北京空港远航国际酒店

The front desk service is excellent and efficient, it is so good for business travelers. Room is comfortable, shuttle bus service is on time. Highly recommend this hotel if you want to stay near Beijing airport.

前台服务非常好，效率高，对于商务旅客来说太棒了。 房间很舒适，班车服务很准时。 如果您想住在北京机场附近，强烈推荐这家酒店。

1 年前

I stayed here overnight after a late flight to Beijing. Staff are helpful and can speak English. The room wasn’t dirty, but wasn’t exactly clean to my standards (I’m from Japan, where hotels are spotless). The room had a good amount of dust in the corners. But the worst thing about it: Although I’d booked a non-smoking room, it was evident immediately upon entering that the previous occupants had believed it to be otherwise: the entire night, I felt as if I were dusting my sizable nose into a heavily-used ashtray. Opening the window helped. ||But sleeping proved to be the best remedy. The bed was comfortable and the sheets clean. ||Breakfast the next morning was a pleasant surprise. All manner of food, buffet-style. I’m a vegetarian, but still I was able to find several meatless dishes. So good I went up for seconds. ||I’d recommend this hotel if you need to stay in the airport area before or after a flight. If you take the shuttle bus, please book it in advance.

我乘晚班飞机飞往北京后在这里住了一晚。工作人员很乐于助人并且会说英语。房间并不脏，但并不完全符合我的标准（我来自日本，那里的酒店一尘不染）。房间的角落里有很多灰尘。但最糟糕的是：虽然我订的是无烟房，但一进门就明显看出以前的房客认为情况并非如此：整个晚上，我感觉好像我的大鼻子在往里面撒灰尘。经常使用的烟灰缸打开窗户有帮助。 ||但睡眠被证明是最好的补救办法。床很舒服，床单很干净。 ||第二天早上的早餐是一个惊喜。各种食物，自助式。我是素食主义者，但我仍然找到了几道无肉菜肴。太好了，我上升了几秒钟。 ||如果您需要在航班起飞前或起飞后留在机场区域，我会推荐这家酒店。如果您乘坐班车，请提前预订。

5 年前

Overall very convenient due to close distance from the airport. Bus shuttle could be more regular. Service is friendly and help you out with the proper and timely service to your Terminal. Did not checked if they wake you up, so just in case use your own device. Quiet at night and comfy. Bathroom ok, remember it is not a 5star hotel, it is nice and clean, which is good enough during stopover :)) Breakfast is served for extra charge.

总体来说非常方便，因为离机场很近。巴士班车可以更规律一些。服务很友好，可以帮助您为您的航站楼提供适当、及时的服务。没有检查他们是否唤醒您，所以以防万一使用您自己的设备。晚上很安静，很舒服。 浴室还可以，记住这不是一家五星级酒店，它很干净，在中途停留期间已经足够了:)）早餐需额外收费。

5 年前

This was selected based on airport proximity. Unless you speak Chinese, be very careful. Staff English is extremely marginal at best. Was just enough to check in with prior reservations. By far, most of the guests were Chinese and it is designed to cater to them. There is very little in the area other than a couple of other hotels. Did serve the purpose of a crash pad before flying. Worth noting was how quiet the room was despite being very close to the flight path. They do have a shuttle to the airport that runs only on the hour. As for oder, I couldn't tell if it was smoking in the hotel, or just Beijing air quality, but it did affect our eyes. There is a restaurant. The menu was also in English and with pictures. The translations leave a lot to be desired. Stay with the fried rice - it's pretty good.

