金陵溧阳宾馆

5 Star Local Hotel Room well maintained with attention all the way to the finer details such as the furniture which look almost brand new with no scatches and amenities provided. Only grudge is we did not explicitly asked for a NON Smoking room and need to endure the smoke tainted air. They do have a French style window for ventilation. Breakfast spread is generous and well presented, one of the better ones we have experienced. The hotel is situated in the city center and surrounded by shopping malls make it very convenient to move around. Certainly our preferred hotel in Li Yang.

当地五星级酒店 房间维护得很好，一直注重细节，例如家具看起来几乎是全新的，没有划痕，并提供便利设施。 唯一遗憾的是我们没有明确要求入住无烟房，需要忍受烟雾污染的空气。他们确实有一个法式窗户用于通风。 早餐丰盛且精美，是我们经历过的最好的早餐之一。 酒店位于市中心，周围有购物中心，出行非常方便。 当然是我们在溧阳的首选酒店。

5 个月前

是五星级的，挺舒适，也挺安静的。自助早餐也非常好，是免费提供的。当时住得双人标准间，是我经常出差印象比较深刻的。地理位置挺好的，也挺干净的。酒店的装修还有它的那个建筑形象也挺不错的。我们住得商务房，壁纸还不错，有吹风机吧，我给忘了。整体要比我住的天津酒店上了一个档次，已经超五星了，只住了一天，都不一样。服务也挺不错的，就是吃早餐时，想要一个爱吃的没有，他们会想办法尽量准备，东西倒是挺丰富的，我想要的没有，他们给我准备了一份，我不知道是现做的还是怎么的。酒店设施健身、娱乐都有，不过我没去。

13 年前

Stayed here in a recent trip to see relatives in Liyang and the location could not have been better. Right in the centre and directly opposite a new mall with a Wall-mart and some good restaurants and within walking distance of others. Rooms fine, clean and functional with comfortable beds. Good bathrooms with both shower and bath. TV only had Channel News Asia in English. Breakfast was fine but limited choice. We would stay here again when we are next in town. The only shortcoming was the lack of English spoken by the staff but hardly surprising as this is a provincial town and there are very few foreign tourists around. Free wifi also a great bonus.

最近去溧阳看望亲戚时住在这里，位置再好不过了。位于市中心，正对面是一个新购物中心，里面有沃尔玛和一些不错的餐厅，步行即可到达其他餐厅。房间精致、干净、实用，床铺舒适。浴室很好，有淋浴和浴缸。电视只有英文版的亚洲新闻频道。早餐很好，但选择有限。当我们下次进城时，我们会再次住在这里。唯一的缺点是工作人员不会说英语，但这并不奇怪，因为这是一个省城，周围外国游客很少。免费无线网络也是一个很大的好处。

10 年前

I do not write a review each time I come here, but decided to update my former review. This is my 5th visit since I last posted inJuly 2010. On this trip, I have used the 2nd floor restaurant and the fitness club. I also attended a wedding in the hotel. They did a great job in all these areas. The fitness facilities includes a pool, which I must admit I did not use this time. But I did use the treadmills and machines in the small gym. Not as fancy as the gyms in some of the 5 star hotels in Shanghai, but certainly adequate and the staff were very helpful. The food here is always good and presentation was wonderful. There is also a popular bar in the hotel, although I had no occasion to use it this trip. In addition, some evenings, there is live piano music in the lobby bar. Very pleasant place to while away an hour or so with business colleagues.||||The carpets had been shampooed since my last visit and that was good to see. I generally stay on the non-smoking floor and had a room that I stayed in before. King size bed with wonderful European style bedding, lots of towels and a great desk for working at late in the evening.||Shopping is less than a block away, and soon a Walmart will open directly across the street. For those who are not big on Chinese food, it will contain a food court with some western fast food chains in it - McDonald's, KFC, etc. Also, Pizza Hut is a block away. Personally, I eat all the Chinese food that I can when here, since it is so much more delicious than Chinese food in western restaurants. Also, about 3 blocks walk, less than 5 minutes walk, is Gua Gua Jiao, a wonderful Schzuen(sp?) restaurant. The hot pot there is unlike any I have had anywhere else and it is sumptuous. If you are with Chinese speaking people, ask them to take you there. Otherwise, message me privately and I will send a receipt with the itemized hot pot ingredients that I prefer. (The menu is only in Chinese.)

