花卉山庄

Stayed for one night only thank goodness. The room was small the bed was hard and the pillow like a little rock. The bathroom is a wet room so they supply plastic shoes so you can reach the toilet after showering without soaking your slippers. The shoes look gross. Not sure how many people have had their feet in them. There was however a soft close toilet seat!! The only one I ever saw in China throughout my 9 hotel stops. Our room was on the second floor but there is no lift. Lug your own case up the stairs then!||The breakfast choice is limited here with no juice and poor quality coffee. Don’t ask for omelette as they have no idea how to cook one! Mostly Asian offerings

谢天谢地只住了一晚。房间很小，床很硬，枕头像一块小石头。浴室是一个潮湿的房间，所以他们提供塑料鞋，这样你可以在淋浴后到达厕所而不会弄湿拖鞋。鞋子看起来很恶心。不知道有多少人已经踏足其中。然而，有一个软关闭马桶座圈！这是我在中国住过的 9 家酒店中唯一见过的一家。我们的房间在二楼，但没有电梯。然后把你自己的箱子拖上楼梯！||这里的早餐选择有限，没有果汁，咖啡质量也很差。不要要求煎蛋卷，因为他们不知道如何煮煎蛋卷！主要是亚洲产品

6 年前

Stayed at this hotel on a tour. The room was very spacious, clean and quiet. However, TV only has Chinese channels. Internet was very expensive at Renmenbi 20 per hour. Breakfast quality was no good as basic English tea wasn't even available. There was coffee and juice but very poor quality. Bread was terrible and other Chinese food was cold except some buns. Only 1 boiled egg will be given/allotted to each guest queuing up for it (there was a staff controlling the pot of eggs). At the ladies' restroom next to the restaurant, there were 4 toilets but 3 were without doors. It didn't look like the management are going to fix it.

出差入住这家酒店。房间非常宽敞、干净、安静。不过，电视只有中文频道。上网费很贵，20元每小时。早餐质量不好，因为甚至没有基本的英式茶。有咖啡和果汁，但质量很差。面包很糟糕，除了一些包子外，其他中国食物都是冷的。每位排队的客人只会获得 1 个煮鸡蛋（有一名工作人员控制鸡蛋罐）。餐厅旁边的女洗手间有4个厕所，但其中3个没有门。看起来管理层不会修复它。

12 年前

This is a clean hotel with comfortable beds, decent bathrooms and a staff that seemed reasonable. It is a bit far from the center of town, though the views of the nearby hills are quite nice. Breakfast is Chinese buffet style. If you are here for one night and want a decent hotel you can't go wrong. If you want multiple nights something more centrally located might be a better choice.

这是一家干净的酒店，有舒适的床、体面的浴室和看起来合理的工作人员。 虽然距离市中心有点远，但附近山上的景色相当不错。 早餐是中式自助餐。 如果您在这里住一晚并且想要一家像样的酒店，那么您不会错的。 如果您想要多晚住宿，位于中心位置的地方可能是更好的选择。

9 年前

Somewhere in English this hotel is called 'Flower Hotel' thus title of review. This hotel selected by our travel agency, part of China tour. ||||My main objection is the location: its on a road going out of the main town centre thus be prepared for a 30 - 45 min walk (rolling downhill going into Wutai core and thus uphill on return). Or hire a taxi/driver - we paid 50 Yuan (driver waited until we returned back to hotel by 9pm) approx 8 minute drive each way. Front desk arranged this service, for sure NOT an official taxi but as daylight was going fast, we didn't want to wait for official taxi to show up (or maybe not). ||||Hotel itself was tired. Not enough lighting in the bedroom, only a single bedside lamp. Issues with leaking bathroom sink (drain flooded the floor). Wall to wall carpet in the bedroom probably desirable during colder months. Liked the huge window which can be opened with sufficient blackout drapes, very quiet at night (especially after noisy Beijing), bedding was clean, white and appeared to be new. ||||Breakfast featured tofu, bok choy and other greens, noodles, congee, rice porridge, boiled eggs and other unknowns. Kind of warm and greasy food overall. Does not appear to be many people staying at this hotel. ||||I would look for other accommodations if I came back this way again.

