汉庭酒店

We’ve stayed in a few Hanting’s and this branch is up to the usual Hanting standard of comfort and service. Everything works including the individual a/c. Wi-fi is free and the speed is OK. Don’t expect English to be spoken.||||When we arrived at the railway station from GuangZhou at 3 o’clock in the morning, we got a tuc-tuc to the hotel (10 Yuan) as the taxis weren’t interested as this Hanting is only a few minutes walk from the railway station. ||||In the reception area there’s a couple of computers to use and a few ‘essentials’ for sale.||||We stayed in this hotel for 12 nights. We paid 150 Yuan a night for a double room with our Hanting discount card. Breakfast is available in the dining room on the third floor for another 20 Yuan and is the usual noodles, rice porridge, baozi etc. There are plenty of cafes, restaurants and ‘essentials’ shops between the hotel and railway station. ||||It’s not a quiet hotel with plenty of traffic noise and low flying jets from the local military base. Actually, I don’t imagine there any quiet hotels are WeiFang, it must be the nosiest city we’ve visited. ||||From the city centre, the hotel is a thirty minute walk. There are plenty of taxis (10 Yuan) and a bus stop across the road (2 Yuan) also to the city centre.||||Don’t forget to leave the room cleaning girl a nice letter saying how good her cleaning is. She gets a 20 Yuan New Year bonus for every letter. ||||Just behind the hotel is a small Chinese musical instrument shop, which is well worth a visit. Look out for the guy selling jugs of draft Tsingtao beer for 18 Yuan, excellent value!

我们住过几家汉庭酒店，这家分店达到了汉庭酒店通常的舒适度和服务标准。一切正常，包括个人空调。无线网络是免费的，速度还可以。别指望会说英语。||||凌晨3点从广州到达火车站时，我们坐了一辆嘟嘟车到酒店（10元），因为没有出租车很感兴趣，因为这家汉庭酒店距离火车站仅几分钟步行路程。 ||||接待区有几台电脑可供使用，还有一些“必需品”出售。||||我们在这家酒店住了 12 个晚上。我们用汉庭优惠卡付了150元一晚的双人房。早餐在三楼餐厅，另外收费20元，就是常见的面条、稀饭、包子等。酒店和火车站之间有很多咖啡馆、餐馆和生活必需品商店。 ||||这不是一家安静的酒店，有大量的交通噪音和来自当地军事基地的低空飞行的喷气式飞机。其实，我不认为潍坊有什么安静的酒店，它一定是我们去过的最喧闹的城市了。 ||||从市中心步行三十分钟即可到达酒店。有很多出租车（10 元），马路对面有一个公交车站（2 元）也可前往市中心。||||别忘了给房间清洁女工留下一封友善的信，说明她的清洁工作有多好。每写一封信，她就能得到20元的新年奖金。 ||||酒店后面就是一家小型的中国乐器店，非常值得一去。留意卖一罐青岛生啤酒的小伙子，18元，超值！

7 年前