共和酒店

No doubt the best hotel in Hengshan Scenic Area. 5-star quality in all aspects: service, hospitality, location, infrastructure, design, functions, cleanliness, room size, furniture, breakfast, sleep quality, etc. The price looks high in the region but is lower than any 5-star hotel in a 2-tier or 3-tier Chinese city. ||What I want to emphasize is its honesty. Prices of services offered by the hotel are all reasonable. Usually people have to be very cautious when travelling in China's rural regions, because local people tend to charge you a lot for meals, souvenirs, traffic, parking, and sometimes even force you to buy. That's why I suggest all tourists buy souvenirs and incense sticks (for worshiping the saints in temples and on mountain) in the lobby of this hotel, otherwise you definitely spend more money to buy them elsewhere. ||I consider this hotel the only choice for travelling Hengshan. ||(recently the swimming pool is under maintenance, but looks good)

毫无疑问是衡山风景区最好的酒店。各方面都是五星级品质：服务、接待、位置、基础设施、设计、功能、清洁度、房间大小、家具、早餐、睡眠质量等。价格在该地区看起来很高，但比任何五星级酒店都低在中国二线或三线城市。 ||我想强调的是它的诚实。酒店提供的服务价格都很合理。通常人们在中国农村地区旅行时必须非常谨慎，因为当地人往往会向你收取高昂的餐费、纪念品、交通费、停车费，有时甚至强迫你购买。这就是为什么我建议所有游客在这家酒店的大堂购买纪念品和香（用于祭拜寺庙和山上的圣人），否则你肯定会花更多的钱在其他地方购买。 ||我认为这家酒店是衡山旅游的不二选择。 ||（最近泳池在维修，不过看起来不错）

10 年前

酒店就在衡山附近，离水帘洞景区很近。似乎整个酒店现在主推“佛教”文化，无论是大堂，还是房间里放置的经书以及抄经的工具。餐厅服务员还是受过训练，服务算是比较到位的。复式套房的园景其实没有什么景。这家共和酒店和常德的同属一个公司，不过这家的空调要比常德的好多了。正好在会议区碰到了一批培训的，一个个都非常斗志昂扬，气氛热烈，很是壮观。

10 年前

酒店比较有一些当地的特色，整个的外观看上去都很不错，酒店附近有一些景点，比如水帘洞什么的，还有万寿大井都很近。有点有自己的停车场，而且比较方便，都是免费停车的，酒店刚开张不久，所以很多设施都是新的，酒店比较吸引人的地方还是他们的外观，建筑的风格属于复古风格。酒店的位置比较好找，有自己的餐厅。酒店附近有一些农家院，酒店的位置在镇上，周围比较热闹。酒店附近坐车比较方便。

13 年前

American in Hengshanxi for business and was put up in this hotel by our local partners. The food is quite good but most impressively, the room is great. Seems brand new, world class design and quality. ||||Particularly for any Westerner looking for a hotel with the comforts they expect--this hotel most certainly meets that standard.

美国人来横山西出差，被我们当地的合作伙伴安排在这家酒店。 食物非常好，但最令人印象深刻的是房间很棒。 看起来是全新的、世界一流的设计和质量。 ||||特别是对于任何正在寻找一家拥有他们所期望的舒适酒店的西方人来说，这家酒店肯定符合这个标准。

8 年前

这家酒店在当地也算比较好的了，价格来说会稍微高一点，但是周围确实还是比较方便，购物的街区和吃饭的都蛮多的，所以即使酒店里面餐饮略贵也还是不少选择。房间还算比较大，设施也比较齐全。

10 年前

我对这个酒店的环境印象深刻，附近商店很多，购物很方便，服务员的态度还好，有什么事情还比较热情。附近的交通没有市中心那么方便，坐车需要多走远几分钟，房间卫生干净，隔音还好，晚上比较安静。

13 年前

I attended a conference in Hengyang and the organizers put us up in this hotel. I don't know the cost but I found the room to be very well-appointed and comfortable. The buffet meals were very good also, and I thought the food fresh and well-prepared.

我在衡阳参加一个会议，组织者把我们安排在这家酒店。我不知道费用，但我发现房间设备齐全且舒适。 自助餐也非常好，我认为食物新鲜且准备充分。

12 年前

定位很高，五星级酒店，但是整体来看，顶多四星，因为是新开的，环境都还算不错，地点也好，与南岳大庙很近，但是感觉很空旷，东西也少，房间有2人早餐送，早餐比较丰富，中西自助餐，味道也不错。

13 年前