华天大酒店

酒店周邊環境不錯，房間衛生方面清潔，交通很方便，酒店自助餐唔錯，前枱服務有禮熱情，下次來長沙亦會再入住，總體而言很滿意。

4 个月前

Overnight stay for transit to another city. Front desk staff was friendly. Location of hotel near the train station but a short walk to nearest subway station. Moderate amenities around the area (perhaps because I’ve not explored enough). Room is clean and of decent size. Fittings a little dated. Recommended for short stay.

过夜以便转机前往另一个城市。前台工作人员很友好。酒店位置靠近火车站，但步行一小段距离即可到达最近的地铁站。该地区周围的便利设施一般（可能是因为我探索得还不够）。房间很干净而且大小合适。配件有点过时了。推荐短期住宿。

1 年前

A very historic hotel that even has its own museum! It is an institution in Changsha's history. Sadly it is not aging well with many facilities no longer available such as the swimming pool. If you want a bath book a room in the B building. Don't eat here the food is poor. But do stay here to be part of history.

一家非常有历史的酒店，甚至还有自己的博物馆！这是长沙历史上的一个机构。遗憾的是，它老化得不太好，许多设施不再可用，例如游泳池。如果您想要洗澡，请预订 B 楼的房间。不要在这里吃饭，食物很差。但请留在这里成为历史的一部分。

1 年前

MY wife, a Changsha native, stayed in this Huatian Hotel for over a month Nov-Dec 2017. Are stay was wonderful. The room was newly renovated. Great staff, nice streets, towels, pillows, and mattress. I found the food in the available dinning rooms to be good, not so for my wife. They do sever coffee, but not that good. The staff is very accommodating and give a higher standard and quality of service. Great value for the price. Nice spa, and services. pleasant stay. For a 20 plus year old hotel, it is a great value.

我的妻子是长沙人，2017 年 11 月至 12 月在这家华天酒店住了一个多月。住得很愉快。 房间是新装修的。 很棒的员工，漂亮的街道，毛巾，枕头和床垫。 我发现餐厅里的食物很好，但对我妻子来说则不然。 他们确实提供咖啡，但不是那么好。 工作人员非常乐于助人，提供更高标准和质量的服务。 性价比很高。 不错的水疗中心和服务。 愉快的住宿体验。对于一家有20多年历史的酒店来说，这是非常超值的。

6 年前

We’ve travelled quite a bit over the past ten years, lived in many hotels, resorts and B & Bs, and learned how to be flexible. In mid February our tour group stayed in this hotel (of horrors) for one night. From the looks of the lobby we thought we will spend a night in a 5 star hotel, it was so elegant and classy. Don’t look now but when we went up to the 8th floor, A Tower, the nightmare started. Some rooms had no light; some had keys that didn’t fit. Most rooms only had one set of towels. Our room is 805 A Tower, I didn’t complain about the room being small and stuffy smell, dirty carpet, chipped paint and only one set of towels. But I can’t live with an old, broken toilet, dirty and mouldy grout on basin counter, toilet base and bathtub wall. They used tape to tape up the trapdoor on one side of the bathtub wall and a broken closet door. A homeless shelter is much much better than this. By North American standards this part (A Tower) of this hotel should be destroyed and rebuilt long ago. We supposed to stay there one more night on our way back from Zhangjiajie, but we didn’t.||Remember not to book any room in A Tower till they renovated them.||Happy Travelling!

在过去的十年里，我们旅行了很多次，住过很多酒店、度假村和民宿，并学会了如何保持灵活性。二月中旬，我们的旅行团在这家（恐怖的）酒店住了一晚。从大堂的外观来看，我们以为我们会在一家五星级酒店过夜，它是如此优雅和优雅。现在别看，但当我们登上A塔八层时，噩梦就开始了。有些房间没有灯；有些房间没有灯。有些钥匙不合适。大多数房间只有一套毛巾。我们的房间位于A塔805号，我没有抱怨房间小、有闷热的气味、肮脏的地毯、剥落的油漆和只有一套毛巾。但我无法忍受旧的、破损的马桶、盥洗台、马桶底座和浴缸墙上肮脏发霉的水泥浆。他们用胶带把浴缸墙一侧的活板门和破损的壁橱门粘起来。无家可归者收容所比这好多了。按照北美标准，这家酒店的这一部分（A 塔）早就应该被摧毁并重建。我们本来打算在从张家界回来的路上再住一晚，但我们没有。||记住在他们装修好之前不要预订A塔的任何房间。||旅行愉快！

