逸尔宾馆

Номер был предоставлен бесплатно в качестве номера в транзитном отеле авиакомпанией China Southern airlines. Вполне достойный номер. Порадовали широкий набор принадлежностей: зубная щётка, паста, бритва, шапочки для душа, ватные палочки, электрофумигатор, сланцы и пр. Не говоря о стандартных чае/кофе, нормальном чайнике и керамических кружках. Умилило стекло между душевой и номером. Отличные шторы, которые спасают от раннего солнца. Нормальный, иногда отваливающийся, вай-фай. Кругом тихо, с улицы тоже немного шума. Где-то полчаса (1,6 км, аккуратно переходите улицы, будьте внимательны даже на зел.светофоре). ходьбы до станции метро Renhe. По пути есть несколько продмагов (не очень) Из недостатков: небольшая ящерица на подушке (где такого не бывает?!))), не очень понимающий по-английски персонал (тоже нестрашно, есть переводчик сразу на китайский в телефоне)), скучноватый завтрак (налегайте на макароны и кукурузу, она реально хороша). Кстати, лифт работает только тогда, когда в кабине ниже кнопок приложите карту от номера - ибо нечего просто так кататься чужим)) Короче говоря, вполне норм.

这间房间是南航免费提供的中转酒店房间，还算不错。我们对房间内的各种便利设施都很满意：牙刷、牙膏、剃须刀、浴帽、棉签、电动喷雾器、人字拖等等。此外，还有标准的茶/咖啡、不错的水壶和陶瓷杯。淋浴间和房间之间的玻璃设计很贴心。窗帘很棒，可以遮挡清晨的阳光。Wi-Fi 信号不错，虽然偶尔会掉。周围很安静，但会有一些街道噪音。步行大约半小时（1.6公里；过马路要小心，即使是绿灯亮着也要小心）就能到人和地铁站。沿途有几家杂货店（不太好）。缺点：枕头上有个小蜥蜴（哪儿没发生过这种事？！），员工不太懂英语（没关系，手机上有中英翻译），早餐也比较乏味（点意面和玉米就好了，真的很好吃）。顺便说一句，电梯只有在按钮下方的电梯间刷房卡才能使用——陌生人随便乘坐可不是什么好主意。总的来说，酒店还不错。

5 年前

En raison des grèves des gauchistes d'air France, d'un vol repoussé au lendemain très tôt, j'avais pour obligation de dormir proche de l'aéroport. Le pullman de l'aéroport était plein, j'ai donc eu comme seul choix cette hôtel lorsque je me suis adressé au point "hôtel" de l'aéroport. Cet hôtel est infâme, sans fenêtres (peut être pour éviter les suicides ?). Dans les chambres vrombit une climatisation (aeration?) inutile, avec un bruit semblable à plusieurs chaînes métalliques qu'on ferait s'entrechoquer brutalement.|Enfin l'odeur, ah quelle odeur ! Cela évoque chez moi les PMU des années 90, remplis d'une bonne 50aine d'ivrognes, clope au bec, sans le nuage grisâtre mais bien avec l'odeur !|Le tout fut sauppoudré aux alentours de 00h30 d'une ambiance de gens délicats rentrant de soirée, beuglant à tue tête en chinois.|J'avais jusqu'ici eu pour chance d'éviter la prison. J'ai bien dit jusqu'ici.

由于法航左翼分子罢工，航班延误到第二天凌晨，我不得不在机场附近过夜。机场铂尔曼大床房客满，所以当我联系机场“酒店”时，这家酒店成了我唯一的选择。这家酒店臭名昭著，没有窗户（也许是为了防止自杀？）。房间里，空调（通风？）嗡嗡作响，发出类似于几条金属链剧烈碰撞的声音。|最后，还有那股味道，哦，好臭啊！它让我想起了90年代的“人民动员组织”（PMU），里面挤满了50个醉汉，嘴里叼着香烟，虽然没有灰色的烟雾，但有那种味道！|大约在凌晨12点30分，一切都笼罩在一种气氛中，就像一群从派对回来的精致人士，用中文大声喊叫。|直到现在，我都很幸运地躲过了牢狱之灾。我说，直到现在。

7 年前

Stayed here as part of the free China Southern transit hotel offer. The hotel is clean and new with comfortable beds. As another reviewer pointed out, it's not near anything exciting... but I didn't mind: the airport shuttle is free; and the free csair tour bus happily picked me up from here and dropped me back off afterwards.

由于享受了南航的免费中转酒店优惠，我住在这里。酒店干净整洁，设施新，床也很舒服。正如另一位评论者指出的那样，这里附近没什么好玩的地方……但我并不介意：机场班车是免费的；免费的南航旅游巴士也很乐意来回接送我。

7 年前

If you are looking for a cheap hotel near the airport for just a quick in-and-out, this hotel at least give you a decent shower and clean bed. Breakfast is quite pathetic and very local chinese menu. The reception staff hardly speak any English.

如果您正在寻找一家靠近机场的廉价酒店，方便快捷地往返机场，这家酒店至少能提供不错的淋浴和干净的床。早餐很差劲，菜单都是本地中餐。前台人员几乎不会说英语。

7 年前

Arrivateci in taxi, perchè dalla metro dista 20 minuti a piedi.Le stanze sono spaziose ma un po sporche, noi ci abbiamo trovato cenere di sigaretta e una mutanda non nostra.Comodo per il servizio navetta all'aeroporto

乘出租车去那里，因为离地铁站步行20分钟。房间很宽敞，但有点脏；我们发现了烟灰和一条不属于我们的内裤。方便乘坐机场班车。

8 年前

Room was functional||Bed ok, shower worked, temperature ok||Somewhere inexpensive to sleep. ||It worked for us||Great relief to find it using airport desk late at night||Not speaking Chinese, we would have had a tough time otherwise

房间功能齐全||床还可以，淋浴正常，温度也还可以||住宿费用不高。||对我们来说很方便||深夜在机场柜台找到它，真是太欣慰了||不会说中文，不然我们肯定很难找到。

6 年前

Это просто ужас ! Сервиса ноль ! Никто не говорит на английском! На телефонный звонок на ресепшн, ничего не понимают и даже не хотят понимать, просто кладут трубку! Нах... никогда не останавливайтесь в этом отеле!!!!

这简直糟透了！服务零分！没人会说英语！我打电话给前台，他们什么都听不懂，也不想听，直接挂断了！千万别住这家酒店！

6 年前

Hôtels en banlieue de Canton, j'y suis resté bloqué 24h00 suite au retard de mon avion, le petit déjeuner et les repas sont horribles, le personnel parle le chinois uniquement, il n'y a rien à aux alentours

广州郊区的酒店，因为航班延误，我被困在那里24小时，早餐和饭菜都很糟糕，工作人员只会说中文，附近什么也没有

8 年前