金旺角海港大酒店

This hotel is the equivalent to an English 3 star plus hotel||The hotel is clean and the rooms are well maintained if not needing a little touch up here and there.||The hotel is ideally positioned on the river front and a ten yean rickshaw ride to all attractions or an easy walk.||Wenzhou is not a tourist city so be prepared to be stared at by its 7 million inhabitants as though you had 2 heads. The hotels breakfast is best missed by Europeans as it is entirely Chinese but you can get coffee. The staff are friendly BUT no one speaks English so a phrase book is essential! There is a limited bar and restaurant at night, but there are plenty of bars and local food stores /restaurants near by which are very cheap||You would be hard pushed to find a better no frills Hotel in Wenzhou for the money||Paul Robb England

这家酒店相当于英国的三星级以上酒店。酒店干净整洁，房间维护良好，虽然有些地方需要稍加修缮。酒店地理位置优越，坐落在河畔，乘坐人力车十分钟即可到达所有景点，步行也很方便。温州并非旅游城市，所以做好被七百万居民盯着看的准备吧。酒店的早餐对欧洲人来说最好略过，因为全是中式菜肴，不过可以喝到咖啡。员工很友好，但没有人会说英语，所以带一本短语手册是必备的！晚上酒​​店内有一家规模有限的酒吧和餐厅，但附近有很多酒吧和当地小吃店/餐馆，价格非常便宜。在温州，你很难找到比这家性价比更高的经济型酒店了。——保罗·罗布，英国

18 年前

I just returned from three months in China and this is the worst hotel that I stayed in during that entire time. I should note, it was also one of the cheapest. My budget was in the $30-$60 range. This was the only hotel in which I spotted a roach. The carpet was filthy. The included breakfast was simply depressing. On the positive side, the front desk clerks were very friendly (but I don't think they speak much English), and the toilet and sink were new. ||There were two inexcusable problems. The first was that the maids placed their carts right next to, and one night literally in front of, my door. This wouldn't be a problem if it was just when they were cleaning, but the carts just sat out all night and every night, and they were pretty disgusting (more like large open trash bins). The second problem was noise from the adjacent room. Despite wearing earplugs I was awakened at 4:00am by the neighbors talking. It was bizarre: they sounded like they were in bed with me. I banged on the wall a few times, only to discover that it was concrete (ouch!). Why their voices were coming through a concrete wall so clearly was a mystery until the next morning when I discovered that the concrete wall didn't extend all the way to the window. There was about half a foot of wall that was very thin and made of sheetrock. It might as well not have been there.

我刚从中国待了三个月回来，这是我整个旅程中住过的最差的酒店。值得一提的是，它也是最便宜的酒店之一。我的预算在30到60美元之间。这是我唯一一家看到蟑螂的酒店。地毯脏得要命。包含的早餐简直令人失望。好的一方面是，前台接待员非常友好（但我认为他们不太会说英语），而且马桶和洗手池是新的。||有两个问题令人无法容忍。第一个问题是清洁工把他们的推车放在我的房门旁边，甚至有一天晚上直接放在我的房门前。如果只是在打扫卫生的时候这样做倒没什么，但这些推车就整晚都放在那里，而且每天晚上都这样，非常脏（更像是敞开的大垃圾桶）。第二个问题是隔壁房间的噪音。尽管戴着耳塞，我还是被邻居的谈话声吵醒了，当时是凌晨4点。真是太奇怪了：他们的声音听起来就像在我床上一样。我敲了几下墙，才发现是水泥墙（哎哟！）。为什么他们的声音能如此清晰地穿过水泥墙，这成了一个谜，直到第二天早上我才发现，原来水泥墙并没有一直延伸到窗户。大约半英尺长的墙很薄，是用石膏板做的，几乎形同虚设。

17 年前