大连亿锋8号精品酒店

I traveled here on business and stayed for about two months. This hotel is located in the development zone of Dalian which is quite far from downtown Dalian or the more touristy parts. The hotel is very clean and very nice. The suite I had was spacious and clean. There is a small kitchen with a refrigerator, separate bedroom and two bathrooms. The room is cleaned daily and the housekeepers will wash your laundry for you. There is no dryer everything is hung out to dry. There is a dry cleaning service available. The staff here are very helpful and some of them speak english. Elena is most helpful and her english is very good. They will call you taxis and try to accommodate you with whatever you need. I had a lot of help ordering food. There are some near by restaurants that were quite good. There are several shopping malls and an outdoor street market as well. There are also a few foreigner restaurants close by, a German restaurant called Lenbachs that's very good and an Italian restaurant that's decent. There's a big bar area too called the Five Color City. The hotel has a breakfast buffet every morning It's mostly Chinese food but there are eggs and a few things that I was accustomed to. They have a menu that you can order lunch and dinner from. If the opportunity comes back around I'd prefer to stay here again.

我这次来大连出差，住了大约两个月。这家酒店位于大连的开发区，离市中心和游客聚集区都比较远。酒店非常干净整洁。我住的套房宽敞明亮，干净整洁。套房里有一个带冰箱的小厨房、独立的卧室和两间浴室。房间每天都会打扫，客房服务人员会帮你洗衣服。酒店没有烘干机，所有衣物都需要晾晒。酒店提供干洗服务。这里的工作人员非常乐于助人，其中一些人会说英语。Elena尤其热情，她的英语也很好。他们会帮你叫出租车，尽力满足你的各种需求。我在点餐时也得到了很多帮助。附近有一些不错的餐厅。酒店附近还有几家购物中心和一个露天市场。此外，附近还有几家外国餐厅，比如一家叫Lenbachs的德国餐厅，味道很棒，还有一家不错的意大利餐厅。酒店附近还有一家叫Five Color City的大型酒吧。酒店每天早上提供自助早餐，主要是中式菜肴，但也有一些鸡蛋和其他我常吃的食物。他们还提供午餐和晚餐的菜单。如果还有机会，我还是会选择入住这家酒店。

7 年前

再度宿泊。広くて静か、シャワートイレも付いていて良い。dvdプレーヤーがあるので近くのマーケットで買ったdvdを見ながらゆっくりした。wifiがほとんど使えない事と朝食に食べる物が無い点は改善が必要。日本語、英語は通じないが単語とジェスチャーで何とかなっている。

我又住在这里了。房间宽敞安静，有淋浴和卫生间。里面有DVD播放机，所以我一边放松一边看了我在附近市场买的DVD。无线网络信号很差，早餐也没有，不过这方面需要改进。他们不会说日语或英语，但我用语言和手势交流还是可以应付的。

8 年前

全ての部屋がスイートの豪華ホテル。ジム等の設備も立派。裏手は山で静かな環境。逆に言えば多少不便。朝食バイキングは余り食べたい物がなかった。

这是一家豪华酒店，所有客房均为套房。健身房和其他设施都很棒。酒店坐落于一片静谧的区域，背靠群山。但另一方面，位置略显不便。自助早餐种类不多。

10 年前