香江健康山谷

Subsequent to our excellent stay at the Sanying Spa Resort Villa, our 3rd night we stayed in the Heungkong Wellness Valley Villa resort. The exterior of the villas were beautiful, and is a great place for picture-taking. However, once we entered our room (we were brought to the wrong villa at first), the interior of the villa was a little old and dusted, and the facilities were a little bit old. The positive news was that we were upgraded in terms of our villa- our original villa had 3 rooms, and this villa had 5 rooms in total (1 room was blocked because no one was using it). The villa had 3 floors in total, with the outdoor dual onsen pools located outside, as well as the living and dining room with the karaoke facilities. 1 bedroom was located on the 1st floor which was convenient for our grandma as she would not need to go up and down the staircase. The second floor comprised of three bedrooms in which we all stayed in, and the top floor was the last bedroom which was blocked for our use. ||We were greeted by a nice butler who gave us our room keys and introduced us to the hotel and villas. We then went outside for a walk. However, we were quite shocked to see lots of “cow poop” outside the roads- which indicates that no one has cleaned the roads outside of the hotel. We were also significantly shocked that villa users are not entitled to the onsen facilities in the hotel- and one has to pay a huge sum of $150 ish RMB in order to use the onsen facilities for one-time use (without any student discounts too). Hence we did not use the onsen facilities in the hotel. Another aspect that was quite shocking was that there wasn’t any escort car service from the hotel lobby to the villa- and since it was an approximately 10 minute walk from the lobby to our villa, this was a little shocking and indicates poor service and communication from the hotel. ||The beds were unfortunately quite hard and the sleep quality wasn’t as good as our first two nights at the Sanying Resort place. Nevertheless, I had some good sleep that evening. Our upgraded package in this villa also included free breakfast being served directly to our room. The breakfast was excellent- the pig congee was very delicious and fresh, and the “Cheong Fun” was silky and very delicious- this was a huge plus to our slightly disappointing villa stay. ||The two onsens outside our villa was quite nice- however during when we were soaking on the third night, a cat said “meow” and popped out behind the onsens. This was slightly absurd and we left the onsens that evening immediately. ||Overall, it was an average stay- I was quite disappointed with the service and hospitality provided by the hotel as well as the ageing facilities, but enjoyed the breakfast and views in this region. A more poised service would have given a 4-star rating. However saying this, thank you for the room upgrade!!

继在三鹰温泉度假别墅度过了愉快的住宿之后，我们的第三晚又入住了香江养生谷别墅度假村。别墅的外观很漂亮，是拍照的好地方。然而，一旦我们进入我们的房间（一开始我们被带错了别墅），别墅的内部有点旧，布满灰尘，设施也有点旧。好消息是我们的别墅升级了——原来的别墅有3个房间，这个别墅一共有5个房间（其中1个房间因为没人使用而被封锁）。别墅共有3层，室外有双温泉池，还有带卡拉OK设施的客厅和餐厅。一间卧室位于一楼，这对我们的奶奶来说很方便，因为她不需要上下楼梯。二楼由三间卧室组成，我们都住在那里，顶层是最后一间卧室，被封锁供我们使用。 ||一位友善的管家迎接了我们，他给了我们房间钥匙，并向我们介绍了酒店和别墅。然后我们到外面散步。然而，我们很震惊地看到马路外有很多“牛粪”——这表明没有人清理酒店外的道路。我们还感到非常震惊的是，别墅用户无权使用酒店的温泉设施，并且必须支付 150 美元左右的巨额费用才能一次性使用温泉设施（也没有任何学生折扣） 。因此我们没有使用酒店的温泉设施。另一个令人震惊的方面是，从酒店大堂到别墅没有任何专车接送服务，而且从大堂到我们的别墅步行大约需要 10 分钟，这有点令人震惊，表明服务很差，而且来自酒店的通讯。 ||不幸的是，床很硬，睡眠质量不如我们在三鹰度假村的前两晚。尽管如此，那天晚上我还是睡得很好。我们在这栋别墅的升级套餐还包括直接送至我们房间的免费早餐。早餐很棒——猪粥非常美味和新鲜，“肠粉”丝滑可口——这对我们有点令人失望的别墅住宿来说是一个巨大的优势。 ||我们别墅外面的两个温泉非常好——然而，当我们第三天晚上泡澡的时候，一只猫“喵”了一声，从温泉后面跳了出来。这有点荒谬，那天晚上我们立即离开了温泉。 ||总的来说，这是一次普通的住宿——我对酒店提供的服务和热情以及老化的设施感到非常失望，但很喜欢这里的早餐和风景。如果服务更稳定的话，可以给四星级的评价。不过话虽如此，还是谢谢你们给我们升级了房间！

1 年前

I was booked in here by my local client as we used one of the meeting rooms for a day and half workshop. It is about an hour from the airport, but they arranged for us to be met and transported very easily. Lovely big room, well appointed (although I did struggle with the lights at first!), and with a great view over what turned out to be a seres of hot springs and an amazing mountain beyond. The food is authentic and local, the service excellent and the hot springs are great fun. Not at all what I expected and a real pleasure to stay there. Although the only Westerners there, we didn't feel out of place and everyone was very helpful - and most staff speak excellent English. There are lots of villas in the grounds, which we also used and seemed okay, although the kitchen looked a little basic. The meeting facilities and service was excellent, which is a real weight off your mind when running workshops.