我不会每次来这里都写评论，但决定更新我以前的评论。这是我自2010年7月上次发帖以来第五次来访。在这次旅行中，我使用了二楼的餐厅和健身俱乐部。我还在酒店参加了一场婚礼。他们在所有这些领域都做得很好。健身设施包括一个游泳池，我必须承认我这次没有使用它。但我确实使用了小健身房里的跑步机和机器。不像上海一些五星级酒店的健身房那么豪华，但也足够了，工作人员也非常乐于助人。这里的食物总是很好而且摆盘也很棒。酒店里还有一家很受欢迎的酒吧，虽然我这次旅行没有机会使用它。此外，某些晚上，大堂酒吧还会提供现场钢琴演奏。非常愉快的地方，可以与商务同事消磨一个小时左右的时间。||||自从我上次访问以来，地毯已经被洗过，很高兴看到。我一般住在无烟楼层，有一个我以前住过的房间。特大号床，配有精美的欧式床上用品、大量毛巾和适合深夜工作的优质办公桌。||距离购物场所不到一个街区，很快街对面就会有一家沃尔玛开业。对于那些不喜欢中餐的人来说，这里有一个美食广场，里面有一些西式快餐连锁店——麦当劳、肯德基等。而且，必胜客就在一个街区之外。就我个人而言，我在这里吃的都是我能吃的中餐，因为它比西餐厅的中餐好吃得多。另外，步行约 3 个街区，步行不到 5 分钟，就是 Gua Gua Jiao，一家很棒的 Schzuen(sp?) 餐厅。那里的火锅不同于我在其他地方吃过的火锅，而且很丰盛。如果你和说中文的人在一起，请他们带你去那里。否则，请私信我，我会发送一张收据，上面列出了我喜欢的火锅配料。 （菜单只有中文。）

13 年前

我住的是这家酒店的副楼,相对来说没有主楼的感觉好。地理位置一般。交通不太方便,旁边有个洗温泉的。不过里面的早餐很好,都是自助的,中式西式都有,还有水果,很合我的味口。房间里也有电脑,可以免费上网,而且隔音效果很好,比较安静,休息起来很舒服,卫生也很干净。房间采光和设施都一般吧！酒店里边有一些娱乐设施,游泳池什么的。服务员态度还可以！

14 年前

The staff at this hotel make it the 'go to' place for me. They are knowledgable, helpful and honest. The breakfast buffet, generally included in my room rate, is one of the best I have found in China.||||I like the rooms in Building # 8, the newer tower, but the carpets are now 4 or 5 years old and are getting to a point where they need to be shampooed or replaced. ||||My big complaint here is the room temperatures. They appear to have set the computerized climate control to function within a narrow band of 24 - 26 degrees Celsius, winter and summer. I have stayed here many, many times and rarely have I ever managed to get the temp below 23 degrees, even with the window open in January. I find 23 - 26 to be far too warm for sleeping, especially considering that the only bedding they ever provide is a down or silk filled duvet! It is like sleeping in a sauna.

这家酒店的工作人员使它成为我“去”的地方。他们知识渊博、乐于助人且诚实。自助早餐通常包含在我的房价中，是我在中国发现的最好的自助早餐之一。||||我喜欢 8 号楼的房间，较新的塔楼，但地毯已经有 4 或 5 年的历史了，已经到了需要清洗或更换的地步。 ||||我最大的抱怨是室温。他们似乎已将计算机气候控制设置为冬季和夏季 24 - 26 摄氏度的狭窄范围内运行。我在这里住过很多很多次，即使一月份窗户开着，我也很少能把温度降到 23 度以下。 我发现 23 - 26 度对于睡觉来说太热了，特别是考虑到他们提供的唯一床上用品是羽绒或丝绸填充的羽绒被！就像在桑拿房里睡觉一样。

14 年前

位置挺优越的,对面就是一个超市用品是很便利的。酒店的价格挺便宜的,我住的是标间,不仅有独立卫生间,还有电脑,并且还有免费无线网,电脑的网速也非常快,上网挺好用，下载东西也快。并且房间卫生间特别干净,美中不足的就是服务员不是很热情，软实力需要加强。

10 年前

I stayed tin the hotel for 2 long weeks in April 20015.||The employees try to do their best. ||The rooms are quiet and clean. You have wifi, but you will notice that you are fare away from everything. You can enter the website of your e-mail-provider, but even when you send out e-mails you will see, the e-mail won't be delivered. At least not to the intented person. Even though you get an OK.|In the elevator you can see that the Hotel has KTV, Bar, Fitness center..... But better don't try to get there. You will find yourself in a 2 floor building site, which will never be finished. |The breakfast is quite OK, they even offer a choice of "western" breakfast. The mainly chinese guest have obviously no problem with the "no smoking"-signs in the breakfast room, they just ignore it. So, you are sitting there, try to enjoy your breakfast and some guys next to you are smoking their incredibly stinky cigarrettes. ||If you are lucky, you can get a kind of beer in the early evening in that hotel.||Entertainment? Weekend activities? - Zero Zero.|| |

20015 年 4 月，我在酒店住了两周。||员工竭尽全力。 ||房间安静、干净。你有无线网络，但你会发现你远离一切。您可以输入电子邮件提供商的网站，但即使您发送电子邮件，您也会看到电子邮件不会被发送。至少对有意的人来说不是。即使你得到了OK。|在电梯里你可以看到酒店有KTV、酒吧、健身中心......但最好不要试图去那里。你会发现自己身处一个永远不会完工的两层建筑工地。 |早餐还可以，还提供“西式”早餐选择。主要是中国客人显然对早餐室的“禁止吸烟”标志没有任何问题，他们只是忽略了它。所以，你坐在那里，尝试享用早餐，而你旁边的一些人正在抽着臭得令人难以置信的香烟。 ||运气好的话，傍晚可以在那个酒店喝到一种啤酒。||娱乐？周末活动？ - 零零。|| |

9 年前