五环大酒店

Spent 4 nights here in April visiting our son who was studying in Anshan for a year. While they are a big short of english speakers in the hotel the staff are very understanding and always willing to help sort things out when we needed assistance and our son was not there. We stayed in suite on a higher floor and found the room very good with a nice bath, lots of space and a decent tv set up. Breakfast was basic but what we wanted with the exception of no coffee. Next door is the People Park where you can rent roller blades, buy snacks, wander and even dance a Chinese version of ball room dancing. Overall we liked the hotel and would stay there again. To make life easier print our your hotel confirmation so you can share when you check in if they have questions.

四月份在这里住了 4 个晚上，探望我们在鞍山学习一年的儿子。 虽然酒店里非常缺乏会说英语的人，但工作人员非常善解人意，当我们需要帮助而我们的儿子不在时，他们总是愿意帮助解决问题。 我们住在较高楼层的套房，发现房间非常好，有一个漂亮的浴室、很大的空间和一个像样的电视。 早餐很基本，但是我们想要的就是没有咖啡。 隔壁是人民公园，您可以在那里租用旱冰鞋、购买零食、漫步，甚至跳中国版的国标舞。 总的来说，我们喜欢这家酒店，并且会再次住在那里。 为了让生活更轻松，请打印您的酒店确认信息，以便您在办理入住时可以与他们分享，如果他们有疑问。

9 年前

Our hockey team from Dalian stayed here and we thought it was excellent. The lobby is very impressive. Jaw-dropping. The western-style restaurant on the top floor has a fabulous view of the sun rising over the Saddle Mountains, which give Anshan its name. The view of the city's downtown core from our room was great. The room was perfectly clean. Service was first rate. I loved this hotel. A few blocks away is the best bath house in Anshan. This is not the type of hotel the hockey team usually stays in -- it was by far the best! It was like the kind of hotel an NHL team would stay in.

我们来自大连的曲棍球队住在这里，我们认为这里非常棒。大堂非常令人印象深刻。令人瞠目结舌。顶楼西餐厅可欣赏鞍山日出的壮丽景色，鞍山因此而得名。从我们的房间可以看到市中心的景色非常棒。房间非常干净。服务是一流的。我喜欢这家酒店。几个街区之外就是鞍山最好的澡堂。这不是曲棍球队通常住的酒店类型——它是迄今为止最好的！这就像 NHL 球队会住的那种酒店。

10 年前

Our family spent one night here in two rooms. The downstairs lobby is lovely. Our two rooms were on separate floors. They looked the same -- both with hard beds, but one had functioning a/c and one did not. One had find plumbing, while other had shower that ran hot, cold, warm, then back to scalding, etc. I thought the room that my daughter and I shared was clean, but my husband said the one he shared with his son was not as clean as he wished. I did not interact with the staff except once when a staffer was called to translate for my husband's local client and me. She did a fine job.

我们一家人在两个房间里住了一晚。 楼下的大堂很漂亮。 我们的两个房间位于不同的楼层。 它们看起来都一样——都有硬床，但其中一间有空调，另一间没有。 一间找到了水管，而另一间的淋浴时冷时热，然后又烫，等等。 我以为我和女儿共用的房间很干净，但我丈夫说他和儿子共用的房间不干净干净如他所愿。 我没有与工作人员互动，除了一次，当一名工作人员被叫来为我丈夫的当地客户和我翻译时。 她做得很好。

12 年前

This WuHuan Hotel is supposedly the best in AnShan. It has old charm but lobby is modernized, but there are many issues, hence 3 stars. It is not too far (maybe 15 min drive?) to the few attractions of Anshan, the Jade Buddha, surrounded by fair ground with ferries wheel, and the museum. Immediately in front of the hotel is a nice public garden where there was evening dancing, morning Tai Chi, morning exercises, and other such things - nice environment.||||The windows were so dirty (years not cleaned!) that the air pollution outside was still clearer than what we saw. The rooms had old time dust too. The elevators at times had us wait 10 min. Curiously, the announcements in the elevator were in English and only that, although I was clearly the only foreigner seen. To my delight, there was a fitness center, but quickly disappointed as it opened at 13.00 (1 pm) – closed all morning! So I never got to it. The breakfast was Chinese style, with the addition of coffee (nice one day, very watery the second day) and very salty and very crowded. Tables were seating 12, so one had to sit with others at the same table. ||||The hotel is badly insulated, and very smoky. We had crying kids all night, loudly commenting room service personnel, and all the music from dancing at night came up until midnight, as well as the clicks of one of the exercise tools in the morning. The window was closed! Other service was also not standard – we had to ask for a new roll of toilet paper, the key didn’t work at one point and had to be redone, the tap faucet broke and we had to move the room... ||||This is not an international standard hotel, although it tries to get there. They are very nice and accomodating, so maybe your experience will be better.

