徐州小南湖凯莱度假酒店

The hotel is located in a very beautiful area, so allow plenty of time for walking around the lake and gardens to enjoy the views. it is unfortunate that the hotel rooms don't also capture the views. There are a couple of separate restaurants behind the hotel, but otherwise you need a vehicle to get to the shops etc.||The room I had was the Gloria Lake View, which was a huge room with a big bathroom. Very nice decor and good amenities including a very private outside deck. The only disappointment is that the 'lake' is actually just a very small inlet from the lake, but still ok. Bed was very comfortable.||I stayed for 12 days so was there for quite a while. The staff were excellent, particularly the reception, and the man who ordered my taxis each day ensuring the driver knew where to take me and that I knew the correct fare. The housekeeping and lady who helped me with an issue I had with the computer, were excellent, particularly given the communication problem. ie I dont speak Chinese and they dont speak English. With a bit of sign language and a sense of humour we were able to communicate. ||Wifi was good and free.||English is a general problem throughout the whole district, as very very few people can speak english. There is a couple of ladies, and a man on reception / admin who can speak english, so that resolved the language difficulty within the hotel, but taxi drivers, shop assistants and general public don't understand at all. ||||It was a bit cold for the pool, but it looked nice. The restaurant was OK. A good choice of food for breakfast.||||I previously stayed at the Crowne Plaza which is the other 5 star hotel in Xuzhou. This hotel has a lot more character and is in a beautiful location. The Crowne is a newer hotel so is a bit more modern, but lacks the character and friendly service that the Gloria Resort has.||I will be staying at the Gloria Resort on my future visits, as my preference.

酒店坐落在一个非常美丽的地区，因此请留出充足的时间在湖泊和花园周围散步，欣赏美景。 不幸的是，酒店房间看不到风景。 酒店后面有几家独立的餐厅，但除此之外你需要一辆车去商店等。||我住的房间是格洛丽亚湖景房，这是一个很大的房间，有一个大浴室。 非常漂亮的装饰和良好的设施，包括非常私人的室外甲板。 唯一令人失望的是，“湖”实际上只是湖的一个很小的入口，但还可以。 床很舒服。||我住了 12 天，所以在那里待了很长一段时间。 工作人员非常出色，尤其是接待处，以及每天为我叫出租车的人，确保司机知道带我去哪里，并且我知道正确的票价。 客房服务员和那位帮助我解决电脑问题的女士非常出色，特别是考虑到沟通问题。即我不会说中文，他们也不会说英语。通过一些手语和幽默感，我们能够进行交流。 ||无线网络很好而且免费。||英语是整个地区的一个普遍问题，因为很少有人会说英语。 有几位女士和一位前台/行政人员会说英语，这样就解决了酒店内的语言困难，但出租车司机、店员和一般公众根本听不懂。 ||||泳池有点冷，但看起来不错。 餐厅还可以。 早餐有很好的选择。||||我之前住过徐州的另一家五星级酒店——皇冠假日酒店。 这家酒店更有特色，而且地理位置优越。 皇冠酒店是一家较新的酒店，所以更现代一些，但缺乏凯莱度假酒店的特色和友好的服务。||我将在以后的访问中入住凯莱度假酒店，这是我的偏好。

8 年前

We stayed for 5 nights this october, and we really enjoyed the hotel. It is located in a very beautiful area, and the views are amazing.||The room was really great (room 206) and very spacious. Comfortable furnitures and very good wifi.||Very good service. The staff didn’t speak much english, but they were all friendly and serviceminded. Every afternoon the housemaid would bring us a newspaper and some fresh youghurts.||The breakfast was excellent with a great choise of chinese and western food, and really god coffee made to order.||Our children enjoyed the swimmingpool. It is not heated, so I found it a bit to cold.||I can really recommend this hotel.

今年 10 月，我们在这里住了 5 个晚上，我们非常喜欢这家酒店。它位于一个非常美丽的区域，景色令人惊叹。||房间真的很棒（206 室）而且非常宽敞。舒适的家具和非常好的无线网络。||服务非常好。工作人员不会说太多英语，但他们都很友好，而且很有服务意识。每天下午女佣都会给我们送来一份报纸和一些新鲜的酸奶。||早餐很棒，有中西餐可供选择，还有现点的咖啡。||我们的孩子很喜欢游泳池。没有暖气，所以我觉得有点冷。||我真的很推荐这家酒店。

9 年前

酒店位置非常好，在云龙湖的湖心岛上，周边环境美极，出了门就赏心悦目。而且人不多，环境清幽，在这样一个到处人满为患的小长假尤为难得。这酒店因为环境清雅，也成为很多婚宴的举办场所，加上本地特有的习俗，要在结婚前晚到新娘家放花，于是我们住在这里的两天都能看到焰火。房间也是极度奢华，阳台能走出去，外面是酒店泳池，还每天给赠送四瓶矿泉水和两个水果，还有削皮刀，中秋还有月饼。一切都很贴心。不过就是酒店第一天被子有点潮，睡觉很冷。自助早餐还不错，但是每个房间只送一张餐券，另一人要补50块钱。

8 年前

Gloria is well located for those wanting to keep away from traffic but still have everything accessible. I needed to have access to the city centre as well as to the new university campus and this was a great option.||||Xuzhou isn't going to have much going for it with regards to Expat hang-outs - seems the Hill Bar is now closed permanently - but Gloria is right next to some pretty descent restaurants. Just walk out of the front door of the resort and turn right and walk for about 100m. Blue Marlin is ok but still pretty kitsch.||||Best bits of the hotel: Nice rooms overlooking a man-made lake. Good room design. Friendly staff. Great location with great proximity to walking tracks in beautiful gardens.||||Not so good bits: Smoking is everywhere although staff did try to disuade patrons to move outside (typical for 3rd tier city though), weekends can be manic during 'wedding season' with firecrackers going off all day Saturday and Sunday.