在英语中，这家酒店被称为“Flower Hotel”，因此是评论的标题。这家酒店是我们旅行社选择的，是中国游的一部分。 ||||我的主要反对意见是位置：它位于一条从主要城镇中心出来的路上，因此要准备好步行 30 - 45 分钟（滚下坡进入五台核心区，然后上坡返回）。或者租一辆出租车/司机——我们付了 50 元（司机一直等到我们晚上 9 点回到酒店）单程约 8 分钟车程。前台安排了这项服务，当然不是官方出租车，但由于天色很快，我们不想等待官方出租车出现（或者也许没有）。 ||||酒店本身很累。卧室照明不足，只有一盏床头灯。浴室水槽漏水的问题（排水管淹没了地板）。在寒冷的月份，卧室里的满墙地毯可能是理想的选择。喜欢可以打开的大窗户，有足够的遮光窗帘，晚上非常安静（尤其是在喧闹的北京之后），床上用品干净、白色，看起来很新。 ||||早餐有豆腐、白菜等青菜，还有面条、粥、稀饭、煮鸡蛋等不知名的。总体来说是一种温暖而油腻的食物。看来入住这家酒店的人并不多。 ||||如果我再这样回来，我会寻找其他住宿。

9 年前

It is actually an ok place if you just need a place to sleep and rest. There is nowhere to go because this hotel is away from the main places. But being at Wutai I do not expect there is much of a nightlife here and I did not try to go anywhere at night. The room is pleasantly big and nice. Being on the first floor, my room windows has a view of the air-conditioners and opposite wall which isn't very nice. I would say the breakfast is excellent after coming from another hotel which has a terribly bland breakfast spread. Great rooms!

如果您只需要一个睡觉和休息的地方，这实际上是一个不错的地方。无处可去，因为这家酒店远离主要地方。但在五台，我并不认为这里有太多的夜生活，而且我晚上也没有尝试去任何地方。房间又大又漂亮。我的房间位于一楼，从窗户可以看到空调和对面的墙壁，不是很好。我想说的是，在来自另一家酒店的早餐非常乏味之后，早餐非常棒。房间很棒！

6 年前

another beautiful foyer, shame more money isn't spent on the plumbing. The bedroom was very good, the bathroom flooded as soon as you turned a tap on. Had to have a very quick shower as the drain was either blocked or didn't actually go anywhere. Some other members of the tour experienced the same problem. I know we were in the middle of nowhere but if you can have free wifi in the lobby it would be nice not to be sloshing around the bathroom.||Dinner was very good and breakfast was limited but was better than expected. Coffee was excellent.

另一个漂亮的门厅，遗憾的是没有在管道上花更多的钱。卧室很好，浴室一打开水龙头就被水淹没了。必须很快洗个澡，因为排水管要么被堵住，要么根本没有去任何地方。旅行团的其他一些成员也遇到了同样的问题。我知道我们处在一个偏僻的地方，但如果你可以在大堂有免费无线网络，那就太好了，不用在浴室里晃悠。||晚餐非常好，早餐有限，但比预期的要好。咖啡很棒。

11 年前

地处五台山核心景区附近的一个四星级酒店，旅游公司帮助订的，由于是旺季人很多，也有很多外国游客入住，价格也比较高。房间和基础设置还算可以，舒适度较差，那洗澡的热水忽冷忽热，洗个澡很不容易啊。早餐也一般，有2个热菜几个咸菜，在市内的话三星级的标准都够不上。附近200米左右有个小的街道，有饭店和小卖店晚上可以转转。五台山很凉快，晚上睡觉很舒服，也没有蚊子。

14 年前

The hotel is large with an ambience reminiscent of the worst of the communist era, perhaps a training camp for Red guards in a previous life.||||Rooms spacious, clean in parts but absolutely none of the facilities available in an (alleged) 4 star establishment - no porter, no in room facilities no control of room temperature, no in room internet access, no minibar or tea/coffee making facilities,no dressing gowns etc, filthy carpets and mould in the bathroom, delivered by rude and sloppy staff. Appalling food served in a factory canteen style ambience, all at breakneck speed complete with table cleansing with mops and buckets whilst diners are trying to comsume the MSG laden delights of the table.The buffet breakfast rugger scrum was intense as tour groups competed for the last greasy spoonful of fried noodles, often being beaten by the flies.||||The prices are well towards the top end of 4 star accommodation in this part of China. Frankly the hotel rates 1 or 2 stars only.||||You would have more comfort, service and value if you took a tent.

酒店很大，氛围让人想起最糟糕的共产主义时代，也许是前世红卫兵的训练营。||||房间宽敞，部分干净，但绝对没有（据称）的设施。四星级酒店 - 没有搬运工，没有室内设施，无法控制室温，没有室内互联网接入，没有迷你吧或茶/咖啡设施，没有晨衣等，浴室里有肮脏的地毯和霉菌，送货方式粗鲁而马虎职员。在工厂食堂风格的氛围中提供令人震惊的食物，一切都以极快的速度完成，用拖把和水桶清洁桌子，而食客们则试图享用餐桌上充满味精的美食。自助早餐橄榄球赛非常激烈，旅游团争夺最后一个座位油腻的一勺炒面，经常被苍蝇殴打。||||价格已经接近中国这个地区四星级住宿的高端了。坦白说，这家酒店的评级仅为 1 或 2 星级。||||如果您带上帐篷，您会享受到更多舒适、服务和价值。

13 年前