丽江翡翠精品酒店

Good location on the edge of the old Town just a short walk from everywhere. Hotel is built onto a hillside so you can end up with a reasonable walk up to you room via stone steps outside in the gardens. That said, the rooms were fabulous, décor and comfort very good. We were upgraded as it was a quiet week, fantastic views over the old town. Breakfast was an odd mix but they were very flexible on what you could have, just talk to them. In terms of talking then not all the staff spoke English but they made every effort to help us out with electronic translators etc. Well worth a stay!

地理位置优越，位于老城区边缘，步行片刻即可到达任何地方。酒店建在山坡上，因此您可以通过花园外的石阶步行到您的房间。话虽如此，房间很棒，装饰和舒适度都非常好。我们升级了房间，因为这是一个安静的一周，可以欣赏到老城区的美景。早餐的搭配很奇怪，但他们对您可以选择的食物非常灵活，只需与他们交谈即可。在交谈方面，并非所有工作人员都会说英语，但他们尽一切努力帮助我们使用电子翻译等。非常值得一住！

7 年前

The hotel is located on one side of the old town. As we stayed for four nights, they organised a car pick up from the hotel. As it was a low season, they gave us an upgrade to a room on top of the hill. The view is excellent but you just have to walk up a long stairway. The reception and manager running the hotel was great. They make breakfast base on what we wanted and was always helpful.They even walk us to the places we wanted to go so that we will not get lost. Excellent hotel and service.

酒店位于老城区的一侧。我们住了四个晚上，酒店安排了车来接我们。由于是淡季，酒店给我们升级到了山顶的房间。景色很棒，但你得走上一段很长的楼梯。酒店的接待处和经理都很棒。他们根据我们的需要做早餐，而且总是乐于助人。他们甚至会带我们去我们想去的地方，这样我们就不会迷路了。酒店和服务都很棒。

9 年前

Stayed here for 4 days over Chinese new year and were very comfortable throughout. The hotel arranged a free pickup from the airport which was great as we had a late flight and most provincial Chinese taxi drivers start salivating at the sight of a tourist. Katherine on the front desk spoke excellent English and helped with everything from transport, hotel reservations in Tiger leaping gorge, restaurants nearby and everything else. ||The staff invited us to join them for a home cooked new year dinner, which was lovely. ||The room was huge, with a view, good WiFi, a bath and shower with plentiful hot water, and just enough heating for a very cold time of year. I think if it'd been much colder we would've had trouble but for most of the year (March to November) the climate control would be fine. ||The location is ideal, a short walk from the busy areas of the old town but close to transport and very quiet. Some of the inns in the middle of the old town would've been a nightmare to find on some fairly treacherous cobbles. ||Only downsides were the slightly odd western breakfast, and the potential for a large number of stairs to some of the rooms. If stairs are an issue I would suggest requesting a lower floor room closer to the courtyard, though you'll obviously lose out on views.

春节期间在这里住了 4 天，整个过程都很舒适。酒店安排了免费的机场接机服务，这很棒，因为我们的航班很晚，大多数中国省份的出租车司机看到游客都会垂涎三尺。前台的 Katherine 说着一口流利的英语，帮我们处理了交通、虎跳峡酒店预订、附近餐厅等所有事情。||工作人员邀请我们一起吃了一顿美味的家常新年晚餐。||房间很大，视野开阔，WiFi 信号良好，浴缸和淋浴间热水充足，在一年中非常寒冷的时候，暖气也刚好够用。我想如果天气更冷的话，我们可能会遇到麻烦，但在一年中的大部分时间（3 月至 11 月），温度控制都很好。||位置理想，距离老城区的繁忙地区仅几步之遥，但靠近交通枢纽，非常安静。老城区中心的一些旅馆在一些相当危险的鹅卵石路上很难找到。 ||唯一的缺点是西式早餐有点奇怪，而且有些房间可能需要爬很多楼梯。如果楼梯是个问题，我建议要求一间靠近庭院的较低楼层的房间，但你显然会错过美景。

9 年前

We stayed in this cute hotel for about 3 days. It was the perfect location for staying in Old town. The hotel was great in picking us up at the airport even after our plane was delayed a couple of hours. You do have to pay for transporation back to the airport if you don't stay the required days. However, it was inexpensive. Our room was quiet with a large shower and comfortable beds. Wfi was included. The breakfast consisted of eggs, toast, coffee/tea and meat which was ok. There was no elevator since it was in the Old part of the city but the staff offered to carry it for us. They were all extremely nice and accomodating.