格洛丽亚 (Gloria) 地理位置优越，适合那些想要远离交通但又想尽享便利的人们。 我需要前往市中心以及新的大学校园，这是一个不错的选择。||||徐州在外籍人士闲逛方面不会有太多优势 - 似乎山酒吧现已永久关闭 - 但 Gloria 就在一些相当不错的餐厅旁边。 走出度假村前门右转步行约100m即可。 蓝马林鱼还不错，但仍然很俗气。||||酒店最好的地方：漂亮的房间，可以俯瞰人造湖。 房间设计不错。 友好的工作人员。 地理位置优越，非常靠近美丽花园中的步道。||||不太好的地方：到处都是吸烟，尽管工作人员确实试图劝阻顾客搬到外面（虽然这是三线城市的典型做法），但周末“婚礼”期间可能会很疯狂周六和周日全天放鞭炮。

8 年前

I stayed one night at this hotel. It is right in front of this amazing lake called Xiao Nan Hu. It is a great spot if you like to jog around the lake. ||||Hotel looks really modern and well designed. Hotel room is big and well designed, shower is a glass cube, bath tub is at the corner of the room, TV is inside the partition wall, seperate the kind size bed and the shower glass cube. ||||Hotel has many these private dining rooms. The dinning private room we had dinner is amazing. The dining table could host 20 people. Quality of food is great.||||The weird parts are wifi, and service. If you do not have Chinese mobile number, you can not use hotel free wifi. I also tried to use hotel cable but somehow I could connect to the internet from my Mac Air.||||Service is pretty basic, if you do not speak Chinese but you will struggle in the hotel. Hotel breakfast starts from 7am. If you have early morning flight or training ride, then sorry you have to miss your breakfast. Staff spoke zero English. ||||It is great to experience the hotel, but I am not sure I could stay at the hotel for too long.

我在这家酒店住了一晚。它就在这个叫小南湖的神奇湖泊前面。如果您喜欢在湖边慢跑，那么这里是个好地方。 ||||酒店看起来非常现代而且设计精良。酒店房间很大，设计得很好，淋浴是一个玻璃立方体，浴缸在房间的角落，电视在隔墙内，将床和淋浴玻璃立方体分开。 ||||酒店有很多这样的包房。我们吃晚饭的餐厅很棒。餐桌可容纳20人。食物的质量很棒。||||奇怪的部分是无线网络和服务。如果您没有中国手机号码，则无法使用酒店免费wifi。我也尝试过使用酒店的有线电视，但不知怎的，我可以从我的 Mac Air 连接到互联网。||||服务非常基本，如果你不会说中文，但你在酒店会很困难。酒店早餐从早上7点开始。如果您要乘坐清晨的航班或乘坐火车，那么抱歉您必须错过早餐。工作人员的英语为零。 ||||体验酒店很棒，但我不确定是否能在酒店呆太久。

8 年前

Stayed a night for business but the hotel is better for relaxation and holiday. It has only 3 storeys but the 2nd floor is actually the lobby and ground level, so if you are on the first floor, you are actually like in a basement and you have to keep the curtain close. The lake in front of the hotel is a great place to jog and relax so better to stay for holiday than business. Room is huge and well kept and the heater is powerful enough to keep you warm even in the most brutal winter. ||Breakfast spread is a bit disappointed though.

出差住了一晚，但是这家酒店更适合放松和度假。它只有三层，但二楼实际上是大堂和地面层，所以如果你在一楼，你实际上就像在地下室一样，你必须拉上窗帘。酒店前面的湖泊是慢跑和放松的好地方，因此度假比商务更适合入住。房间很大，维护得很好，加热器的功率足够大，即使在最严酷的冬天也能让你保持温暖。 ||早餐有点令人失望。

8 年前

酒店的停车场很给力，停车不愁。里面有个很漂亮的小院，隔离了喧嚣的城市，非常安静。房间不是很大，属于小巧玲珑型的，里面的摆设都是精心准备的，床很软，枕头也很舒服，干干净净的带着清淡的香味。酒店的娱乐设施很多不过没有来得及享受，下次一定会补上

11 年前

Over all a practical location out side of the center, near the lake.|Staff is very friendly. The rooms are spacious. The hotel is located in a quite area thus could get a good night of deep sleep. |Check out by 2pm was unusual but good.|Staff was helpful in organizing taxis.|The pool is not deep thus in summer good for children.

总的来说，位置很实用，位于市中心外侧，靠近湖泊。|工作人员非常友好。房间很宽敞。酒店位于一个安静的区域，因此可以睡个好觉。 |下午 2 点退房虽然不寻常，但很好。|工作人员很乐于帮助安排出租车。|游泳池不深，因此在夏季适合儿童。

8 年前