鸿裕源

Una delle più belle case a corte, tipiche di Pingyao, trasformata in una meravigliosa guesthouse. La proprietaria e tutto lo staff sono di una gentilezza e disponibilità incredibile. Le camere sono pulitissime e confortevoli. Il cibo è squisito, abbiamo provato la colazione e la cena, tutto buonissimo. La posizione è praticamente perfetta, a due passi da tutto e, soprattutto, vicinissima all'ingresso della città vecchia. Se la cercate su Booking la trovate come "Pingyao HongJingYuanGuesthouse". Se la cercate su Tripadvisor, digitate "Mini Guesthouse (Hongyuyuan)".

平遥最美的四合院之一，是当地典型的建筑风格，如今已改造成一家温馨舒适的民宿。 老板和所有员工都非常热情友好，乐于助人。 房间一尘不染，舒适宜人。 食物精致美味；我们品尝了早餐和晚餐，每一道菜都令人回味无穷。 民宿位置绝佳，步行即可到达所有景点，更重要的是，距离古城入口非常近。 在Booking.com上搜索“平遥鸿景苑民宿”，即可找到。 在Tripadvisor上搜索“鸿景苑迷你民宿”，即可找到。

5 个月前

Un très agréable lieu de séjour au décors magnifique. Le décor est très recherché. Les chambres sont spacieuse et organisées autour d'un espèce de patio. La literie confortable. Petit déjeuner extrêmement copieux. Les proprio ne parle pas du tout anglais mais sont très sympa.

这里环境优美，装潢精美，令人愉悦。房间宽敞，围绕着一个类似庭院的布局。床铺舒适。早餐非常丰盛。店主不会说英语，但非常友善。

1 年前

Posto caratteristico al massimo, personale super disponibile e gentile. Hanno preparato la nostra colazione alle 4 del mattino senza nemmeno dover chiedere, magnifici!

这是一个真正独特的地方，工作人员非常乐于助人，而且非常友好。他们凌晨4点就准备好了早餐，我们甚至都没开口——太棒了！

3 个月前

Our stay here was the highlight of our family trip. We arrived late, tired and hungry. Lily was so nice. She gave us tea as soon as we arrived, a map and gave a us a quick overview of the town. The hotel has a restaurant in the front so we ordered diner. The food was so good and served very quickly too. The rooms are tiny, it's basically a bed and a bathroom but they are charming. Breakfast in the morning included dumplings, toast, 1 egg and coffee or tea. It was a good way to start the day. Pingyao is a must if going to China. The hotel is located in a pedestrian area, so it is a 10-15 min walk from the gates where taxi drops off.

在这里的住宿是我们家庭旅行的亮点。我们到得很晚，又累又饿。莉莉人非常好。我们一到，她就给我们端来了茶和地图，并简单介绍了一下小镇。酒店前面有一家餐厅，所以我们点了晚餐。食物非常美味，上菜也很快。房间很小，基本上就是一张床和一间浴室，但很温馨。早餐包括饺子、吐司、一个鸡蛋和咖啡或茶。这是一个很好的开始。如果去中国，平遥是必游之地。酒店位于步行区，所以从出租车下车的大门步行10-15分钟就到了。

6 年前

At £10 a night, you really cant go wrong. We had a lovely stay here for 4 nights. When we arrived we were greeted with a cup of Chinese tea which was really nice to come in from the rain to. ||||Our double bed room was very spacious and offered amenities such as kettle, toothbrushes etc. It was also cleaned and beds made up each day which was a nice touch. ||||We ate at the restaurant in the property twice and the food was lovely! The location was also great, right in the centre and you step out to lots of stalls and street foods. ||||The staff were all very friendly and even on our departure gave us some chopsticks with the name of the hostel engraved. We really enjoyed our stay here and would definitely return.