这家五环酒店据说是鞍山最好的。它有古老的魅力，但大堂很现代化，但有很多问题，因此是 3 星。距离鞍山的几个景点、玉佛寺（周围有摆渡轮的游乐场和博物馆）都不太远（也许15分钟车程？）。酒店前面就是一个漂亮的公共花园，晚上可以跳舞，早上可以打太极拳，可以做晨练，环境不错。||||窗户太脏了（好几年没打扫了！），空气都不好。外面的污染还是比我们看到的更清楚。房间里也有旧时的灰尘。电梯有时让我们等10分钟。奇怪的是，电梯里的公告都是英文的，而且只有英文，尽管我显然是唯一看到的外国人。令我高兴的是，这里有一个健身中心，但很快我就失望了，因为它在 13 点（下午 1 点）开放——整个早上都关门！所以我从来没有接触过它。早餐是中式的，还加了咖啡（第一天还不错，第二天很稀）而且很咸，人也很多。桌子有 12 个座位，因此一个人必须与其他人坐在同一张桌子上。 ||||酒店隔音很差，烟雾很大。我们的孩子们整夜都在哭泣，大声评论客房服务人员，晚上跳舞时发出的所有音乐一直持续到午夜，以及早上其中一种锻炼工具的咔哒声。窗户关着！其他服务也不标准——我们不得不要一卷新的卫生纸，钥匙有一次坏了，必须重做，水龙头坏了，我们不得不搬房间……|| ||这不是一家国际标准酒店，尽管它试图达到那里。他们非常友善和乐于助人，所以也许您的体验会更好。

10 年前

I am a city girl used to good service and average food (cleanliness + taste). This hotel was a disappointment from the start. No english speaking staff, terrible service, not an ideal breakfast. ||||During the late afternoon while i was taking a nap, I was horrified to be awaken by shrieks and groans from the neighbouring rooms. ||Note: The hotel also does provide hourly services however, I would've opted otherwise had i known. ||||The rooms were clean otherwise, like any 3 star regular hotel should be.

我是一个城市女孩，习惯了优质的服务和一般的食物（清洁度+味道）。这家酒店从一开始就令人失望。没有会说英语的工作人员，服务很糟糕，早餐也不是理想的。 ||||下午晚些时候，当我小睡时，我被隔壁房间的尖叫声和呻吟声惊醒。 ||注意：酒店也提供按小时计费的服务，但是，如果我知道的话，我会选择其他方式。 ||||房间很干净，就像任何三星级普通酒店应该的那样。

10 年前

The worst hotel in China. Our family and tour group had to stay 2 nights in this hotel as our tour agent selected this hotel after Air China domestic flight from Chengdu to Bejing was cancelled for two days.. Staff is terrible, no greeting. no smile, no courtesy most unfriendliest hotel staff we ever encountered. We were give box typed rooms with no windows. Terrible part is no (A/C) Air Conditioning. We had to keep our room open till the midnight to cool our room. The linen were so old and worn out, I attached picture (towel) All our tour group member encounter same situation. The breakfast is also terrible, only for Chinese. No bacon, ham or even bulls eye eggs or fruit juice. Nothing positive. All are bad. Please stay away from this hotel.

中国最差的酒店。 我们的家人和旅行团不得不在这家酒店住两晚，因为我们的旅行社在国航从成都飞往北京的国内航班取消两天后选择了这家酒店。工作人员很糟糕，没有问候语。没有微笑，没有礼貌，是我们遇到过的最不友好的酒店工作人员。我们得到的是没有窗户的盒式房间。糟糕的是没有空调。我们不得不让房间一直开放到午夜才能给房间降温。床单太旧了，破旧了，我附上了照片（毛巾） 我们所有的旅行团成员都遇到了同样的情况。 早餐也很糟糕，只有中国人。没有培根、火腿，甚至没有牛眼鸡蛋或果汁。没有什么积极的。一切都很糟糕。请远离这家酒店。

6 年前

I stayed there in February for a week. All the required facilities were present. Communication in English was a bit laborious. The rooms were neat,but old. Television had limited English channels. There are autobanks in the lobby. Breakfast was not that great. price was a little high.

我二月份在那里呆了一个星期。所有必需的设施都已配备。用英语交流有点费力。房间很整洁，但是很旧。电视上的英语频道有限。大堂设有汽车银行。早餐不是很好。价格有点高。

12 年前

I have stayed in many Chinese hotels at all price ranges but this one falls way short of where it should be.||||Weekend stay with family. Check in is good, rooms not really clean. We ran out of bathroom essentials and no spares to be seen. Water hot and cold (intermittent, not temperature!). But what is really bad is the western breakfast, so bad we went to the Chinese restaurant on the second day but found that was closed, even worse the staff looked at us like we were crazy for even turning up. The western breakfast buffest is really awful, they try to run in on the just in time principal but end up with always too late. 15 minutes for eggs, no bread, flies on the fruit, no coffee etc. Suggest you just have toast and coffee, it comes eventually, leave the skanky baked beans for some other mug.||||To be fair, this is Anshan, so we don't expect too much but I saw a load of fruit being deliverd to the breakfast room kitchen. A small amount of watermelon came but the rest never appeared on the buffet, so someone is getting the breakfast, it's just not the guests...

我住过很多不同价位的中国酒店，但这家酒店远远没有达到应有的水平。||||周末与家人一起入住。入住很好，房间不是很干净。我们的浴室必需品用完了，也没有看到任何备用品。水冷热（间歇性，不是温度！）。但真正糟糕的是西式早餐，太糟糕了，我们第二天去中餐厅却发现已经关门了，更糟糕的是工作人员看着我们就像我们疯了一样不来。西式自助早餐真的很糟糕，他们试图遵守准时原则，但最终总是太晚了。 15分钟的鸡蛋，没有面包，水果上有苍蝇，没有咖啡等等。建议你只吃吐司和咖啡，它最终会来，把臭烘豆留给其他杯子。||||公平地说，这里是鞍山，所以我们没有期望太多，但我看到一大堆水果被送到早餐室的厨房。少量的西瓜来了，但其余的从未出现在自助餐上，所以有人在吃早餐，只是不是客人......

12 年前