我被当地客户预订在这里，因为我们使用其中一间会议室进行了一天半的研讨会。距离机场大约一个小时，但他们为我们安排了接机和交通，非常方便。可爱的大房间，设备齐全（尽管一开始我确实对灯光很挣扎！），并且可以看到美丽的景色，原来是一片温泉和远处一座令人惊叹的山。食物是正宗的当地风味，服务一流，温泉也很有趣。完全不是我所期望的，住在那里真的很愉快。虽然那里只有西方人，但我们并不觉得格格不入，每个人都非常乐于助人，而且大多数工作人员英语说得很好。院子里有很多别墅，我们也用过，看起来还不错，尽管厨房看起来有点简陋。会议设施和服务都非常出色，这让您在举办研讨会时真正放下心来。

9 年前

Pretty good hot spring resort. Rooms and villas are well maintained and clean. Private hot pools are big. Hot water temp is just nice. Villas as really big with at least 4 rooms each. They allow rental of single rooms in a villa, which is a very good deal for couples or small groups.

还不错的温泉度假村。客房和别墅维护良好且干净。私人温泉池很大。热水温度刚刚好。别墅非常大，每间至少有 4 个房间。他们允许出租别墅中的单人间，这对于情侣或小团体来说非常划算。

5 年前

新酒店，设施都比较新，层高比一般酒店都高，入住可以泡温泉，温泉池设置得比较私密，很舒服。在大堂和房间阳台可以看到远处的白水寨普遍，周边树木茂盛，视野开阔，空气很好。酒店距离周边的公园景区都大概15分钟车程，自驾车很方便。感到酒店较为欠缺的是只有一个餐厅，中午晚上都只能散点，没有自助餐。还好开车出去不远有些农家菜餐厅。

12 年前

酒店就在白水寨旁边，天气好的话可以看到那流水瀑布。酒店硬件很好、温泉池也很多，不管水是不是真的，反正泡着也挺舒服。如果住主楼泉景房，就可以看到烟雾缭绕的景色了。早餐还可以。关键是人不会太多，不会有下饺子的感觉。别墅里有两个私家池，喜欢私密的朋友会喜欢的。去哪里都可以叫电瓶车摆渡，挺好。最后不得不说，价格偏高了。

12 年前

Heungkong Wellness Valley locates at Hot-spring City, Jinxiu Xiangjiang, Baishuizhai Scenic Spot, Guangzhou, about 70 kilometers from the airport.||||My Chinese relatives in Guangzhou had taken us for one night vacation there. It was really amazing for my family from Thailand to see a lot of comfortable beautiful houses in the calm and peaceful valley.||We stayed a night there in an elegant decorated house with 5 bedrooms, 5 bathrooms, 3 living rooms, one gaming room, and one office. Each house has personal swimming pool and mineral pond.||||There are several sizes of house and also hotel rooms. Nightly rate of our house was Yuan 9,000.- ! including excellent breakfast.

香江养生谷位于广州白水寨风景区锦绣香江温泉城，距离机场约70公里。||||我在广州的中国亲戚带我们去那里度假了一晚。 对于我来自泰国的家人来说，在平静祥和的山谷中看到许多舒适漂亮的房子真是太棒了。||我们在一栋装饰典雅的房子里住了一晚，有 5 间卧室、5 间浴室、3 间客厅、1 间游戏室，和一间办公室。 每栋房屋均设有私人游泳池和矿泉池。||||有多种尺寸的房屋和酒店房间。我们家每晚的房价是9000元。-！包括美味的早餐。

10 年前

Jinxiu Xiangjiang Hotspring Hotel is the second hotel I stayed in Zengcheng after the business meeting in Guangzhou. It is very close to the Pattra Resort but much newer. The room is clean with a balcony. Breakfast is good with plenty of seat. There is only one restaurant, but the food is very good. The hot spring is on the other side of the hotel which is about 1 minutes walk. ||About the staff, most of them are trainee but they know how to smile. I will definitely come back to this hotel again.

锦绣香江温泉酒店是我在广州商务会议后在增城入住的第二家酒店。它离帕特拉度假村非常近，但更新得多。房间很干净，有阳台。早餐很好，座位也很多。虽然只有一间餐厅，但食物非常好。温泉就在酒店的另一边，步行约1分钟。 ||关于工作人员，大部分都是实习生，但他们懂得微笑。我一定会再次回到这家酒店。

10 年前

一直以來都有個疑問，到底內地的溫泉水是否真的。|在內地之中，溫泉酒店的價錢亦有分別。|試了這間的酒店，質素很好。|有數十個不同功效的溫泉，還有魚魚樂讓魚咬走死皮。|還有熱石床，但功效未明。|而泉水溫度方面，個個池的溫度都不同，大約是由38到45度。|房間還有私人溫泉。

5 年前