永兴花园饭店

2022年1月6日来的。这家酒店是典型的本土四星级酒店，2008年装修过一次，硬件上还是有些老旧。这次酒店帮我免费升级到8楼的套房，客房里挺宽敞，收拾得也干净，住得比较舒服。客房内的硬件设施有点破旧，还有卫生间的淋浴区域的地面和其它区域齐平，一开水龙头就会使流水漫到整个卫生间，实际上是不能用的。另外，客房的隔音效果也不甚理想，夜深人静的时候甚至能听到楼下走道里的声音（当然这几个人声音也不轻）。客房里不准备牙刷牙膏等一次性用具的，免费饮用水有4瓶500ml冰露，也有基本的立顿绿茶、茉莉茶包。酒店的自助早餐在3楼四季餐厅，品质很一般，品种不多，品质也普通，标准的四星级酒店水平。虽然酒店硬件一般，但是酒店的氛围挺好的，服务员也很客气，感觉比五星级酒店要亲切。

2 年前

I went on a trip organised by the city council for a competition in Beijing. This hotel is quite a good place. It has a very big lobby and the decoration looks good. Plenty of couches and resting places in the lobby.||||I had a tough time at the Front Desk because the staff does not speak English very well. They tried hard but finally I had to ask for another Chinese guest to translate for me. If there is someone that I would praise, it was definitely the bellboy. He was really friendly and had great attitude towards guests.||||The service was quite slow and there were some guests that were not very pleasant. Two men, half-naked, smoking right beside my room. The whole corridor was reaked of smoke.||||The room was comfortable. However, the air-conditioners only produced warm air when I was staying there (well, it was spring but the sun did a great job warming up the place already). The bathroom was rather small and definitely could use more lighting. And I would suggest using your own towels because I found hair stuck inside.||||The food was average. Chinese food was not quite to my liking. However, I loved the yoghurt they offered every breakfast. I stayed there for 4 days but the breakfast choices were the same, not a lot of variety.||||Good value for money. There is also a Beijing roasted duck restaurant right next to it that you can try out.

我参加了市议会组织的一次旅行，参加北京的一场比赛。这家酒店是一个相当不错的地方。大堂很大，装修看起来也不错。大堂里有很多沙发和休息的地方。||||我在前台度过了一段艰难的时光，因为工作人员英语说得不太好。他们很努力，但最后我不得不请另一位中国客人为我翻译。如果说有一个我要表扬的人，那肯定是行李员了。他真的很友好，对客人的态度很好。||||服务很慢，有些客人不太愉快。两个半裸的男人就在我的房间旁边抽烟。整个走廊都是烟雾。||||房间很舒服。然而，当我住在那里时，空调只产生温暖的空气（嗯，现在是春天，但太阳已经很好地让这个地方变暖了）。浴室相当小，绝对可以使用更多的照明。我建议使用你自己的毛巾，因为我发现头发卡在里面。||||食物很一般。中国菜不太合我的胃口。然而，我喜欢他们每顿早餐提供的酸奶。我在那里住了4天，但是早餐选择都一样，品种不多。||||性价比不错。旁边还有一家北京烤鸭店，可以去尝尝。

10 年前

After I changed room after complaining of the safe not working, I received a bigger better room on the same floor. Clean and quiet room with walk in shower. Breakfast costs extra. Easy to get a table for breakfast which had brewed coffee but mainly caters for Chinese tastes. Eggs only available fried, but still a good breakfast. Did not appear to be a bar area for a quiet drink. Walking range to DaDong famous Peking Duck restaurant. Not much activity arouns the area though. Staff speak passable English, enough to check in.

在我抱怨保险箱坏了之后换了房间后，我在同一层收到了一个更大更好的房间。房间干净安静，设有步入式淋浴间。早餐需额外付费。很容易找到一张早餐桌，里面有现煮的咖啡，但主要迎合中国人的口味。鸡蛋只能煎，但还是不错的早餐。似乎不是一个安静喝酒的酒吧区。步行即可到达大东著名的北京烤鸭店。不过该地区周围活动不多。工作人员的英语说得还过得去，足以办理入住手续。

6 年前

挺豪华的，就是外观看上去很气派。房间挺大的，装修还是比较新的，卫生条件比较好，而且隔音也非常好。前台服务态度挺好的，效率也挺高的。附近有大型的医院，出行交通还算方便，这个位置非常好。餐饮的话餐厅就是便宜坊，北京最著名的烤鸭店。

13 年前

Appears to be very large pleasant hotel. Only persons who speak English are in reception. This is a bit of a problem in the restaurant, but certainly interesting results. Staff are charming and try very hard to help with menu and food. Staff very friendly. Chinese restuarant very good. Breakfast typically Chinese cuisine but limited for European tastes.||||The room I stayed in was OK, but in need of some upgrading, bathroom average.

看起来是一个非常大的令人愉快的酒店。接待处只有会说英语的人。这在餐厅里有点问题，但结果肯定很有趣。工作人员很有魅力，非常努力地帮助提供菜单和食物。工作人员非常友好。中餐厅非常好。早餐是典型的中餐，但欧洲口味有限。||||我住的房间还可以，但需要一些升级，浴室很一般。

11 年前

楼下有餐饮，餐饮做的也很好。房间也很大，房型也比较好，大概快五十平方那么大，里面有电视、空调，处了冰箱、洗衣机没有，其它的都有，也没电脑，只有网线，网速还可以，隔音效果做的也很好。各方面的条件都很好，周边的环境也不错，周边的餐饮店也很多，比较密集，那个地方对商务来讲没什么问题，周边的人群也比较有档次一点。服务态度很好，没有排外的感觉。交通也挺方便的。离地铁口比较远，坐车要十块钱。

13 年前

This is a place where I regularly stay because its pretty near to the house of our main business partner and also his relative is in high up here. ||||The rooms are good. Usually get in the 10th or 11th floor. The big problem is initiating a conversation as most of them don't speak english. The first time I was there I missed the buffet breakfast due to some reason and the lady even though could not understand english brought me bread, milk and other stuff that was vegetarian. ||||They go a bit out of way to make us food that tasted like Indian vegetarian stuff and to an extent they are able to get to that levels. ||||Other than this the hotel is not something which you can write much about. A typical hotel for a business traveller. Reception service is good. ||||Yes its got one lovable park where I spend the evenings strolling.

这是我经常住的地方，因为它离我们主要商业伙伴的房子很近，而且他的亲戚也住在这儿。 ||||房间很好。 通常去10楼或11楼。 最大的问题是发起对话，因为他们大多数人都不会说英语。 我第一次去那里时，由于某种原因，我错过了自助早餐，那位女士尽管听不懂英语，但还是给我带来了面包、牛奶和其他素食的东西。 ||||他们不遗余力地为我们制作尝起来像印度素食的食物，并且在某种程度上他们能够达到这个水平。 ||||除此之外，这家酒店没什么可写的。 一家典型的商务旅客酒店。 接待服务很好。 ||||是的，它有一个可爱的公园，我晚上在那里散步。

11 年前

好像是四星级的酒店，住的是大床房，我觉得房间确实挺宽大的，但是觉得楼比较绕，要拐个弯才能找着房间，而且早餐我觉得不是特别好，有中式的，炒几个菜弄个油条的。感觉不像四星级的，房费里面也没有含早餐，要自己另外花钱的。我觉得吃着不是特别舒服，早餐种类也一般，地理位置还可以，在三环和四环之间，公交车比较多，价格还行。性价比还可以。卫生条件也还可以，其他还可以。主要是楼比较绕，不太方便。

13 年前