仲夏花园酒店

We stayed here for three days at the "good level", knowing only that it was a "4 star" hotel on China's 5 star system. Note that the hotel actually has some lower tier older buildings which are much cheaper (about half the cost; ours was approximately 600 yuan per night) but are not as good.||The biggest disappointment to us was that the hotel advertises itself as a "beach hotel" (Fu Jia Zhang) but in reality, it is two bus stops or a short taxi ride away from the beach! Considering there's no pool here, and the beach is a commute away, we were surprised at the price of the resort. There's really not much else besides the beach in this area. The resort does have a bowling alley (you must pay, note that, but it was about $2.00 US per game so not too bad). They also have some other facilities but again, NO POOL.||As an aside, the beach is extremely crowded on weekends; if you go I suggest a weekday. Water was cold in the first week of August.||The hotel was full on the weekend with weddings. Overall condition of hotel is OK- I'd say about 3.5 star quality. Internet was free, though staff is predominantly Chinese speaking. We had a native Chinese speaker; not sure how we'd have fared here with English only.||Breakfast was included and was good- mostly Chinese style but with a good Western food sample (bread, muffins, OJ, apple juice)||Room service was good and , unlike Western hotels, still cheap ("Chinese prices" as opposed to American Hotel prices.)||Forget about trying to cash traveler's checks here- they first said they couldn't, then they could, then they said they'd take us to a bank to do it. ||All in all- if I had to attend a local wedding or was here on local business, I'd stay here and feel OK about it. As a tourist in Dalian, I'd either stay in the city center (It's a small city; you could take a taxi to the beach there too) or at a hotel that is really on the beach.|

我们以“良好的水平”在这里住了三天，只知道这是中国五星级系统中的“四星级”酒店。 请注意，酒店实际上有一些较低层的老建筑，价格便宜得多（大约是成本的一​​半；我们的每晚大约 600 元），但没有那么好。||最让我们失望的是酒店宣传自己是一家“海滩酒店”（张富佳）但实际上，距离海滩只有两个公交车站或很短的出租车车程！ 考虑到这里没有游泳池，而且距离海滩也有一段通勤路程，我们对度假村的价格感到惊讶。 这个地区除了海滩之外真的没有什么其他的了。 度假村确实有一个保龄球馆（请注意，您必须付费，但每场比赛大约 2 美元，所以还不错）。 他们还有一些其他设施，但同样没有游泳池。 ||顺便说一句，周末海滩非常拥挤；如果你去我建议工作日。 八月第一周的水很冷。||周末酒店因婚礼而爆满。 酒店的整体条件还可以——我想说大约 3.5 星级的质量。 网络是免费的，但工作人员主要是讲中文的。 我们有一位母语为中文的人；不知道如果只用英语的话，我们会在这里过得怎么样。||早餐是包含在房费里的，而且很好——主要是中式风格，但也有很好的西餐样品（面包、松饼、橙汁、苹果汁）||客房服务很好，而且，与西方酒店不同，仍然很便宜（“中国价格”而不是美国酒店价格。）||忘记在这里兑现旅行支票吧——他们首先说他们不能，然后他们可以，然后他们说他们会带我们到银行去做。 ||总而言之，如果我必须参加当地的婚礼或来这里出差，我会住在这里并且感觉还不错。 作为一个来大连的游客，我要么住在市中心（这是一个小城市；你也可以打车去那里的海滩），要么住在真正在海滩上的酒店。

18 年前

酒店在半山腰上，往北走几站路才是市中心火车站，往南也要走几站地猜到滨海公路和海边浴场，门前也只有一条路，虽说交通出行有点不方便，但也远离了人群，而且周围的山上绿树成荫，绿化率很高，酒店也是几层的小楼，显得非常宜人舒适，环境其实挺好的。酒店的建筑是中式别墅样式，依山而建，有几栋楼相互联结起来，结构比较复杂，一开始可能会不熟悉。但也增加了私密性，更显得幽静。||这个酒店好像是外管局、国资委这些机构的定点培训、会议和休养基地，门口有个餐饮酒吧，可以烧烤海鲜什么的，但是价格比较贵。房间也是比较标准的，没有什么不好的地方。也有会议室等配套设施。总的来说还不错。

12 年前

地理位置稍微远一点，但其他的都挺好的，里边景色什么都挺好的，都不错的。性价比我觉得还行，挺好的。他吃的不错，做的菜挺好的。卫生情况挺好的，人家四星的，应该都还可以。房间大小可以，应该够大了。服务态度也挺好，他们都负责拎行李。房间舒适度挺好的。离海稍微远一点，不过门口公交车挺方便，离超市稍微远一点。

12 年前

1.外部环境很好；2.房间内部很小、设施陈旧；3.桑拿不能用、啤酒园没开业；4.服务很一般。服务人员不少，让前台帮忙叫车，告诉要下去等，因为出租车不等人；等了20分钟没有消息，告知有人员在路上拦车；等不及走到门口，并未发现有服务人员在拦车，不到5分钟就打到车。根本不能匹配四星服务。看楼内的地毯，估计是90年代初的酒店。5.网速非常慢，而且要进入登录界面才能上网，自带无线路由不能使用，服务告知可能会导致整体网络瘫痪，很替他门的网络担心。

11 年前

它的环境非常好，靠海，而且房间里面带一个大的观海的大阳台，是非常不错的。服务也不错，包括结帐的速度呀，门迎呀都不错。这个位置如果休闲是没有问题的，对于商务就不太方便啦，比较隐蔽，非常静，但出去打出租就不方便啦，出租车非常少。不过餐饮差，厨师的水平是比较差的，好像还不如我呢。

13 年前

价格还算公道，这个位置靠海边，三面环山，整个酒店是花园式的，在山里面。当时有早餐，挺好的，反正该有的都有，不该有的都没有，而且服务态度一般。不足的就是装修有点老，时间比较长，每个地方都能体现出来，你一进来就知道这是一个老酒店，装饰也比较老。总之情侣在这还可以，而且疗养还行。

13 年前

It is now called the Zhongxia Garden Hotel is is predominatly Chinese and it seemed the only Westerners that did visit wer the Russians.||The staff did try their hardest but if you did not have any translater with you, it could be a bit of a struggle - i was travelling with a Chinese collegue so was OK!!||We did have to change rooms a couple of times and they did vary in size and quality so if you are not happy with what you are shown first, do say!!||Breakfast is usual Chinese style with a lot of choice but seating is on large tables to you may find yourself sharing with someone else!!||The layout of the hotel is quite confusing as well with different buildings spread out but overall it was OK but we were here for business. We did walk to the beach and it took around 30 - 40 mins - quite long by Chinese standards!!!

它现在被称为中夏花园酒店，主要是中国人，似乎唯一来过的西方人是俄罗斯人。||工作人员确实尽力了，但如果你没有翻译，可能会有点麻烦。一场斗争 - 我和一位中国同事一起旅行，所以还好！！||我们确实不得不换房间几次，而且房间的大小和质量确实有所不同，所以如果您对首先看到的内容不满意，请说!!||早餐是常见的中式风格，有很多选择，但座位都在大桌子上，你可能会发现自己与其他人分享!!||酒店的布局也很混乱，不同的建筑分布在一起，但总体而言没关系，但我们来这里是为了出差。 我们确实步行到了海滩，花了大约 30 - 40 分钟——按照中国的标准来说相当长了！

11 年前

酒店位置不错，在傅家庄旅游风景区。远离城市的喧嚣，依山傍水。客房很一般，设施是普通三星的水准。但环境太给力了，早晚可以在山上溜达一下，超高的负氧离子对身体大有好处。

11 年前