丽港酒店

我当时是出差住的是单人大床房的。价钱大概在200左右。酒店的硬件设施和服务都很好。比如商务方面的服务都还是不错的，比如帮助顾客快递东西，订机票啊都还是不错的，而且地理位置不错，就在广州花都政府旁边，而且打车都很方便，让服务人员给打车都会给叫车的。房间的空间大小也可以，但是没有早餐，要是用餐的话楼下就有的。

14 年前

我觉得这个设计的风格挺值得推荐的，他们开了好几年了比较老一点吧。浴室跟洗手间是分开的独立的，洗漱的地方跟卫生间也是独立的，没有在一个卫生间里面的，很开放。房间的装修还可以啊，刚开业的时候我们去的很多，现在感觉有点旧了。主要是他们的价格比较适中，设计比较新颖。酒店在区政府旁边，下面还有吃东西的都有比较方便。

14 年前

不错

5 年前

This is a good value hotel located near the airport. We received free airport pick up, and the hotel offers free shuttle service back to the airport at specific times throughout the day. ||We received great service. We booked 1 room for 3 people, and received a family suite instead which had two rooms and two bathrooms and a living room. The rooms are dated and showing some wear, but the bathrooms are clean and new. ||Breakfast is provided, but is fairly basic.||Overall it is a good experience. The hotel is far from the city centre and tourist area though, so might not be a good choice is that is your priority. Otherwise, I was very happy with my stay

这是一家位于机场附近的超值酒店。我们获得了免费机场接机服务，酒店在全天的特定时间提供返回机场的免费班车服务。 ||我们得到了很棒的服务。我们预订了 3 人一间房间，却收到了一间家庭套房，里面有两个房间、两个浴室和一个客厅。房间已经过时并且有些磨损，但是浴室干净又新。 ||提供早餐，但比较简单。||总体来说是一次不错的体验。虽然这家酒店距离市中心和旅游区很远，所以可能不是一个好的选择，但这是你的首要任务。除此之外，我对我的住宿感到非常满意

8 年前

Уже много раз летали южно-китайскими авиалиниями, но впервые решили воспользоваться услугами авиакомпании для транзитных пассажиров, время ожидания между перелетами которы превышает 8 часов. В этот раз нам предстояло 19 часов и ожидание в аэропорту было бы изнуряющим. И мы обратились к представителям компании, которые без проблем и лишних проволочек предложили нам комнату в этом отеле. Отель не новый, но комнаты просторные, все очень достойно. Отель конечно не в центре города, но для транзита очень даже!!! В отеле работает услуга трансфера от и до аэропорта. В целом, погулять в окрестностях отеля очень приятно, хорошие люди, чистые улицы, много магазинов и кафе. Рекомендую.

我们已经乘坐过南华航空多次航班，但第一次决定使用该航空公司的中转服务，航班之间的等待时间超过8小时。这次我们还有 19 个小时，在机场的等待一定会很累人。我们向公司代表求助，他们没有任何问题或不必要的延误，为我们提供了这家酒店的房间。酒店不算新，但房间宽敞，一切都很过得去。酒店当然不在市中心，但是非常适合转机！！！酒店提供机场班车服务。总的来说，在酒店周围散步非常愉快，人们很好，街道干净，有很多商店和咖啡馆。我推荐它。

6 年前

Пожалуйста имейте ввиду, что селиться в этом отеле стоит только в том случае, если Вам нужно в Xinhua town. Если Вы хотите посмотреть Гуанджоу, то отель Вам не подойдет! Пусть кажущаяся близость к аэропорту не вводит Вас в заблуждение! Да, ехать от аэропорта минут 20, но в сторону от дороги в Гуанджоу, поэтому никто из таксистов не согласится Вас туда везти, а если и согласится, то юаней за 150 не меньше, то есть дороже, чем до Гуанджоу. В отеле есть шаттл-минибас, который может Вас встретить в аэропорту и отвезти в аэропорт. Он бесплатен для гостей отеля только с 9 утра до 12 вечера. В остальное время трансфер будет стоить Вам 100 юаней. Чтобы им воспользоваться, необходимо позвонить в отель из аэропорта и попросить Вас забрать. Спишитесь с отелем и спросите местный телефонный номер - перед выходом из аэропорта есть телефонные автоматы, которые позволяют бесплатно звонить до 3 минут на местные номера.||После этого водитель приедет через полчаса не раньше. Обычно он подъезжает между выходами 21 и 22 из аэропорта.||Если Вы захотите поехать из отеля в Гуанджоу, то Вам придется сначала приехать в аэропорт, а оттуда на метро в Гуанджоу.||В районе, где расположен отель, есть торговые центры, много кафе и ресторанчиков, есть даже с европейской едой.||Отель довольно большой, на ресепшене обычно дежурит несколько человек, один из них сносно говорит по-английски.||Завтраком кормят, но он очень своеобразный. Из понятного европейцу - чай с булочкой.||Брали номер Deluxe Suite - он состоит из гостиной, 2 отдельных спален - одна с двуспальной, одна с двумя односпальными кроватями, 2 санузлов. Площадь номера приличная, изначально был приличный ремонт с красным деревом и др, но сам по себе номер выглядел довольно изношенным и на наш взгляд требовал ремонта.

