雾灵山酒店

Была необходимость переночевать в городе Xinglong и ехать утром дальше. Приехал на поезде из Пекина, поэтому искал отель рядом с вокзалом. Это, наверное, единственное его преимущество. Персонал не говорит ни по-русски, ни по-английски, долго не могли понять зачем я с багажом пришел к ним. С помощью русско-китайского разговорника сказал, что нужен номер. Это получилось раза с пятого. Мне предложили разные цены от 50 до 120 юаней. Я с испугу взял самый дорогой, двухкомнатный номер. Он оказался ужасным, грязным и с плохо работающей сантехникой. Как и в любой китайской гостинице есть чайник, зубная паста, одноразовая зубная щетка, минишампунь. В принципе, переночевать можно.

需要在兴隆城内过夜，早上继续前行。我是从北京坐火车来的，所以想在车站附近找一家酒店。这可能是它唯一的优势。工作人员既不会说俄语也不会英语，很长一段时间他们都无法理解我为什么带着行李来找他们。在俄汉短语手册的帮助下，他说他需要一个号码。这种情况大约发生了第五次。他们给我提供了50元到120元不等的价格。由于害怕，我买了最贵的两房套房。事实证明，它很糟糕、肮脏，而且管道功能也很差。和任何一家中国酒店一样，有水壶、牙膏、一次性牙刷、迷你洗发水。原则上可以过夜。

10 年前