慧谷阳光酒店

和朋友入住该酒店时，该酒店才开业，前台服务态度较热情，客房环境挺温馨的，房间稍小，但配套设施不错，房间宽带免费用，早餐还可以根据客人要求的时候送到房间用，总体感觉不错。

12 年前

旅順に家族旅行した際に、インターネットで予約可能なホテルのうち、もっとも快適そうなこのホテルに予約しました。旅順の町中からは結構離れているので、タクシー利用が必要です。国際クレジットカードは使えませんでしたので、現金の用意を忘れずに。部屋の扉が壊れたり、シャワーの湯がちょろちょろとしか出なかったりと、一昔前の中国のホテルの経験をすることができて、ちょっとうれしくなりました。ホテルの人は親切で、嫌な思いはしませんでした。

当我全家去亚瑟港旅行时，我预订了这家酒店，这似乎是网上提供的最舒适的酒店。距离旅顺市区较远，需要打车前往。不接受国际信用卡，因此请务必准备好现金。我有点庆幸的是，我能够体验到很久以前在中国酒店所经历的，房间门被打破，淋浴水只能流出来。酒店的人都很友善，我没有遇到任何不好的经历。

9 年前

The hotel was fine. Lots of marble. Big rooms. Big Entrance. It if were in the middle of a city it would be called a luxury hotel. In fact it is in the suburbs of a city, in a sort of fishing village, in a bit of a tucked away place. It is a bit bizarre, to me at least, that such a magnificent hotel building should be built on a back street in a fishing town suburb of a city. I stayed because I was visiting the nearby foreign language university. It is about 1km from the university, or less to the gate. But 1km when the temperature is minus ten degrees Celsius, as it was when I went in December 2018, is still a long way. The nice young man on reception could not speak English. We had to communicate via Google translate. That worked okay. The other inconvenience was that when I arrived I had to go to the nearby police station with one of the cleaners (?) to get a permission to stay. I wonder if all hotels require their guests to do this in China, or whether sometimes the hotel staff can, and do, do the paperwork for the guests. The worst thing was that when I arrived at about 10pm at the metro station about 4km away, the taxi driver pretended (I presume) that he did not know the hotel but took me instead to the block of apartments next door with almost the same name (where his parents live). I was faced with the prospect of being dropped off at the entrance to the apartment building at 10pm at minus 10 degrees Celsius. Eventually I paid him another 20USD to take me to the hotel which was in fact only on the other side of the block. This is was not of course the fault of the hotel but, located as it is in a back street, it may make such subterfuge easier to pull off. This hotel is a little difficult to find. There is another hotel on the corner of the two main streets nearby. I have chosen to stay at that other hotel during my next visit partly because the other hotel is slightly cheaper. This hotel was fine. Just a on a bit of a back street and lacking in English language speaking staff.

酒店很好。很多大理石。房间很大。大入口。如果是在市中心，那就可以称为豪华酒店了。事实上，它在一个城市的郊区，在一个渔村里，在一个有点隐蔽的地方。至少对我来说，这有点奇怪，如此宏伟的酒店建筑居然建在城市郊区渔镇的后街上。我留下来是因为我要去参观附近的外国语大学。距大学约1公里，距校门更近。但在零下十摄氏度的情况下，1公里（我2018年12月去的时候）还是很远的。接待处的好年轻人不会说英语。我们必须通过谷歌翻译进行交流。效果还不错。另一个不便之处是，当我到达时，我必须和一名清洁工（？）一起去附近的警察局以获得居留许可。我想知道是否所有的酒店都要求他们的客人在中国这样做，或者有时酒店工作人员是否可以并且确实为客人做文书工作。最糟糕的是，当我晚上10点左右到达4公里外的地铁站时，出租车司机假装（我猜）不知道这家酒店，而是带我去了隔壁几乎同名的公寓楼。 （他父母住的地方）。我面临着晚上 10 点、气温为零下 10 摄氏度的情况下被送到公寓楼入口处的情况。最后我又付了他 20 美元，让他带我去酒店，而酒店实际上就在街区的另一边。这当然不是酒店的错，但由于它位于一条后街，因此这种诡计可能更容易得逞。这家酒店有点难找。附近两条主要街道的拐角处还有另一家酒店。我下次访问时选择住在另一家酒店，部分原因是另一家酒店稍微便宜一些。这家酒店很好。就在一条后街上，缺乏会说英语的工作人员。

4 年前

It was poor experience, no WiFi no cleaning services. Overall very poor management.

体验很差，没有WiFi，没有清洁服务。总体来说管理非常差。

4 个月前