维也纳酒店

A colleague I was visiting reserved this hotel for me. The room is very nice, clean, good size for Asia, great shower, Bed, with a wired internet connection as well as free wifi. ||Yes it is true the staff don't speak much English. However, using Google translate you are in good shape. there is a conversation mode in which you speak English, then they hear the translation and vice versa. If you download the file, you can also use the camera in Google translate to convert things like menus to English on the fly. This is very convenient. Get yourself a China SIM card so that you can have internet wherever you need to go.||||There is a nice western style bakery to the side of this as well as a nice Chinese restaurant on the opposite side. There is a daily asian breakfast, which is typically many cooked vegetables, rice, noodles, but you can get fried eggs and toast as well as an assortment of fruit. ||This is an China hotel chain, and there are several. The US based chains are much more expensive, and not necessarily any better. ||||If you haven't travelled in Asia before and need a great deal of handholding, this perhaps isn't the hotel for you, but if you are familiar with travel in Asia, this is a good deal.

我拜访的一位同事为我预订了这家酒店。 房间非常漂亮、干净，对于亚洲来说大小合适，淋浴很棒，床，有有线网络连接以及免费无线网络。 ||是的，工作人员确实不太会说英语。 然而，使用谷歌翻译你的状态很好。 有一种对话模式，您说英语，然后他们听到翻译，反之亦然。 如果您下载该文件，您还可以使用谷歌翻译中的相机将菜单等内容即时转换为英语。 这非常方便。 给自己买一张中国SIM卡，这样你就可以随时随地上网。||||这边有一家不错的西式面包店，对面有一家不错的中餐馆。 每天提供亚洲早餐，通常是许多煮熟的蔬菜、米饭、面条，但您也可以吃煎鸡蛋、烤面包以及各种水果。 ||这是一家中国连锁酒店，有好几家。美国的连锁店要贵得多，而且不一定更好。 ||||如果您以前没有在亚洲旅行过，并且需要大量的帮助，那么这家酒店可能不适合您，但如果您熟悉亚洲旅行，那么这家酒店就很划算。

6 年前

I suppose one should be culturally sensitive and understanding that this is not an international hotel with many world travelers, and that it may be too much to ask for to live up to international standards. It would have been nice, however, if a more pragmatic attitude would have been followed. Say, it would have been great if an ATM machine was available or if somebody in the hotel could speak at least a rudimentary bit of English - to make life for internationals a bit easier. The location is good and convenient, and to the extent I can judge, people were friendly.

我认为人们应该具有文化敏感性，并理解这不是一家拥有许多世界旅行者的国际酒店，而且要达到国际标准可能要求过高。然而，如果采取更务实的态度，那就太好了。比如说，如果有一台 ATM 机，或者酒店里有人至少能说一点基本的英语，那就太好了——让国际人士的生活更轻松一些。位置很好，很方便，而且据我判断，人们很友好。

9 年前

设施比較陳舊 卫生間下水道有臭味 但服務員及做卫生的員工態度很好 。不小心試用充電線被扣了超過十五元人民幣 覺得有點坑人！

1 年前

The 'International' aspect of this hotel may be a slight misnomer, however when you pay less that £30 for a good double room with a comfy bed and very clean bathroom, what do you expect? For expats visiting, the staff do speak little English, but if you have a smartphone you can use hotel wifi to get your point across using a translate app or whatever. It's right next to a decent restaurant called Sun Steakhouse where you can get breakfast lunch or dinner (and some staff speak English). All in all good value for a short stay or business.

这家酒店的“国际”一词可能有点用词不当，但是当您花费不到 30 英镑就可以住到一间配有舒适床和非常干净浴室的优质双人间时，您还能期待什么呢？对于来访的外籍人士，工作人员确实会说一点英语，但如果您有智能手机，您可以使用酒店的无线网络，使用翻译应用程序或其他工具来表达您的观点。它就在一家名为 Sun Steakhouse 的不错的餐厅旁边，您可以在那里享用早餐、午餐或晚餐（有些工作人员会说英语）。总而言之，对于短期住宿或商务来说，物有所值。

