中州国际饭店

Lovely hotel. Our daughter in law to be, booked it for us during her and our son's wedding and celebrations which were directly across the road from this hotel. The rooms were spacious and clean. The breakfast was substantial and tasty and seemed to offer a variety of options for guests. Hot tea and coffee readily to hand. We checked out the facilities on offer and again we found ourselves happy. One evening our son and his then 'wife' booked one of the Karaoke Rooms for friends to enjoy ~ very impressed. Huge well equipped area with staff to hand and a variety of 'eats' brought up. Lots of reasonably priced drinks also were much appreciated. The staff were very pleasant and tried their very best to understand us daft Brits and help us whenever they could. Also I've never stayed anywhere in a hotel with so much visible staff cleaning the place. Every day and night there appeared someone up a ladder carefully paying attention to some wall or surface.

可爱的酒店。我们的儿媳妇在她和我们儿子的婚礼和庆祝活动期间为我们预订了这家酒店，就在这家酒店的马路对面。房间宽敞干净。早餐丰盛可口，似乎为客人提供了多种选择。热茶和咖啡随时可用。我们检查了提供的设施，我们再次发现自己很高兴。一天晚上，我们的儿子和他当时的“妻子”预订了一间卡拉OK房供朋友们享用~印象深刻。设备齐全的巨大区域，有工作人员在场，并提供各种“食物”。许多价格合理的饮料也很受欢迎。工作人员非常令人愉快，并尽力了解我们这些愚蠢的英国人，并尽可能地帮助我们。而且我从来没有住过有这么多明显工作人员打扫的酒店。每天晚上都会有人爬上梯子仔细地观察墙壁或表面。

8 年前

Just spent 5 nights. Staff was very accommodating but with limited English. Breakfast had a good variety of foods available, you won't starve here. Had a get together in one of the small banquet rooms, service was excellent and staff was great about taking pictures for us. Laundry service is great. could have saved some room for more souvenirs by packing less and using laundry service more. Had a non-smoking room. Smoking is prevalent but not really visible or a problem. Of course don't drink the tap water is good advice when traveling anywhere. Arts Center and theater right across the street with regional food from all around China. Saw a great show about Kaifeng history. Taxis are available to local sightseeing spots and cheap.

刚住了5个晚上。工作人员非常乐于助人，但英语水平有限。早餐有很多种类的食物可供选择，你不会在这里挨饿。在一间小宴会厅聚会，服务非常好，工作人员很乐意为我们拍照。 洗衣服务很棒。可以通过减少包装和更多使用洗衣服务来节省一些空间来放置更多纪念品。有一个无烟房间。吸烟很普遍，但并不明显，也不是一个问题。当然，在任何地方旅行时，不要喝自来水是个好建议。艺术中心和剧院就在街对面，供应来自中国各地的地方美食。观看了有关开封历史的精彩表演。可以乘坐出租车前往当地的观光景点，而且价格便宜。

9 年前

This hotel locates not very far from city center, but is out of reach by foot. We stayed one night in this hotel after a day trip in Kaifeng City. The room was clean with good facilities and amenity. Fom the leaflet, the shower water was pumped from underground but we didn't really notice a big different about that. High speed wifi was provided without additional charge. The complementary breakfast was really nice and the food tasted good.||||The staff were polilte and helpful, but have to agree with some of the reviewers, their English were limited. Anyway, language was not a big issue there, as we could speak Chinese. ||||The Xiao Song Cheng opposite of the hotel had various Chinese food. We had our supper there, and the taste, not dissapointing. If you wish to stay a little bit out of the city center, this hotel is a good choice.

