开元新世纪大酒店

The staff was well trained in providing attentive and courteous service. When we needed help with finding an English-language version of a particular site, a staff member came up right away. He wasn't able to help but was polite about it. The room was good-sized and clean. Most of our hotel beds in China were relatively hard; this was one of the softer ones (but still harder than what Americans are used to). Most hotel bathrooms we encountered seemed to have drainage problems, and this shower stall also drained slowly. Some of the caulking/grouts in the bathroom seemed a bit moldy. Complimentary bath toiletries were nice. The breakfast buffet was excellent, and we enjoyed the complimentary tea, coffee, and sesame cookies in the lobby. The lobby area was spacious and modern. I would definitely stay here again.

工作人员训练有素，提供周到而礼貌的服务。当我们需要帮助寻找特定网站的英文版本时，一名工作人员立即出现。他没能帮忙，但很有礼貌。房间很大而且干净。我们在中国的大多数酒店的床都比较硬；这是较软的一种（但仍然比美国人习惯的更难）。我们遇到的大多数酒店浴室似乎都有排水问题，这个淋浴间排水也很慢。浴室里的一些填缝/灌浆似乎有点发霉。免费的洗浴用品很好。 自助早餐很棒，我们在大堂享用了免费的茶、咖啡和芝麻饼干。大堂区域宽敞而现代。 我肯定会再次留在这里。

12 年前

Ninghai with its 600’000 inhabitants is for Chinese standards a small town. It was a pleasant surprise to find a modern hotel with a good standard. The New Century Hotel has over 240 rooms. The lobby is vast, but lacks seating areas. These rooms are spacious and comfortable corresponding to the expectations of business travellers. The beds provide a good night's sleep. The bathrooms are equipped with a shower cabin and a tub. Free toiletries of good quality are provided. There is no WiFi but W-LAN.||The hotel has a buffet restaurant and a traditional restaurant. The buffet is affordably priced with an abundant offer of Asian and Western dishes that includes a large range of seafood. The restaurant on the second floor has no English Menu, but an display of photos at the entrance show the meals served. The breakfast was ample. Unfortunately, the Danish pastries and rolls were not up to expectations. ||The surroundings of the hotel is not much appealing, situated at a large traffic intersection. The ride to the bullet train station of Ninghai by taxi costs around RMB 20.- to 30.- and takes 20 minutes. The journey by train to Shanghai HongQiao Airport takes about 3 hours.

拥有 60 万居民的宁海按照中国标准来说只是一个小镇。找到一家高标准的现代化酒店真是一个惊喜。新世纪酒店拥有客房240余间。大堂宽敞，但缺乏休息区。这些客房宽敞舒适，符合商务旅客的期望。床铺可让您睡个好觉。浴室配有淋浴间和浴缸。提供优质的免费洗浴用品。没有 WiFi，但有 W-LAN。||酒店设有自助餐厅和传统餐厅。自助餐价格实惠，提供丰富的亚洲和西式菜肴，包括各种海鲜。二楼的餐厅没有英文菜单，但入口处展示的照片显示了所提供的餐点。早餐很丰盛。不幸的是，丹麦糕点和面包卷没有达到预期。 ||酒店周围环境不太吸引人，位于一个大的交通路口。乘坐出租车前往宁海高铁站的费用约为 20 至 30 元人民币，耗时 20 分钟。乘火车前往上海虹桥机场大约需要 3 小时。

9 年前

The hotel is located in the middle of the city of Ninghai (small city for Chinese terms), next to a big mall and the business district. There are a lot of restaurants around the corner, not only inside the mall, but also surrounding the mall. ||The hotel itself is old, it is a bit outdated compared to the other modern hotels in China. But when comparing it with the price, it is definitely worth it! I payed just 45 Euro’s. ||The hotels service is fine, but breakfast could be better and the employees do not speak english, so a translation app is nice to have. ||Ow, and my view from the room was also a good plus!||