9 年前

Sartre was looking for the notion of hell in “no exit” in the notion of a closed room in which the other people function as their contributors to hell. But I suppose Sartre was not a visitor of this hotel, so that he had to rely on metaphors he had available at the time. I must say, having visited this hotel, I came to the conclusion that this came pretty close to what I would imagine hell on earth to be.||||Even on a level high up in the building, the concept of sleep gives rise to enormous challenges, given that the noise from the major street in front of the hotel is unbearable. Windows are single glassed and hardly close, so that they can rather be seen as a conceptual boundary as they would keep anything (cold, sounds) out.||||Nobody in the hotel can speak even a little bit of English. In a hotel that tries to given an international impression and that is called "Vienna International Hotel", this is a bit funny. Also, cultural differences even seem to make non-verbal communication difficult. In all, I found the staff largely unhelpful.||||When I entered, the corridor was filled with piles of cloth, and huge fans were adding to the enormous noise levels. Maybe there has been a major flooding in the building? I will probably never find out.||||The priorities seem all wrong here. The entrance is bombastic and makes the impression as if to want to show off - inside, the priorities have not been set on the actual relevant things. It does not help - but this is of course not the fault of the hotel - that the internet has largely been blocked by the government.

萨特在一个封闭的房间的概念中寻找“没有出口”的地狱概念，在这个封闭的房间里，其他人都是地狱的贡献者。但我认为萨特并不是这家酒店的访客，因此他不得不依靠当时可用的隐喻。我必须说，参观过这家酒店后，我得出的结论是，这非常接近我想象中的人间地狱。||||即使在建筑物的高处，睡眠的概念也会产生鉴于酒店前面主要街道的噪音令人难以忍受，这是一个巨大的挑战。窗户是单玻璃的，几乎无法关闭，因此它们可以被视为概念边界，因为它们可以将任何东西（寒冷，声音）拒之门外。||||酒店里没有人会说一点点英语。在一家试图给人以国际化印象的酒店，即“维也纳国际酒店”，这有点滑稽。此外，文化差异似乎甚至使非语言交流变得困难。总而言之，我发现工作人员基本上没有帮助。||||当我进入时，走廊里堆满了布，巨大的风扇增加了巨大的噪音水平。也许大楼里发生了严重的洪水？我可能永远不会知道。||||这里的优先顺序似乎都是错误的。入口处很夸张，给人一种想要炫耀的印象——在里面，并没有在实际相关的事情上设定优先顺序。互联网在很大程度上被政府封锁，这并没有帮助——但这当然不是酒店的错。

9 年前

Nobody of the staff can speak English, so is very difficult to understand each other. I have asked to change the room because there is a strong smell of sewer.The new room has the same smell too. Chinese breakfast was not bad but the room was too crowded. Street side rooms are noisy.

工作人员没有人会说英语，所以彼此之间很难理解。我要求换房间，因为下水道的气味很重。新房间也有同样的气味。中式早餐还不错，但是房间太拥挤了。靠街的房间很吵。

5 年前

For $200/night, you get a hard slab they call a bed, covered by dark-stained bedding, in an ancient hotel, so utterly filled with smoke, that I awoke choking with my throat swelling shut due to allergy to smoke and fled to the airport at 4 am, after only 6 hours in this creepy dump. Cigarette butts on the floor of the elevator, despite the ashtrays everywhere, not one English-speaking staff member, no actual internet access in spite of stating that Free wifi is available, due to govt. control. No cell phone use possible without Chinese SIM card, which you will be offered to buy the second you Exit at Pudong. At every turn, you will be offered cheap iPhones, Nokia phones and SIM cards, that are not compatible with foreign cell phones anyways. It hardly matters that the noise from the busy nearby major roadway is ever-present, as there are too many other factors worse here, than to be concerned with noise pollution.

每晚 200 美元，你可以在一家古老的旅馆里得到一张他们称之为床的硬板床，上面覆盖着深色的床上用品，烟雾缭绕，我醒来时喉咙因烟雾过敏而窒息，然后逃到了凌晨 4 点抵达机场，在这个令人毛骨悚然的垃圾场待了仅仅 6 个小时。 电梯地板上有烟头，尽管到处都有烟灰缸，没有一位会说英语的工作人员，尽管政府声称可以提供免费无线网络，但实际上没有互联网接入。控制。 没有中国SIM卡就无法使用手机，您在浦东出口时将被要求购买该卡。 每次都会向你提供廉价的iPhone、诺基亚手机和SIM卡，但这些手机无论如何都不兼容外国手机。 附近繁忙的主干道发出的噪音始终存在并不重要，因为这里还有太多比噪音污染更糟糕的因素。

8 年前

Single Rooms are so tinny can’t move. Always ask for a suite room. Very noisy in the corridor between the rooms. Staff English is poor. Nothing around the hotel to roam around. Only plus is its location near the airport with free airport transportation.

单人房太小了，无法移动。总是要求一间套房。房间之间的走廊很吵。工作人员英语很差。酒店周围没有什么可以逛的。唯一的优点是它的位置靠近机场，提供免费机场交通。

5 年前