这家酒店距离市中心不是很远，但步行无法到达。我们在开封市一日游后在这家酒店住了一晚。房间很干净，设施齐全。从传单上看，淋浴水是从地下抽出的，但我们并没有真正注意到这有什么大的不同。提供高速无线网络，无需额外付费。免费早餐真的很不错，食物味道也很好。||||工作人员很有礼貌，乐于助人，但必须同意一些评论者的观点，他们的英语水平有限。不管怎样，语言在那里不是一个大问题，因为我们会说中文。 ||||酒店对面的小宋城有各种中餐。我们在那里吃了晚饭，味道并没有令人失望。如果您想住在远离市中心的地方，这家酒店是一个不错的选择。

9 年前

Beautiful decor. Clean, comfortable bed, large quiet room, nice bath and shower, adequate amenities including always-on WiFi, excellent room service. (Even good beds in China are a bit firm by American standards. No other choices, but an extra duvet or two should suffice if folded in half into pads atop mattress. I had no difficulty or discomfort with the bed as it was.)||||Air pollution is awful in this city. It took a couple of tries to communicate to the housekeeping staff that my window must never be left open. Drink only bottled water.||||Staff very friendly and anxious to please. Meals always delicious with wide - nearly overwhelming - range of selections in choice of several restaurants. Typical immense breakfast buffet in Marco Polo restaurant augmented by custom preparations. The coffee is pretty good by Chinese standards (that is, it's lousy, but drinkable..) If you like scrambled eggs, be patient, ask a half-dozen times, and a person will eventually appear who knows what you're talking about - and the eggs are perfect. Don't expect an exciting lounge or bar experience - it just ain't their thing. Don't order a drink with ice - ice isn't made with safe water. Harbin brand beer is excellent, as are some of the more fiery Chinese "wines."||||Be prepared - if you call the main desk and an accomplished English-speaker isn't at hand, the attendant may simply hang up. It's not an insult - coping is a problem for them, and they don't all speak English well that far from Beijing (and by what standard might we expect it?) They will turn over heaven and earth to help or simply to please, and warrant considerable patience if their English isn't tip-top.||||Dead-tired Ol' Stupid here left over $200 in pocket of trousers sent for cleaning. They were returned that afternoon, and the attendant handed me the money intact. I was flabbergasted, and of course sufficiently grateful to tip generously in a country that doesn't tip. That alone is enough to ensure my return.||||Room numbers are weird, and it's easy to get lost with a wrong elevator button. This is hotel #6 in their chain, and room numbers all begin with the numeral 6. Room 341, for example, will be numbered 6341, but is absolutely not on the 6th floor.||||This hotel was not built for European royalty. If you believe yourself to be the King or Queen of Sumfarplace, I suggest you go to that nation to discover that it, too, won't satisfy you. This place is good. Enjoy the differences.||||All in all, a fine, restful experience worthy of repetition.

美丽的装饰。 干净、舒适的床、宽敞安静的房间、漂亮的浴缸和淋浴、充足的便利设施，包括始终在线的无线网络、优质的客房服务。 （按照美国的标准，即使是中国的好床也有点硬。没有其他选择，但如果将其对折成床垫上的垫子，那么额外的一两床羽绒被就足够了。我对床没有任何困难或不适。）| |||这个城市的空气污染很严重。 我花了几次尝试才与客房服务人员沟通，告诉他们我的窗户绝对不能开着。 只喝瓶装水。||||工作人员非常友好，急于取悦客人。 饭菜总是很美味，有几家餐厅可供选择，种类繁多，几乎令人难以抗拒。 马可波罗餐厅提供典型的丰盛自助早餐，并配有定制菜肴。 按照中国的标准，咖啡相当不错（也就是说，它很糟糕，但可以喝..）如果你喜欢炒鸡蛋，请耐心等待，问六次，最终会出现一个知道你在说什么的人- 鸡蛋很完美。 不要期待令人兴奋的休息室或酒吧体验 - 这不是他们的事。 不要点加冰的饮料——冰不是用安全的水制成的。 哈尔滨品牌的啤酒非常好，还有一些更火热的中国“葡萄酒”。||||做好准备——如果你打电话给总台，而熟练的英语不在场，服务员可能会直接挂断电话。 这不是一种侮辱——应对对他们来说是一个问题，而且他们的英语在离北京那么远的地方并不都说得很好（我们期望的标准是什么？）他们会翻天覆地来帮助或只是为了取悦，如果他们的英语不是顶尖的话，就需要相当的耐心。||||这里疲惫不堪的老傻子在裤子口袋里留下了 200 多美元，送去清洗。 下午就被退回来了，服务员把钱原封不动地递给了我。 我大吃一惊，当然也很感激在一个不给小费的国家慷慨地给小费。 仅此一点就足以确保我回来。||||房间号很奇怪，按错电梯按钮很容易迷路。 这是他们连锁酒店中的 6 号酒店，房间号均以数字 6 开头。例如，341 号房间的编号为 6341，但绝对不在 6 楼。||||这家酒店不是为欧洲人建造的版税。 如果你相信自己是萨姆法尔普拉斯的国王或王后，我建议你去那个国家，发现它也不会令你满意。 这个地方不错。 享受差异。||||总而言之，这是一次值得重复的美好、宁静的体验。

