林隐假日大酒店

I stayed at the Linyin on a business trip to Hengyang. The hotel is centrally located with a grand entrance and lobby, the staff are friendly but as usual the check in process slow for foreigners. My room was overlooking the pool and was quite large with a king size bed and very large bathroom with a huge bath and separate shower all decorated in a very elegant decor. The room rate whilst not cheap at RMB698 was worth the extra money. The room was clean and the bed whilst firM still comfortable. The hotel has a foot massage centre and some nice shops to brouse through. Overall and enjoyable stay and I'd certainly stay again.

我去衡阳出差时入住了林隐酒店。酒店位于市中心，有一个宏伟的入口和大堂，工作人员很友好，但像往常一样，外国人办理入住的过程很慢。我的房间可以俯瞰游泳池，房间很大，有一张特大号床，浴室很大，有一个大浴缸和独立淋浴，所有的装饰都非常优雅。 698元的房价虽然不便宜，但花的钱还是值得的。房间很干净，床很坚固，但仍然很舒服。酒店设有足部按摩中心和一些不错的商店供您逛逛。总的来说，住得很愉快，我肯定会再次入住。

11 年前

出差到衡阳，客户给定了据说是当地最好的酒店，住过之后感觉确实很好。酒店设计具有东南亚风格，外观大气漂亮。每个房间都有阳台，房间隔音效果较好，在里面办公休息都很安静。大床很舒服，床品质量较好。房间内每天有两瓶免费矿泉水赠送。酒店早餐品种比较丰富，质量也不错。

11 年前

装修用的材料比较高端，房间和卫生间装饰特别好，也很大，床上得用品也比较舒服。房间的设备也很齐全，隔音很不错，采光不错，类似于度假的酒店，有落地窗，房间空间很大，卫生间也很大，每天有定时打扫人员。出行不方便，是在新区里，靠近市政府的办公地区，离市区比较远，但比较安静，坐车的花15分钟差不多就去了。有停车场，旁边有个森林公园。服务还好，就是提行李要求就会给提，不要求不会给提。定了房间的话，没有人领去。这里有叫餐服务，也有免费的早餐，早餐也还比较可以的。

12 年前

I got to the hotel at about 23:00 hrs after a long (fogged out) road journey from Changsha airport and the most important thing I was looking for was a quick check-in, dinner in the room and good sleep...I was disappointed on all 3 counts. Check-in took almost 30 to 45 mins. There was no restaurant open to give room service and the AC in the room was not working and it was chilly. Thankfully, there was beer available in the lobby and a store open where I could buy some sandwiches and crisps and that is all I had before going to sleep. There was no wi-fi in the room but luckily I had no intention of accessing the internet after that tiring journey.||||The breakfast in one big dining hall and the spread was just ok...luckily with fresh fruit available. The check-out was thankfully smooth.||||I must say that the hotel looked simply stunning in the moonlit night and misty morning. Maybe if I had more time, this would've been a perfect, idyllic, disconnected stay.

经过从长沙机场出发的长途（雾气蒙蒙）公路旅行后，我于 23:00 左右到达酒店，我想要的最重要的是快速办理入住、在房间内享用晚餐和良好的睡眠……我对这三点都感到失望。办理入住手续花了大约 30 到 45 分钟。没有开放的餐厅提供客房服务，房间里的空调坏了，而且很冷。值得庆幸的是，大堂里有啤酒，还有一家商店在营业，我可以在那里买一些三明治和薯片，这就是我睡觉前吃的所有东西。房间里没有无线网络，但幸运的是，在那段疲惫的旅程之后我无意上网。||||早餐在一个大餐厅，种类还可以……幸运的是有新鲜水果。值得庆幸的是，退房很顺利。||||我必须说，这家酒店在月夜和雾蒙蒙的早晨看起来简直令人惊叹。也许如果我有更多的时间，这将是一次完美、田园诗般的、与世隔绝的住宿。

9 年前

This is a very large hotel in a "new" city in Hunan province. Very large rooms and bathrooms but the hotel has a slight unfinished air about it. My floor had a lot of large empty spaces, particularly around the lift lobby.||Checking out proved to be nightmare. It took 45 mins to get a bill an that was after offering to pay cash to speed things up. I was surrounded by many frustrated Chinese guests in the same boat. As I dont speak a word of Chinese it was frustrating not to be able find out what was going on. My interpreter arrived 10 minutes into the debacle and he was none he wiser as to what was going on despite some very heated conversations. If you ned to check out in order to catch transport or a flight try and do it the night before!

这是湖南省一个“新”城市的一家非常大的酒店。房间和浴室非常大，但酒店有一种未完成的感觉。我所在的楼层有很多空旷的空间，尤其是电梯大厅周围。||退房被证明是一场噩梦。花了 45 分钟才收到帐单，而且是在提出支付现金以加快处理速度之后。我周围有很多同船的沮丧的中国客人。由于我不会说中文，所以无法了解发生了什么事，这让我很沮丧。事故发生 10 分钟后，我的翻译到达了，尽管有一些非常激烈的谈话，但他对发生的事情一无所知。如果您需要退房以便搭乘交通工具或航班，请尝试在前一天晚上办理！

10 年前

I traveled here from Canada and just happened to end up at this hotel. I was very impressed with every aspect. The staff were friendly and helpful, the rooms were spacious and very nice and overlooked the superb gardens in the back, complete with waterfall, fountains and statues. The food was excellent and I was very impressed with the whole experience. I will stay there, if I ever go to Hengyang again.

我从加拿大来到这里，碰巧来到了这家酒店。 每个方面都给我留下了深刻的印象。 工作人员很友好，乐于助人，房间宽敞，非常漂亮，可以俯瞰后面美丽的花园，那里有瀑布、喷泉和雕像。 食物很棒，整个体验给我留下了深刻的印象。 如果再去衡阳，我还会住这里。

10 年前

房间设施陈旧，床头连房灯开关都没有，也没有阅读灯，没插座。洗脸盆是烂的，淋雨顶喷一直漏水，洗漱台抽屉有灰个头发，而且水还不怎么热，不能兑凉水。早餐跟个旅游团酒店的水准差不多。更奇葩的是有道装的节能灯，一整层楼黑呼呼的感觉，房间都找不着，要走近了才亮灯，风光昏暗有点吓人。大堂以及其他过道灯光都暗。感觉不想再来住了。

6 年前

For those who don't speak chinese, it will be tough as the staff has very limited english level. However, rooms are big and very well equipped. They are also clean.|I didn't find any lounge bar to have a nice drink, only a disco... Breakfast was very bad.

对于那些不会说中文的人来说，这会很困难，因为工作人员的英语水平非常有限。不过，房间很大，设施也很齐全。也很干净。|没有找到什么酒廊酒吧可以喝点好喝的，只有一个迪斯科……早餐很糟糕。

8 年前