寅生国际酒店

雖然不是國際品牌酒店，但服務和清潔度都不錯，房間舒服。樓下有中菜廳，食品味道很好，特別是鐵板燒茄子，可以一試，但魚就較多骨。

8 年前

下了飞机，大概四十分钟的路程，就抵达了此寅生酒店。外观不错，中规中矩，无可挑剔。柜台服务员态度很好，并且我们抵达的时间还很早，也给了我们一间房休息。这是别的酒店所做不到的。值得嘉奖。酒店房间很好。浴室大。很舒服。洗了个澡，就往外逛街去了。。||下了酒店大厅，出了大门口，就往右边大路走再左转。就看||到一个好大的市场。有卖当地小点，水果蔬菜，日常用品。真的是应有尽有。。。此处小食店林立，选择不胜枚举。。。。。。||此次是为了九寨沟而来，对此酒店非常满意。真的是无可挑剔的了。。。。

10 年前

位于市中心广场.

5 年前

This hotel looks almost brand new, except the corridors are dimly lighted. The rooms is spacious with coffee/tea and kettle to make a cuppa. I must mention that they have very hard beds. The bathroom is clean and equipped with a rain shower, but would be nice if they have a flexible hose how too for those who prefer not to have their head soaked. A one night stay here at this hotel on our journey to Jiuzhaugou the next morning ||||Breakfast is a mix of Western and Chinese meals buffet style.

这家酒店看起来几乎是全新的，只是走廊灯光昏暗。房间宽敞，配有咖啡/茶和水壶，可以泡茶。我必须说，他们的床很硬。浴室很干净，配有淋浴，但如果他们也有软管就更好了，对于那些不喜欢头被淋湿的人来说。第二天早上我们去九寨沟的旅途中，在这家酒店住了一晚||||早餐是西式和中式自助餐。

10 年前

We stayed 3 nights at this hotel (1st and last 2 nights) during our 1 week Chengdu tour.||It was great to have a good night sleep after the long 15hrs flight/transit/flight arriving at the hotel around 11.35pm.||The hotel room was clean and reasonably cosy for the few nights stay. ||Buffet breakfast was included but the restaurant didn’t seem to be ready to cater for a large group of tourists with the daily long queues and insufficient food for those who had to start the tour before 7.30am. ||We managed to have some fried rice/noodles/vegetables; boiled potatoes/eggs/sweet corns; some rice cakes/pastries and a glass of warm soya bean drink.||||The hotel was located at least half an hour’s drive from the city which could take longer during peak hour heavy traffic. ||So with few spare hours before our departure for the airport on the last day of tour, we decided to have lunch at the nearest shopping centre so we hopped on a cycle rickshaw with 2 compact seats in an enclosed metal shelter sufficient to shield us from the rain during the 8 mins ride across the busy bridge with 4 lanes traffic. ||The one way cost of 12cny to the shopping centre food court was worth it for a good choice lunch for 2 of 30cny .||On the way back to the hotel, the lady rickshaw driver was not too familiar with the hotel location but she was well equipped with her mobile phone to chat to her friend who directed her to the hotel just around the corner. So overall, it was a pleasant stay at this hotel.

我们在为期一周的成都之旅中在这家酒店住了 3 晚（第一晚和最后 2 晚）。||经过 15 个小时的长途飞行/转机/航班后，晚上 11:35 左右抵达酒店，能睡个好觉真是太好了。||酒店房间干净，对于我们这几晚的住宿来说相当舒适。||自助早餐包含在房费内，但餐厅似乎无法满足大量游客的需求，每天都排着长队，对于那些必须在早上 7:30 之前开始游览的游客来说，食物也不够。||我们吃了一些炒饭/面条/蔬菜；煮土豆/鸡蛋/甜玉米；一些年糕/糕点和一杯热豆浆。||||酒店距离市区至少有半小时车程，高峰时段交通拥堵时可能需要更长时间。 ||因此，在旅行的最后一天，在出发前往机场前几个小时，我们决定在最近的购物中心吃午饭，于是我们跳上一辆人力三轮车，车上有 2 个紧凑的座位，车顶有一个封闭的金属棚，足以在 8 分钟的车程内遮风避雨，车程穿过繁忙的 4 车道大桥。||到购物中心美食广场的单程费用为 12 元人民币，对于 30 元人民币的双人午餐来说，这是值得的。||在回酒店的路上，女人力车司机不太熟悉酒店的位置，但她带着手机与朋友聊天，朋友把她带到了拐角处的酒店。所以总的来说，在这家酒店住得很愉快。