7 年前

房间装修装饰看起来确实是老酒店的样子，很老旧；也没什么智能设备，有跟不上时代的感觉；一路上遇到的前台和其他服务员工都是急匆匆的，没有感觉到宾至如归。有个姓柏的小哥往房间打了电话问入住体验，态度友好、倾听仔细，值得表扬，可以感觉到酒店对客人的关心程度确实有在提升。除了倾听意见，在我说出用餐苦恼之后，他还很提供了很多建议，听得出来这并不是这通电话的目的，但是很好的缓解了我的焦虑，服务的5星打给他，建议其他员工能向他学习待客之道。电话里也提了关于房间和服务的问题，希望下次入住的时候能发现确实的解决，不至于让酒店的关心流于表面。

5 年前

This hotel was built some 20 or more years ago. I am sure that then it was a very nice hotel but today it is outdated - furniture is old, bathroom too. They are trying to keep it clean and functionable but is in need of renovation. |Staff speaks some limited English but enough to give basic info. |Excellent breakfast choice, both Chinese and Western food. I really enjoyed taking long breakfasts. And they kept changing food choices every morning. |Also don’t miss the Food Street restaurant on the ground floor. Food from all around China. Just point and the dish will be prepared for you. Tasty and affordable.|Overall nice stay but it is not really of 5 star standard. More like 4 stars.

这家酒店大约建于 20 多年前。我确信当时这是一家非常好的酒店，但今天它已经过时了——家具很旧，浴室也很旧。他们试图保持其清洁和功能，但需要翻新。 |工作人员会说一些有限的英语，但足以提供基本信息。 |早餐选择很棒，中西式都有。我真的很喜欢吃很长的早餐。他们每天早上都在不断改变食物的选择。 |也不要错过一楼的美食街餐厅。来自中国各地的美食。只需点一下，菜品就会为您准备好。美味又实惠。|总体来说住得很愉快，但它并不是真正的五星级标准。更像是4星。

6 年前

Stayed here for an initial 4 nights and returned for an additional night later in the week. Four nights on 15th floor on a supposedly non-smoking floor (with ash trays stationed by elevators), in a non-smoking room - old, worn out room, smoky smelling, musty and in need of refurbishment. Moldy areas in shower/tub area, carpets nasty and smelly as were the drapes. Head boards on beds both had rubbed away areas where someone's head had rested, many, many times. One night stay on the 17th floor much better. Room had been refurbished - looked and smelled much better. In reality, I don't think there are any non-smoking floors or rooms. Also, we did not get breakfast w/our stay. Asked for and received a fan to cool off the room. Must leave room key in slot for continued AC, but maids will pull your card if you do not implore them not to. Wifi iffy in rooms- sometimes worked, most time not. Beds good, not a box spring for the mattress!

最初在这里住了 4 晚，本周晚些时候又回来住了一晚。 在 15 楼的无烟楼层（电梯旁有烟灰缸）住了四晚，房间很旧、很破旧、有烟味、发霉，需要翻新。 淋浴/浴缸区域发霉，地毯又脏又臭，窗帘也一样。 床上的床头板多次擦掉了人们头部休息的地方。 在17楼住一晚好多了。 房间已经翻新过——看起来和闻起来都好多了。 事实上，我不认为有任何非吸烟楼层或房间。 此外，我们住宿期间没有吃早餐。 要求并得到了一个风扇来给房间降温。 必须将房间钥匙留在插槽中才能继续使用空调，但如果您不恳求女佣不要这样做，他们会拔出您的卡。 房间里的无线网络不稳定——有时能用，大多数时候不能。床很好，床垫不是弹簧床！

7 年前