Jing Du Hui Hotel Dalang

会社の現地駐在員が予約してくれたホテルです。||立地的には、繁華街の近くにあるので、夕食や買い物に不便はありません。||部屋はきれいでした。||調度は少し変わっていて、フローリングの床に、低い椅子と彫り込み式のテーブルがあります。||ベッドも床に近い位置にあります。||とくに不便や不快なことはなく、低いな、と思っただけです。||毎日ペットボトルの水が２本用意されていました。||バスタブはなく、シャワーだけです。||朝食がついているプランでしたが、小さめの食堂で、中華料理が主体でした。||料理的には結構美味しかったと思います。||場所が場所だけにビジネス利用が普通なのでしょうが、||短期滞在について不便を感じることはありませんでした。

这家酒店是由该公司的当地代表预订的。 ||至于位置，靠近市中心，吃饭购物都没有不便。 ||房间很干净。 ||家具有点不寻常，有木地板、矮椅和雕花桌子。 ||床也靠近地板。 ||这并不是特别不方便或不愉快，我只是觉得它很低。 ||每天提供两瓶水。 ||没有浴缸，只有淋浴。 ||我的计划是包含早餐的，但是餐厅很小，主要供应中餐。 ||我觉得食物很好吃。 ||由于位置原因，我想商务用途是正常的，但||短暂停留并没有感到任何不便。

11 年前

いつも出張した時に現地スタッフが取ってくれるホテルです。||ロケーションは繁華街に近くて、食事等に困ることはありません。||清潔な部屋はどことなく和風を意識している感じがあります。||泊まった部屋は１泊７千円くらいでしたが、バスタブもついていて、||リーズナブルだと思います。||朝食込みの値段ですが、朝早く出ないといけなかったので、朝食は食べていません。||ビジネスユースとして全く問題ないレベルです。||||ちなみに、なぜか避妊具が備え付けてありました。(^^;　（写真）

这是一家酒店，当你出差时，当地的工作人员总是会照顾你。 ||位置靠近市中心，找吃的也不会有任何麻烦。 ||干净的房间有一点日式的感觉。 ||我住的房间一晚7000日元左右，但也有浴缸，所以||我觉得还算合理。 ||价格包含早餐，但是因为一早要走所以没有吃早餐。 ||它处于商业用途完全可以接受的水平。 ||||顺便说一下，出于某种原因提供了避孕药具。 (^^;（照片）

9 年前