Emma＇s guesthouse

小歐洲青年旅舍及餐廳是同一個老闆，餐廳在松番主街道路旁很好找，但旅舍在巷子裡面要有人帶路，車子也不好開進去(不好回轉必須倒車出來)。當天是服務員帶我們進去，然後在把子車開出來停到餐廳門口(松潘主幹道路旁)，服務員看我們行李多也幫我提到樓上(沒有電梯)，旅舍很老舊硬體跟軟體設施很差(空調感覺沒作用） ，建議2月入住時不要洗澡冷的不行衛生其實也不是很好。不過就這樣的價格我覺的還是很合理的，因為當時周邊都被訂光了沒有選擇了(要提早訂松番住舍條件選擇少)，老闆娘人還是很親切的，這裡比較屬於想節省旅行的背包客，提供一個簡單的落腳處，附近能走到松番古城墻。

7 年前

Well located hostel and very friendly people. The dorm was clean, but really small. Luckily I was the only one living there but it can be difficult if all four beds were booked. The shower space is also really narrow.I went there at the very end of the season but I can easily imagine it being a really nice place during the high season!

旅馆地理位置优越，人们非常友好。宿舍很干净，但是很小。幸运的是，我是唯一住在那里的人，但如果所有四张床都被预订了，那就很困难了。淋浴空间也很窄。我是在季节末去的，但我可以很容易想象在旺季期间它是一个非常好的地方！

10 个月前

We had the loveliest stay in Emma's Guesthouse- she was an awesome host! When we arrived at the bus station she sent someone to come and collect us, and her when we arrived her husband gave us tips on hikes and other things that we can do in the area. Throughout our stay she gave us advice on travelling around the area and we were grateful for all of her recommendations, we had the best time!||||The Guesthouse itself is cosy and well located near the bus station and town center, as well as a nearby mountain hike. The rooms are basic, but are cosy- the heated blankets were a great feature. They were also affordable.||||There is also Emma's Kitchen, which is an on site restaurant which offers western and chinese food. All home made! The food is really good, and we ate here often. It was also made better that we could chat with Emma and her friends and family in the evenings, and play with her cute daughter. ||||Overall we had a great stay here and would totally recommend. Emma is really helpful and makes you feel a part of the family.

我们在艾玛宾馆度过了最愉快的时光——她是一位很棒的主人！当我们到达公交车站时，她派人来接我们，当我们到达时，她的丈夫给了我们有关徒步旅行和我们可以在该地区做的其他事情的建议。在我们住宿期间，她为我们提供了有关该地区旅行的建议，我们非常感谢她的所有建议，我们度过了最美好的时光！||||宾馆本身很舒适，位置优越，靠近公交车站和市中心作为附近的山徒步旅行。房间很基本，但很舒适——加热毯是一个很棒的特色。它们也很实惠。||||还有艾玛厨房，这是一家现场餐厅，提供西餐和中餐。都是自制的！食物真的很好吃，我们经常在这里吃饭。我们还可以在晚上与艾玛和她的朋友和家人聊天，并与她可爱的女儿玩耍。 ||||总的来说，我们在这里过得很愉快，强烈推荐。艾玛真的很乐于助人，让你感觉自己是家庭的一部分。

5 年前

Stayed 3 nights at Emma’s and couldn’t have asked for a better more homely/welcoming place to stay! When we arrived Emma organised for someone to meet us at the bus station and direct us to where we were staying. Sad to hear about lack of tourists because of the earthquake in Jiuzhaigou but the nearest national park in Huanglong remains beautifully untouched! ||Emma’s kitchen was delicious and v affordable - offered both Chinese and Western food. She put on the football World Cup for us and luckily was the game England won 6-1... On our final day Emma organised a driver to take us around Muni Valley - an equally stunning national park but less well known with the largest waterfall in Asia! ||Would highly recommend Emma’s guesthouse for all ages! Emma’s fluent English and friendly family feel made it an ideal place to stay in this authentic town. A must visit if planning to visit the ‘fairy land’ if Huanglong!

在艾玛家住了 3 晚，没有比这里更好、更温馨/更温馨的住宿地点了！当我们到达时，艾玛安排了一个人在公交车站接我们，并引导我们前往住宿的地方。遗憾的是九寨沟因地震而缺乏游客，但最近的黄龙国家公园仍然美丽地保持着原样！ ||艾玛的厨房很美味，而且价格实惠——提供中餐和西餐。她为我们上演了足球世界杯，幸运的是英格兰队以 6-1 获胜......在我们的最后一天，艾玛安排了一名司机带我们游览牟尼谷 - 一个同样令人惊叹的国家公园，但因最大的瀑布而不太出名。在亚洲！ ||强烈推荐艾玛的宾馆适合所有年龄段的人！艾玛流利的英语和友好的家庭氛围使其成为这座地道小镇的理想住宿地点。如果打算去黄龙这个“仙境”，一定要去看看！

6 年前

We slept two nights here in two different rooms. Both rooms were very smelly and there is a very low waterpressure to take a shower. For the price value we have had a much better rooms. The place is worn out.The woman who is managing the rooms is very friendly and helpfull. Close to the hostel you can eat at Emma's kitchen. It is nice that Emma speaks English but you don't have the feeling to ask her to many questions.|She look like that she is always in a hurry and not very interested to help. For a hostel you expect a more sympatique person. If we come back we will stay somewhere else.