请记住，仅当您需要游览新化镇时才应入住这家酒店。如果您想游览广州，那么这家酒店不适合您！不要让看似靠近机场的事实欺骗了您！是的，从机场开车需要20分钟，但是远离去广州的路，所以出租车司机不会同意带你去那里，如果他们愿意的话，花费不低于150元，也就是说，比广州贵。酒店有小巴班车可以在机场接您并带您前往机场。仅上午 9 点至中午 12 点对酒店客人免费。其余时间转账费用为100元。要使用它，您需要从机场致电酒店并要求接您。向酒店询问并询问当地电话号码 - 离开机场前有电话亭，您可以免费拨打当地号码，最多 3 分钟。||然后司机最快会在半小时内到达。一般是在机场21号和22号出口之间到达。||如果你想从酒店去广州，你必须先去机场，然后乘坐地铁到广州。||广州有购物中心。酒店所在区域，有很多咖啡馆和餐馆，有的还提供欧式美食。||酒店很大，前台通常有几个人值班，其中一个人英语说得还不错。||服务人员早餐，但他很独特。按照欧洲人的理解——茶和小圆面包。||我们住的是豪华套房——它由一间客厅、两间独立的卧室组成——一间配有一张双人床，一间配有两张单人床，还有两间浴室。房间大小不错，最初用红木等进行了不错的翻新，但房间本身看起来很破旧，我们认为需要翻新。

8 年前

The staff KNOWS ENGLISH and are VERY HELPFUL. One of the managers, Mr. Chris (talks fairly good English) , picked me up from airport, showed me good restaurants around, arranged taxi.. Etc. He and other staffs were very helpful and friendly. The rooms are neat and good. My king-size deluxe room had a 40 inch tv, fully loaded desktop, mini refrigerator, wifi, kettle, beverages etc. All for just 238rmb. If you have work around the area, then you really needn't go to the city centre. There are all kinds of amenities around the locality. You can also find a river/canal across the road. Will definitely come back here.

工作人员懂英语而且非常乐于助人。其中一位经理克里斯先生（英语说得相当好）从机场接我，带我参观周围不错的餐馆，安排出租车……等等。他和其他工作人员非常乐于助人且友好。房间整洁又好。我的特大号豪华房有一台 40 英寸电视、满载的台式机、迷你冰箱、无线网络、水壶、饮料等。全部只需 238 元。如果您在该地区附近有工作，那么您真的不需要去市中心。周边各类生活设施一应俱全。您还可以在马路对面找到一条河流/运河。肯定会回到这里。

8 年前

I was connecting in Guangzhou and needed a convenient hotel to spend one night. The staff came as agreed and picked me up at the airport, avoiding me to look for a taxi and explaining the driver where to go (and of course bargaining the price). The room was quite clean and silent. The staff was friendly and helpful. The Internet was was working really fine. The breakfast was not impressive at all but I would say fair for the price. For a fair price I was taken back to the airport. I would come back.

我在广州转机，需要一家方便的酒店住一晚。工作人员按照约定来机场接我，避免了我去找出租车，并向司机解释了要去哪里（当然还讨价还价）。房间非常干净而且安静。工作人员很友好，乐于助人。互联网运行得很好。早餐一点也不令人印象深刻，但我想说这个价格还算公平。以合理的价格我被带回机场。我会回来的。

9 年前