以推荐，但请注意可能的交通噪音，因为它可能会让您在夜间睡不着觉。

5 年前

I stayed in the Jinwei Grand hotel for 1 night while travelling for business in Changzhi recently. I stayed in a beautifully presented room with all modern features.||Check in was efficient, although as no English was spoken, I was glad to have a translator with me. A large pre-authorization was taken from my credit card which (despite being cancelled by the terminal the following morning) is taking ages to release (over a week after checkout so far, and it is still held), which was a minor annoyance (the delay, not the pre-auth itself).||The bed was hard, as is found in most Chinese hotels, but generally was comfortable and I had a good night sleep.||A Chinese breakfast buffet is provided in the restaurant in the morning. Do not believe the information compendium in the room that says it opens from 0700, I went down to check out at 0645 and was pleasantly surprised that breakfast had been available since 0630. As far as a typical Chinese buffet breakfast goes, it was very good. ||Good items about this hotel -|- Rooms were well presented|- Hotel takes international credit card (Visa / MasterCard) as well as Unionpay (but see note below about delay in releasing preauthorisation)|- Room had well stocked mini-bar (something lacking in many Chinese hotels), including beer (albeit warm), baijiu, other drinks, snacks, cigarettes and a range of odd bedroom accessories|- Room had good wifi signal for effective Internet use (including VOIP)||Negatives |- Room had strong cigarette smoke smell (as did all my other non-smoking colleagues rooms). Given that the room had ample ashtrays and sold cigarettes in the mini-bar, this is probably not surprising, but it's the only reason I would rate the hotel 4 rather than 5 stars.|- The delay in releasing the pre-authorization, although a minor annoyance, also contributed to the 4 star rating. This amount was over and above the amount I paid on checkout (ie- the amount paid did big reduce the remainder of the held amount)||The hotel had a range of other facilities that I did not get the chance to use during my short stay.||Nonetheless, I would happily stay there again on future travels through Changzhi.||

最近我在长治出差，在金威大酒店住了一晚。我住在一间布置精美的房间，配备了所有现代设施。||办理入住的效率很高，虽然不会说英语，但我很高兴有翻译陪伴。我的信用卡被收取了一大笔预授权（尽管第二天早上被终端取消了），但需要很长时间才能释放（到目前为止，在结账后一周多，它仍然被保留），这是一个小烦恼（延迟，而不是预授权本身）。||床很硬，就像大多数中国酒店一样，但总的来说很舒服，我睡得很好。||餐厅提供中式自助早餐。早上。不要相信房间里的信息简介说从0700开始营业，我在0645下楼退房，惊喜地发现从0630开始就有早餐。就典型的中式自助早餐而言，这是非常好的。 ||这家酒店的优点 -|- 房间布置得很好|- 酒店接受国际信用卡（Visa / MasterCard）以及银联（但请参阅下面关于延迟释放预授权的说明）|- 房间里有储备充足的迷你吧（许多中国酒店缺乏的东西），包括啤酒（尽管是热的）、白酒、其他饮料、零食、香烟和一系列奇怪的卧室配件|-房间有良好的无线网络信号，可以有效地使用互联网（包括VOIP）||缺点| - 房间里有很浓的烟味（我其他所有不吸烟同事的房间也是如此）。考虑到房间里有充足的烟灰缸，迷你吧里有卖香烟，这可能并不奇怪，但这是我给酒店评分为 4 星而不是 5 星的唯一原因。|- 延迟释放预授权，尽管如此一个小烦恼，也促成了 4 星评级。这笔金额超出了我在结账时支付的金额（即，支付的金额确实大大减少了所持金额的剩余部分）||酒店还有一系列其他设施，但我在短期内没有机会使用这些设施||尽管如此，我很乐意在以后的长治旅行中再次住在那里。||

9 年前

Very close to the airport (around 10 minutes). Rooms are big, clean, and comfortable. ||Breakfast is fine as long as you like Chinese buffet. There are basically no western options apart from cereal and some cakes of dubious appearance. ||Wifi is fast and free. Restaurant on level two is very nice. Overall a good stay.

离机场非常近（大约10分钟）。房间大、干净、舒适。 ||早餐只要你喜欢中式自助餐就可以。除了麦片和一些外观可疑的蛋糕外，基本上没有西式的选择。 ||无线网络快速且免费。二楼的餐厅非常好。总的来说，住得很愉快。

7 年前

属于家五星的，酒店大中小的会议室都有，是当地算好点的酒店，这家总体印象来说很好的，停车还算方便，服务上做的不够好点主要是在热情方面。地段比较稍微偏一点不在市中心，这边住宿有早餐赠送，口味觉得还行吧。新开的酒店是属于大同小异的装修风格。

12 年前

The Jinwei is a pretty good hotel, the rooms while on huge are laid out ok, so there is a bit of room to move around. The room had a desk and a small lounge too. Shower worked well and was hot. Restaurants we clean and food was good. The internet connection was good and strong throughout the hotel. Staff were friendly even if we had a language barrier.

金威是一家相当不错的酒店，房间虽然很大，但布局还可以，所以有一点活动的空间。房间里还有一张桌子和一个小休息室。淋浴效果很好而且很热。我们打扫的餐厅，食物也很好。整个酒店的网络连接良好且信号强劲。即使我们有语言障碍，工作人员也很友好。

8 年前

离飞机场有十分钟。离市中心也很近，局八一广场有二十分钟|离高速有就二十分钟，早餐很丰富有实惠。房间布置也合理|价格适中

12 年前