寰源大酒店

遅延のため、乗り継ぎ便に間に合わず、中国東方航空が提供してくれたホテル。道を挟んだ所に大きなショッピングモールがありましたが、夜だったため開いておらず、ホテル内の便利店以外、周りにコンビニもなく深夜にあいてる店もなかった・・・。||部屋は普通のツインで個人的にはアメニティにシェーバーがあったのがうれしかった。ビュッフェ朝食もおいしかったし、ホテルカードによると無料空港送迎バスがあるみたい。安宿ばっか泊まってる身にはとてもよかったけど、地下鉄駅が近くにあるわけではなく、個人的には予約しないかなぁと。

由于航班延误，我错过了转机航班，所以预订了这家酒店。街对面有一个大型购物中心，但因为是晚上而关门了。除了酒店内的便利店外，附近没有便利店，也没有深夜营业的商店。 ||房间是普通的双床房，设施中有一个剃须刀，我个人很高兴。自助早餐很美味，酒店卡上显示有免费机场班车。对于像我这样只住廉价酒店的人来说，这很棒，但附近没有地铁站，所以我个人不会预订它。

8 年前

上海国際空港で搭乗予定の飛行機が欠航となり、航空会社が手配したホテルです。||ロビーに商店があり、ビールなど売っています。||ロビーのみフリーWi-Fi有です。普通の古いホテルです。空港から車で約40分くらいでしょうか。

我原定在上海国际机场搭乘的航班被取消了，所以这家酒店是航空公司安排的。 ||大厅里有一家商店，出售啤酒和其他物品。 ||仅大堂提供免费 Wi-Fi。就是一家普通的老酒店。距机场约 40 分钟车程。

7 年前

This hotel offers very little and is an entry level property. Morning wake-up call was done by staff banging on the doors. A whole bunch of us were put up here as our flights was cancelled due to weather. There is a mall within walking distance that has a hypermart, shops and restaurants. Even the room slippers tears almost immediately when worn.

这家酒店提供的服务很少，而且只是一家入门级酒店。早上叫醒服务是工作人员敲门的。我们一大群人因为天气原因航班取消了，所以被安排在这里。步行距离内有一个购物中心，里面有大型超市、商店和餐厅。就连房间里的拖鞋穿起来也几乎立刻就破了。

8 年前