酒店位于宁海市中心（中国的小城市），毗邻大型购物中心和商业区。拐角处有很多餐馆，不仅是商场里面，商场周边也有。 ||酒店本身比较老旧，与国内其他现代酒店相比有点过时。但与价格相比，绝对是值得的！我只付了 45 欧元。 ||酒店服务还不错，但早餐可以更好，而且员工不会说英语，所以有翻译应用程序就好了。 ||哦，我从房间看到的景色也是一个很好的优点！||

5 年前

酒店在宁海的入城主路旁，如果自驾的话算是位置不错了，有很宽敞的地面停车场，大堂也很气派，个人觉得大堂吧的红色地毯有点土气，不过前台员工很和蔼，使第一映像不错。房间中规中矩，符合四星标准，送的水果博得了好感。再次经过前台时询问了欢迎饮料的事，接待很客气的给了大堂吧招待券，所列饮料只有茶没有咖啡却有白开水，这点让同行的女生很是生气，直接扔掉了。。。附送的自助早餐尚可，供应的食物差不多是40元一位的标准。| 我不满意的地方是健身房，地毯不是很干净，设备少而成旧，背部和腿部练习器是坏的，很失望！| 我入住时是国定假日，酒店的旺季，酒店住的很满，但从前台到早餐吧应对的都不错，保安还很认真的给我们指路，说明开元的软件是值得肯定的。但硬件只能说尚可，要不是附带早餐的话可以说性价比不高。

11 年前

感觉服务人员整体的服务水平挺好的，基本的要求都能满足。房间空间挺大的，估计能有五六十平米吧，配套设施也挺齐全的，你能想到的都有。地理位置还可以，打车、公交都很方便。酒店停车也很方便，地下和地上加起来差不多得四五百个停车位吧。整个酒店差不多有七八层楼高的，停车位也挺多的。

13 年前

I stayed 3 nights and exerienced good service, courteous staff, clean spacious rooms.||Being on a business trip from the UK and time restricted, I had no chance to explore hotels other facilities or nearby venues, but we had no problems with with traffic in and out of the hotel.||The mini bar was limited to soft drinks only.||Breafast was a mix of Local and Western food, well prepared and fresh. As guests of our customers, we cannot comment on value for money. The check in staff spoke varying levels of English and I would recommend this for business and I plan to revisit next time with my wife.

我住了 3 晚，体验到了良好的服务，礼貌的工作人员，干净宽敞的房间。||从英国出差，时间有限，我没有机会探索酒店的其他设施或附近的场所，但我们没有遇到任何问题进出酒店的交通。||迷你吧仅限于软饮料。||早餐是当地和西式食物的混合，准备充分且新鲜。 作为我们客户的客人，我们无法评论物有所值。 办理入住手续的工作人员的英语水平各不相同，我会推荐这家商务酒店，我计划下次和我的妻子再去这里。

13 年前

入住时间是2011-7-27 姓名：蒋卫顺。|宁海当地好的酒店不算太多，这家还算可以吧。|酒店应该是个老酒店翻新的吧，房间内部的装修不是很好。|酒店的位置，不在闹市区，但离开市中心，打的只有7元的价格。（当地的起步价格只有6元）吃好饭后，可以坐人力车回来，也相当的便宜和惬意。||具体的价格记不清了。

13 年前

I was a bit nervous about staying here since it's a small town and usually stay in Ningbo. However, my concerns were quickly put to rest as soon as i was checking in and the staff was prompt, professional and even handed a cup of tea during the process. Rooms are not fancy but very clean and well appointed. the only hiccup was trying to order room service and the person on the other end did not speak english (or i Chinese) well enough to get the order correct. In the future I will have no reservations about staying here again.

我对住在这里有点紧张，因为这是一个小镇，而且通常住在宁波。然而，当我办理入住手续时，我的担忧很快就消失了，工作人员很及时、专业，甚至在整个过程中还递了一杯茶。房间并不豪华，但非常干净且设备齐全。唯一的问题是试图订购客房服务，而另一端的人英语（或中文）说得不够好，无法正确订购。将来我会毫无保留地再次住在这里。

12 年前