9 年前

Let's start with the good. The hotel is a good, clean hotel at an amazing price. The rooms are good and the breakfast is good.||||However, it needs to be noted that the location is not that convenient. It's not close to the metro, the city center and on the opposite side of town as the famous Panda Center.||||For a younger solo traveler like myself, I found this to be problematic. I would have liked easy access to the downtown. However, if you're an older couple or a family, perhaps this quiet area is better suited for you. So I would say it depends on what kind of traveler you are. Taxis are really cheap so it's still very possible and easy to take a taxi to see the city. ||||A final note - despite it being an international hotel, much of the staff, while incredibly friendly, did not speak English. I'm still giving this hotel 4 stars because I'm a nice guy, but be wary of the location.

先说优点吧。这家酒店很不错，干净整洁，价格也非常实惠。房间不错，早餐也不错。||||但是，需要注意的是，酒店的位置不太方便。它离地铁和市中心都不近，而且在著名的熊猫中心对面。||||对于像我这样年轻的独自旅行者来说，我觉得这有点问题。我本来希望能方便地前往市中心。但是，如果您是一对年长的夫妇或一个家庭，也许这个安静的地方更适合您。所以我认为这取决于您是哪种旅行者。出租车真的很便宜，所以乘坐出租车游览城市仍然非常容易。||||最后要说的是 - 尽管这是一家国际酒店，但许多员工虽然非常友好，但不会说英语。我仍然给这家酒店 4 星，因为我是个好人，但要注意酒店的位置。

8 年前

The general design is that of an upper class hotel. The rooms are clean. The breakfast is good with plenty of choices. Wi-Fi is complimentary. ||||At this hotel, I have stayed in a large Single bed room, and a Single bed Suite. My relatives stayed in a regular double bed room.||The layout of the regular double bed room is pretty standard. The large Single bed room has an exceptionally large bathroom. The Single bed suite has a large EnSuite bathroom.||||However, electronics inside some rooms need to be updated. The first generation LCD TV's (pre-LED) do not have the same resolution nor the brilliance of current TV's. Some of the set-top boxes can only accomodate 32 TV channels. Needless to say, there is no english channel. The buttons on the small air conditioning control panel requires you to use your fingernail to push in hard in order for it to respond (I complained to the cleaning lady, and this is how she did it). ||||The hotel is situated just off the 3rd Ring Road on the west of the city. It is not close to the tourist attractions.||||Currently, the closest Metro station to the hotel is the Wuqing-South-Road Station of line 3, which is 2.3km (1.43mi) south of the hotel, 9 yuan by taxi.||||Chengdu airport is 12.5 km (7.77mi) from the hotel.||The fastest way to get there is to take the 3rd Ring Road, then the Chengdu Airport Expressway. That will take about 27 minutes and 60 yuan including toll fee.||The shortest way by going down Wuqing south road will take about 35 minutes and 32 yuan by taxi.||The airport is also reachable by taking the Metro line 3 inbound for 2 stops, change to Metro line 10 outbound for 4 stops (to Terminal 1), or 5 stops (to Terminal 2). ||||Chengdu East train station is where long distance high speed trains to Beijing, Shanghai & Guangzhou operate from, and is on the opposite side of the city. To get there by taxi typically takes less than 45min over the 3rd ring road. Fare is around 62 yuan.||||The nearest major supermarket is CarreFour, about 560 meters away. ||||The nearest shopping mall is 2.4 km towards the direction of the city centre, known as Tian Jie which means Sky Street. The offical english name is Paradise Walk. That shopping area consist of 3 buildings in sequence, the middle of which is labeled as Tian Jie, Paradise Walk. There are Starbucks, Pizza Hut, and KFC, among others. There are also Bank of China and Industrial & Commercial Bank of China (ICBC). To get there by taxi cost 9 yuan.||||Alternatively for the hamburger addicts or non-risktakers, the nearest McDonald is 2.4km away at the relatively new Wuyue Square (400 meters east of the Wuqing-South-Road metro station), and the nearest Burger King is 4.8km away in Joy City.||||Because it is far from the city center, the hotel's general neighborhood is more like a rual town than a city.||||As of June 2019, the junction where the main road (Yongkang Road) turns into the road of the hotel (Wuqing South Road) is still undergoing major construction. Because underneath Yongkang Road will be metro line 17, and underneath Wuqing South Road will be metro line 9, the Metro Station Jitou-Zhen is being built at this junction for the interchange of line 9 and line 17. When completed sometime in late 2020 or after, this station will be less than 300 meters from the Yinsheng hotel. ||||Note that the address of the Yinsheng hotel should be :||"7 Wuqing South Road, Wuhou District, Chengdu 610045, China"||The old reference to "Shuangxing Avenue - southern first segment" was for transitional purpose and is no longer relevant.||Even the hotel's official website do not use it. The old "Shuangxing Avenue" is now known as Wuqing Road. ||Tripadvisor should remove "Shuangxing Avenue" from the address.