我们在两个不同的房间里睡了两晚。两个房间都很臭，洗澡的水压也很低。就价格而言，我们有更好的房间。这个地方很破旧。管理房间的女士非常友好和乐于助人。靠近旅馆，您可以在艾玛的厨房吃饭。艾玛会说英语很好，但你没有感觉要问她很多问题。|她看起来总是很匆忙，不太愿意帮忙。对于旅馆，你希望有一个更有同情心的人。如果我们回来，我们会住在其他地方。

8 年前

We don't really understand the hype about Emma and her guesthouse. ||||The rooms were ok, but not more. Bed very hard (as usual in China), at least there was a heater provided. Otherwise it would have been freezing cold. The bathroom was not so clean with some hairs on the Floor. The shower was not separated from the rest of the bathroom (as usual in China). Once you took a shower, the floor would never get dry again in 2 days. Wifi did'nt work in the room, only in the restaurant. ||||Emma helped us to book a one-day-horsetrek, but that's it. She didn't d seem to be very interested in us. Her Restaurant was very expensive, but the Food tasted ok.||||The horsetrek was a really cool experience, but overpriced. They took us to a beautiful monastery, which took 2 hours. The guides didn't speak English at all. After a very poor lunch (just cold and very spicy cabbage and bread) they took us the same way back. We were told so before, so it was ok. At least they treated the horses well. But definitly not worth 220 yuan per Person.||||Still I guess this is one of the better options to stay at in Songpan, so it's worth giving a try.

我们不太理解有关艾玛和她的宾馆的炒作。 ||||房间还可以，但也仅此而已。床很硬（在中国很常见），至少有一个加热器。不然的话就已经冷得要命了。浴室不是很干净，地板上有一些头发。淋浴间没有与浴室的其他部分分开（就像中国的惯例）。一旦你洗完澡，地板两天之内就不会再干了。房间里没有无线网络，只能在餐厅里使用。 ||||艾玛帮我们预订了一日骑马，但仅此而已。她似乎对我们不太感兴趣。她的餐厅非常昂贵，但食物味道还不错。||||骑马旅行是一次非常酷的体验，但价格过高。他们带我们去了一个美丽的修道院，花了2个小时。导游根本不会说英语。吃了一顿非常糟糕的午餐（只有冷而辣的卷心菜和面包）后，他们带我们原路返回。我们之前就被告知了，所以没关系。至少他们对马很好。但绝对不值每人220元。||||不过我想这是松潘最好的住宿选择之一，所以值得一试。

8 年前

Cuando llegamos a la habitación no había calefacción y el agua de la ducha salía fría. Estuvimos ahí dos noches y pasamos frío las dos noches, hacía más frío dentro de la casa que fuera. La habitación era muy pequeña, no estaba limpia y el baño tampoco. Lo positivo es que hablan inglés y nos ayudarón a contratar un coche para ir hasta el parque de Huanlong. Ofrecen buena comida aunque un poco cara, hay mejores opciones en los restaurantes del pueblo.

当我们到达房间时，没有暖气，淋浴的水很冷。我们在那里住了两个晚上，两个晚上都很冷，屋里比外面冷。房间很小，不干净，浴室也不干净。优点是他们会说英语，还帮我们租了一辆车去环龙公园。他们提供美味的食物，虽然有点贵，但镇上的餐馆有更好的选择。

5 年前

The guesthouse is within walking distance from the bus station and to the Ancient town. Owner speaks fluent English. We stayed in a twin room with private bathroom and there is heating lamps in the bathroom.||The property is not well maintained. The room is half painted and they never make our beds or changed our towels during our 3 nights stay. There is no heating in the room but they do provide electric blanket. Wifi was slow and kept disconnecting.

从宾馆步行即可到达公交车站和古镇。业主会说流利的英语。我们住在一间带私人浴室的双床间，浴室里有加热灯。||该物业维护得不好。房间只粉刷了一半，在我们住宿的 3 晚期间，他们从来没有给我们整理床铺或更换毛巾。房间里没有暖气，但提供电热毯。无线网络速度很慢并且经常断开。

5 年前