我们在这家可爱的酒店住了大约 3 天。这是在老城区住宿的完美地点。即使我们的飞机延误了几个小时，酒店还是很乐意去机场接我们。如果您没有住满规定的天数，则必须支付返回机场的交通费。不过，费用不高。我们的房间很安静，有大型淋浴间和舒适的床。房费包含 Wfi。早餐包括鸡蛋、吐司、咖啡/茶和肉，还不错。由于酒店位于城市的老城区，所以没有电梯，但工作人员主动提出帮我们搬电梯。他们都非常友好和热情。

9 年前

Нам очень понравился этот отель. Персонал был очень дружелюбный (ну а общий язык кое-как находили). Нам дали номер лучшей категории чем бронировали, наверное потому, что не сезон был. Завтрак вкусный и сытный, вид из окна на крыши старого города и на горы. Из минусов: одиночные деревянные окна, а значит - ночами в январе прохладно.||Кстати, поскольку отель не находится в самом центре старого города в нем совсем тихо по ночам. До самого-самого центра не больше пяти минут пешком, это если не заблудиться :)

我们真的很喜欢这家酒店。工作人员非常友好（嗯，我们不知何故找到了共同语言）。我们得到了一个比我们预订的更好的房间，可能是因为现在不是旺季。早餐美味又丰盛，窗外可以看到老城的屋顶和山景。缺点：单木窗，一月份的晚上很凉。||顺便说一下，由于酒店不在老城区的正中心，所以晚上很安静。如果您不迷路的话，步行不到五分钟即可到达市中心:)

9 年前

What a gorgeous spot in the old town. The lodge itself is beautiful and the rooms were superbly decorated. The staff were extremely responsive and really helpful in organising our airport transfer and then even walked us down to the bus station in the morning of our departure. Easy location, just on the edge of the old town and 3 mins walk to the bus. Highly recommend.

老城区的绝美景点。小屋本身很漂亮，房间装饰精美。工作人员非常热情，非常乐于助人，为我们安排机场接送服务，甚至在我们出发的早上还送我们到公交车站。位置便利，就在老城区边缘，步行 3 分钟即可到达公交车站。强烈推荐。

8 年前

The historic centre is presumably the only reason why you are visiting LIjiang as a tourist, so it is strongly advisable to find an accommodation there. Consider that if you sleep there they lift the daily access charge to the area; and you can enjoy a walk by night without too many people around (unless like us you are there during a big popular festivity :) )||||This hotel is small but efficient, clean and charming. The double bedroom we booked was very comfortable and the breakfast good. Also, you can pay by card, which is not necessarily very common with boutique hotels in China. ||||A special thank to Catherine, which was very helpful when she picked us up on our way from the airport very late at night; when she booked for us the transport to Shangri-La; for her indications on public transport in general; and for her advise on food: she pointed us to a restaurant, "Alily", that was absolutely superb. This restaurant has not been rated yet on TA, there is no website etc, so I make a note here: the place is a bit scruffy; but the food is very good and extremely good value for money.

丽江的历史中心大概是您作为游客游览丽江的唯一原因，因此强烈建议您在那里住宿。如果您在那里住宿，他们会取消该地区的每日入场费；而且您可以在没有太多人的情况下享受夜间散步的乐趣（除非像我们一样，您是在大型节日期间去那里 :) )||||这家酒店虽小，但高效、干净、迷人。我们预订的双人卧室非常舒适，早餐也不错。此外，您可以刷卡付款，这在中国的精品酒店中并不常见。||||特别感谢 Catherine，她非常乐于助人，她在深夜从机场接我们；她为我们预订了前往香格里拉的交通；她为我们提供了公共交通方面的建议；她为我们提供了食物方面的建议：她向我们推荐了一家名为“Alily”的餐厅，这家餐厅绝对一流。这家餐厅尚未在 TA 上评级，没有网站等，所以我在这里做个说明：这个地方有点破旧；但食物非常好，而且物超所值。

8 年前

ho soggiornato 2 notti, Hotel a conduzione famigliare, personalmente lo ritengo in ottima posizione, all'interno della città antica, ma in posizione defilata lontano dal caotico centro e facile da raggiungere. personale cortese e nonostante qualche problema di lingua(parlano poco inglese), ci ha dato assistenza per organizzare tour nella zona. Camere pulite confortevoli e dotate di tutto. unico appunto lo spazio per la colazione piccolo e all'aperto.

我住了两晚，是一家家庭经营的酒店，我个人认为它的位置非常好，位于古城内，但位于远离混乱中心的僻静位置，并且很容易到达。工作人员彬彬有礼，尽管存在一些语言问题（他们几乎不会说英语），但还是为我们组织该地区的旅行提供了帮助。房间干净舒适，一应俱全。唯一就是吃早餐的地方比较小，而且是在室外。

10 年前