总体设计是高档酒店风格。房间干净。早餐不错，选择丰富。Wi-Fi 是免费的。||||在这家酒店，我住过大单人房和单人套房。我的亲戚住过普通双人房。||普通双人房的布局相当标准。大单人房有一个特别大的浴室。单人套房有一个大型套间浴室。||||但是，一些房间内的电子设备需要更新。第一代液晶电视（LED 之前的）没有当前电视的分辨率和亮度。一些机顶盒只能容纳 32 个电视频道。不用说，没有英文频道。小型空调控制面板上的按钮需要用指甲用力按压才能响应（我向清洁女工抱怨过，她就是这样做的）。||||酒店位于城市西部的三环路旁。离旅游景点不近。||||目前距离酒店最近的地铁站是3号线武清南路站，距离酒店南侧2.3公里，打车9元。||||成都机场距离酒店12.5公里。||最快的到达方式是走三环路，再走成都机场高速，全程约27分钟，含过路费60元。||最短的路线是走武清南路，打车约35分钟，32元。||也可以乘坐地铁3号线上行2站，换乘地铁10号线下行4站（到1号航站楼）或5站（到2号航站楼）到达机场。 ||||成都东站是开往北京、上海和广州的长途高铁的发车点，位于城市的另一侧。乘出租车经过三环路通常只需不到 45 分钟即可到达。车费约为 62 元。||||最近的大型超市是家乐福，距离约 560 米。||||最近的购物中心距离市中心 2.4 公里，被称为天街，意思是天空之街。官方英文名称是 Paradise Walk。该购物区由 3 栋连续的建筑组成，中间的建筑标有天街、Paradise Walk。其中包括星巴克、必胜客和肯德基。还有中国银行和中国工商银行 (ICBC)。打车前往需要9元。||||对于汉堡包爱好者或不喜欢冒险的人来说，最近的麦当劳距离酒店2.4公里，位于相对较新的吾悦广场（武清南路地铁站以东400米），最近的汉堡王距离酒店4.8公里，位于大悦城。||||由于距离市中心较远，酒店所在的街区更像是一个乡镇而不是城市。||||截至2019年6月，主干道（永康路）与酒店道路（武清南路）的交界处仍在进行大规模施工。因为永康路下面是地铁17号线，武清南路下面是地铁9号线，所以在这个路口修建了地铁吉头镇站，作为9号线和17号线的换乘站。该站将于2020年底或之后建成，距离银盛酒店不到300米。||||请注意，银盛酒店的地址应为：||“中国成都市武侯区武清南路7号，邮编610045”||旧的“双兴大道-南一段”的说法是过渡性的，不再适用。||连酒店的官方网站都没有使用它。旧的“双兴大道”现在被称为武清路。||Tripadvisor应该从地址中删除“双兴大道”。

5 年前

Hotel is nice and looks modern. Opposite the hotel is a small street where there is medical shop, gaming cafe, small convenience shops and food shops too. There is a spa on top level but i have not use it.||Everyday i have my breakfast buffet which is quite enjoyable compare to other hotel i stayed. The room is great, 2 single bed and a study table with a couch. Bath room glass is transparent, able to see through to the room, can close with a bind. The temperature setting works very well, and the house keeping everyday replenish everything from the toothbrush, towels to the flipflops.||||Extra||There are advertising of prostitute cards everyday outside the door or slide under the door. But its no big deal||||More on Youtube - lolsia2000

酒店很漂亮，看起来很现代。酒店对面是一条小街，那里有药店、游戏咖啡馆、小便利店和食品店。顶层有一个水疗中心，但我没有使用它。||我每天都有自助早餐，与我住过的其他酒店相比，这相当令人愉快。房间很棒，有两张单人床和一张带沙发的书桌。浴室玻璃是透明的，可以看到房间，可以用绑带关上。温度设置效果很好，客房服务人员每天都会补充从牙刷、毛巾到人字拖的所有东西。||||额外||门外或门下滑动每天都有妓女卡的广告。但这没什么大不了的||||YouTube 上的更多内容 - lolsia2000

9 年前