这是根据机场邻近程度选择的。 除非你会说中文，否则要非常小心。 工作人员的英语充其量也只是微不足道的。 只够提前预订入住。 到目前为止，大多数客人都是中国人，这就是为了迎合他们而设计的。除了几家其他酒店外，该地区几乎没有其他酒店。 在飞行前确实起到了防震垫的作用。 值得注意的是，尽管房间非常靠近飞行路径，但房间却非常安静。 他们确实有去机场的班车，只在整点运行。至于奥德，我无法判断是酒店里吸烟，还是只是北京空气质量问题，但确实影响了我们的眼睛。有一家餐厅。 菜单也是英文的并且有图片。 翻译还有很多不足之处。 继续吃炒饭——非常好吃。

5 年前

The hotel was clean and spacious with a king size bed. The restaurant food was good at a decent price. This is a good hotel for a one night stopover. The shuttle bus to and from the hotel only ran once an hour, so I had to wait some for pickup and depart early to return to the airport.

酒店干净宽敞，配有一张特大号床。 餐厅的食物很好，价格也很合理。 这是一家适合中途停留一晚的好酒店。 往返酒店的班车每小时只有一趟，所以我不得不等一些接载并提前出发返回机场。

5 年前

The hotel offers a free shuttle bus to and from the airport. I tried repeatedly to call the hotels number but there was only an automatic anouncement in chinese. This is how it worked: When I arrived at terminal 3 I went to one of the tourist information counters and showed them my booking. The called a special hotel shuttle counter and 10 minutes later I was picked up and brought to this counter. I had to wait for about 30 min then the staff brought me to the place where the hotel shuttle already waited. For the way back I told the recepition when I wanted to leave. The ride is about 15 minutes. ||The hotel is acceptable and ok for a transfer night.

酒店提供往返机场的免费班车。我多次尝试拨打酒店的电话，但只有中文自动播报。它是这样运作的：当我到达 3 号航站楼时，我去了一个旅游信息柜台并向他们展示了我的预订。他们叫了一个专门的酒店班车柜台，10 分钟后我就被接起来并带到了这个柜台。我等了大约30分钟，然后工作人员带我到酒店班车已经等候的地方。回来的路上我告诉接待处我什么时候想离开。车程约15分钟。 ||这家酒店还可以接受，适合转机一晚。

6 年前

I stayed here compliments of Air China on an overnight stopover. I made a reservation in advance by phone about two weeks before my trip. The Air China transit hotel desk is located in terminal 3C, across from exit B. A group of us were escorted upstairs and put on various shuttles to hotels. The staff at Yuanhang spoke little English, but enough to help me get a cab into the city and communicate the next morning’s shuttle departure time. There’s nothing really to see or do around this hotel. The room was basic. The bed was decent and the bathroom, though dim and a bit dingy, was functional. I would never willingly choose to book here again, but for a stopover hotel, it did the job.

我在中途停留一晚时住在这里，受到了国航的称赞。我在旅行前两周提前通过电话预订了房间。国航中转酒店服务台位于3C航站楼B出口对面。我们一行人被护送到楼上，乘坐各种班车前往酒店。远航的工作人员只会说一点英语，但足以帮助我叫一辆出租车进城，并告知第二天早上的班车出发时间。这家酒店周围没什么可看或可做的。房间很基本。床很不错，浴室虽然昏暗而且有点脏，但很实用。我永远不会愿意再次选择在这里预订，但对于中途停留酒店来说，它做到了。

6 年前

I stayed for 1 night only last December. The hotel has good things and bad things. The rooms are very beautiful, it has comfortable accommodation and it was very clean. I didn't like the food. It was just Chinese food and I think that if it is an international hotel it should offer more options of food. I didn't like the people in reception. They were unfriendly and their English was very different and strange because of their accent and because they spoke very, very fast. The transportation to the airport was very good.

去年 12 月我只在这里住了一晚。酒店有好的地方，也有不好的地方。房间非常漂亮，住宿舒适，而且非常干净。我不喜欢这里的食物。这只是中餐，我认为如果这是一家国际酒店，它应该提供更多的食物选择。我不喜欢接待处的人。他们不友好，他们的英语非常不同和奇怪，因为他们的口音而且他们说得非常非常快。去机场的交通非常好。

6 年前