每晚10英镑，绝对物超所值。我们在这里住了四晚，非常愉快。抵达时，服务员为我们准备了一杯中国茶，在雨中进来喝上一杯真是太舒服了。我们的双人房非常宽敞，配备了热水壶、牙刷等设施。房间每天都会打扫，床铺也会整理好，非常贴心。我们在酒店餐厅吃了两次饭，食物很美味！地理位置也很棒，就在市中心，出门就能看到很多摊位和街头小吃。所有员工都非常友好，甚至在我们离开时还送给我们一双刻有旅舍名字的筷子。我们非常享受在这里的住宿体验，一定会再次入住。

7 年前

La guesthouse était parfaite et située en plein dans la rue principale de Pingyao ! Les chambres viennent d'être rénovées et sont spacieuses et superbes ! Le coin douche est tres européen avec une douche à l'italienne moderne et le lit chinois typique tres bien et jolie ! Le personnel etait charmant et lili, la gérante, parle un très bon anglais ! C'est un véritable hôtel, petit déjeuner chinois copieux compris dans le prix de la chambre, le the local à volonté, télévision, sèche cheveux puissant, serviettes et savons et la chambre nettoyée chaque jour avec 2 bouteilles d'eau par jour ! Un grand merci à Lili qui nous a aidé en arrivant alors que nous avions du mal à trouver l'hôtel ! Le prix est plus que décent (46 euros pour 2 jours) et lili vous explique tout en arrivant, une vraie perle

这家民宿简直完美，就在平遥的主街上！房间刚刚翻新过，宽敞又漂亮！淋浴区很有欧式风格，配备了现代化的步入式淋浴房，而传统的中国床也舒适又美观！员工热情友好，经理莉莉的英语说得非常棒！这是一家名副其实的酒店，房价包含丰盛的中式早餐，无限畅饮当地茶，配备电视、强力吹风机、毛巾和香皂，房间每天都会打扫，并提供两瓶饮用水！非常感谢莉莉，在我们到达时找不到酒店，她热情地帮助我们！价格非常合理（两天46欧元），莉莉在我们抵达时详细地介绍了所有事项——真是个宝藏民宿！

8 年前

Nous y avons séjourné 2 nuits, l'emplacement est parfait pour visiter la vieille ville. Beaucoup de restaurants, de boutiques aux alentours. Le restaurant de l'auberge est très bien et peu cher. Un bon conseil prendre un transport organisé avec l'hôtel pour 30 yuans si vous arrivez d'une gare, cela vous évitera les arnaques des taxis. Le personnel est adorable et très serviable (parlant l'anglais). Beaucoup d'infos données à notre arrivée pour visiter la ville. Nous avons été accueillis avec un thé local. La chambre était propre et bien équipée, connexion wifi parfaite. De l'eau était gratuitement donnée tous les jours dans la chambre. Le rapport qualité/prix est imbattable 15€ la nuit. Le petit déjeuner est de type chinois principalement mais pas que. Copieux. |Les seuls problèmes sont l'odeur de cigarettes dans les parties communes, de charbon un peu partout (en hiver) car les cheminées donnent sur la rue... |En partant la propriétaire nous a offert du jus de fruit local. Très recommandé.

我们住了两晚；地理位置绝佳，方便游览老城区。附近有很多餐厅和商店。旅舍的餐厅很不错，价格也很实惠。一个小贴士：如果您从火车站过来，可以乘坐酒店提供的接送服务，只需30元人民币；这样可以避免被出租车司机宰客。工作人员热情友好，乐于助人（而且会说英语）。抵达时，他们给了我们很多游览这座城市的资讯。我们还享用了当地的特色茶。房间干净整洁，设施齐全，Wi-Fi信号也非常好。每天都会提供免费饮用水。每晚15欧元，性价比超高。早餐以中式为主，但也提供其他菜式，而且种类丰富。唯一的不足是公共区域有烟味，冬天的时候到处都是木炭味，因为烟囱朝向街道。临走时，老板还给我们提供了当地的鲜榨果汁。强烈推荐！

8 年前

The owner knows how to run a hostel. She was so kind and forward thinking. We got picked up by a private taxi driver which costs us only 30. Also we go a drink after checking out and a tea when checking in. The place looks really nice and also the food in her restaurant tasted good. Only downside is that we got a room next to the public toilet and the room smelled like cigarettes though my boyfriend claims its just the smell of old buildings. One star less for that. The room was pretty nice besides the smell!

老板很懂怎么经营旅馆。她人很好，而且很有远见。我们叫了一辆私人出租车来接，只花了30英镑。退房后我们还喝了一杯，入住时又喝了一杯茶。房间看起来很不错，她餐厅的食物也很美味。唯一的缺点是我们住的房间靠近公共厕所，房间里有一股烟味，不过我男朋友说那只是老建筑的味道。就因为这个，我少了一星。除了烟味之外，房间整体还不错！

7 年前