10 年前

I chose this place specifically for the pool, By reading and looking at pictures on TripAdvisor.||It's great because they have full lap pool plus a shallow water side of the pool which is great for kids to play.||The hotel has just been renovated so everything is in good condition. The rooms are well-equipped but I would only complain that they're too cluttered with too many things in the room. Almost every kind of knickknack you can imagine they shoved into the rooms. This however is not a reason to not like this hotel because it's great.||The attitude and service standard of the staff is very good. |While the Chinese restaurant is nice it's not suitable for just individuals and couples to eat because they only have private rooms for groups. It's a little bit strange. However do not despair, literally directly across the street is the most awesome food market you could ever go to. Every kind of Chinese food you could want is in that big food market across the street. It's all indoors so don't worry about the weather. It's called Xiao Song Cheng. It's a must for any visitor to the city anyway so it's a great idea to stay in this hotel.||Attached is a photo of that market.|

我选择这个地方是专门为了游泳池，通过阅读和查看猫途鹰上的图片。||这很棒，因为他们有完整的小型游泳池以及游泳池的浅水区，非常适合孩子们玩耍。||酒店刚刚经过翻新，所以一切都状况良好。房间设施齐全，但我只是抱怨房间里东西太多，太混乱了。他们几乎把你能想象到的所有小玩意都塞进了房间。但这并不是不喜欢这家酒店的理由，因为它很棒。||工作人员的态度和服务标准非常好。 |中餐厅虽然不错，但不适合个人和情侣用餐，因为他们只有团体包间。有点奇怪。不过，不要绝望，街对面就是您能去过的最棒的食品市场。你想要的各种中国菜都在街对面的那个大食品市场里。一切都在室内，所以不用担心天气。他的名字叫小宋城。无论如何，这对于任何来到这座城市的游客来说都是必去的地方，所以住在这家酒店是个好主意。||随附的是该市场的照片。|

7 年前

The hotel is a very clean comfortable space. The breakfast is good but more Chinese than international.The restaurants at the hotel are good and the portions served up are generous. There is a basement level food court just across the road from the hotel.||||the rooms and bath are very comfortable, the bath has a tub and separate shower stall.

酒店是一个非常干净舒适的空间。早餐很好，但更多是中式的而不是国际式的。酒店的餐厅很好，份量也很足。酒店马路对面有一个地下层美食广场。||||房间和浴室都很舒适，浴室有浴缸和独立的淋浴间。

8 年前

房間空調不涼，就算不斷調整面板溫度始終停留在27-30度，一度還換了房間，但狀況好轉有限，讓怕熱的家人很崩潰！但是走廊和大廳卻很涼快@@||水壓不足，可能因為是溫泉飯店，熱水和冷水的比例很難拿捏，洗澡洗的心很累！||最後還是要感謝飯店的服務人員服務態度良好，給予我們許多幫助和方便！

6 年前

I had a 2 room suite. It was very nice with a very comfortable bed which had more of a Chinese style mattress.||||The restaurant usually had enough options on the buffet that I could get a 'normal' breakfast. Of course, if you want more of a Chinese style there was a ton of options.||||The downside is the virtually no staff speak English and seem more pleased with that fact than troubled that they can't help you.||||Wifi was inconsistent in coverage and speed.

我有一个两室套房。 非常好，有一张非常舒适的床，还有更多中式床垫。||||餐厅的自助餐通常有足够的选择，我可以吃到“正常”的早餐。 当然，如果你想要更多的中式风格，有很多选择。||||缺点是几乎没有工作人员会说英语，而且似乎对此感到更满意，而不是因为他们无法帮助你而烦恼。|| ||Wifi 的覆盖范围和速度不一致。

7 年前