塔县皇冠大酒店

在crown inn住了三個晚上。 ||首先，第一個印象就是我們的車快到達酒店門口時，隔著車上的玻璃都已見到酒店的經理以及員工帶著笑容地站在門口等侯&歡迎我們，還動作快速地幫我們把行李很快地拿到房間已安排的房間，check in的時間很快，好讓我們可以盡快回房間休息。 ||因爲我跟家人一起旅行，他們非常細心地給我們安排了連接房間。 房間&洗手間的清潔非常乾淨，床被也很舒服，房間裡還安排了咖啡，茶&水，而且每天都會補充。||酒店每天提供免費早餐，早餐的種類很多，有中西式，滿足了不同口味的客人，非常細心，食物的味道也很好吃，每天還會換不同款式，增加了客人新鮮感。 酒店餐廳還提供晚餐，晚餐的食材都是當地當季的，味道一流，特別是那道紅燒魚。 ||最後是酒店員工的服務，我只能說是五星級的服務標準，每個員工見到我們都是帶著笑容地打招呼，那笑容是來自內心，感覺是一家人一樣，很親切。最最最特別的是，酒店還特意給我&妹妹驚喜地安排了生日蛋糕，我倆以爲是媽媽安排的，但原來是酒店溫馨地提早安排，那刻真的非常感動。||這是一間很特別的酒店，這四天的入住給我&家人一個很寶貴的回憶，我們會再來。

8 年前

最靠近巴基斯坦的特色旅店

6 年前

The hotel is located at the cross road of Pamir and Hongquilapu Road, which renders it a most suitable placed close to all points of interest. The whole staff in general but Angela in particular deserves commendation and appreciation due to the hospitality, courtesy and supporting nature. The rooms were well maintained, pristinely cleaned and presented a homely ambiance. Furthermore, this is the only hotel, where you can find continental as well as chinese cuisine during the breakfast. A bit expensive as compared to other hotels in town but is highly recommended for stay in Taskhurgan.||||Shahid Wain

酒店位于帕米尔路和洪基拉普路的交汇处，地理位置优越，靠近所有景点。全体员工，尤其是安吉拉，热情好客、彬彬有礼、乐于助人，值得称赞。客房维护良好，一尘不染，营造出温馨舒适的氛围。此外，这家酒店是唯一一家在早餐时提供欧陆式和中式菜肴的酒店。与其他酒店相比，价格略高，但强烈推荐给在塔什库尔甘住宿的客人。||||沙希德·瓦因

7 年前

The Hong Kong based hosts at this hotel go out of their way to make you feel welcome, even down to having the flags of all guests displayed in the lobby. Their English is also excellent making one feel very comfortable and being able to provide all sorts of information. ||Rooms are small but adequate and, for a small far western Chinese town, amenities are more than adequate. The breakfast especially was a surprise and included our first coffee in western China, as well as cereal, fruit and yoghurt plus the standard Chinese fare.||The only complaint I have is that the beds were literally like rocks leading to a very uncomfortable sleep. If not for them, this hotel would rate 4.5 considering its location.

这家酒店的香港接待人员热情周到，甚至在大堂里摆放了所有客人的国旗，让客人倍感宾至如归。他们的英语也非常好，让人感觉非常舒适，并且能够提供各种信息。||房间虽小但足够使用，对于一个偏远的中国西部小镇来说，设施也相当齐全。早餐尤其令人惊喜，除了常见的中国菜之外，还有我们在西部喝到的第一杯咖啡、麦片、水果、酸奶等等。||我唯一不满的是床太硬，睡起来很不舒服。如果不是床太硬，考虑到酒店的地理位置，我会给它打4.5分。

7 年前

We travelled Overland from Pakistan and arrived at the Crown late evening. I’d read a lot about Crown pre trip and was sad to see that it was closed- as it turned out it had reopened before we got there. I believe the original owners had trouble having their license reissued and think it changed hands prior to reopening.||Check in was smooth, room was ready. The translation app was very useful to communicate as we have no Chinese language and English was very limited.||We had a standard room (113), for 340 Y/night. Took it for 2 nights, breakfast included. Cash payment.||Big room with 2 twin beds- very clean, fresh and clean linen and firm mattresses. Great pillows. Really great! There were comfortable chairs, desk, tons of storage and super bright lighting. Bathroom was well supplied plus 2 towels each and good instant hot water. ||Wifi available in the room as well as the lobby. A VPN is necessary if you want to use the usual social media and search engines.||Breakfast was predominantly Chinese but also cereal, yoghurt, toast, eggs, juice and fruit on offer if you would like more of a continental selection. Coffee, tea, and milk all available. The rooms also had tea and coffee and an electric jug. Don’t think the restaurant operates after breakfast but there are lots of options a short walk away.||Location was good- 10 min walk to Chinese or Uigher restaurants. Small shops close by for bread, drinks, snacks. Lots of telco shops also close by if you need cables, etc. walking distance to museum and stone city.||The staff were very helpful in helping to organise a car and driver for us for onward travel to Kashgar. They also called the driver to see if we were ok and happy when we reached the Kashgar hotel.||Good stay.

我们从巴基斯坦陆路旅行，傍晚时分抵达皇冠酒店。出发前我查阅了很多关于皇冠酒店的资料，很遗憾地发现它关门了——结果在我们到达之前它已经重新开业了。我猜想原来的老板可能在重新办理营业执照时遇到了一些问题，而且在重新开业前酒店可能易主了。入住很顺利，房间也已经准备好了。由于我们不会说中文，英语水平也有限，翻译应用程序在沟通方面非常实用。我们预订的是标准间（113），每晚340元人民币。住了两晚，包含早餐。现金支付。房间很大，有两张单人床——非常干净，床单干净清爽，床垫也很结实。枕头很棒。真的非常棒！房间里有舒适的椅子、书桌、大量的储物空间和明亮的照明。浴室用品齐全，每人两条毛巾，热水供应也很充足。房间和大堂都提供无线网络。如果您想使用常用的社交媒体和搜索引擎，VPN是必需的。早餐以中式为主，但也提供麦片、酸奶、吐司、鸡蛋、果汁和水果，如果您想选择更欧陆式的早餐，这里也有供应。咖啡、茶和牛奶都提供。房间里也备有茶、咖啡和电水壶。餐厅早餐后似乎就不营业了，但附近有很多其他选择。酒店位置很好——步行10分钟即可到达中餐馆或维吾尔族餐馆。附近有很多小商店，可以买到面包、饮料和小吃。如果您需要数据线等，附近也有很多电信商店。步行即可到达博物馆和石头城。工作人员非常热心地帮我们安排了前往喀什的车辆和司机。当我们到达喀什的酒店时，他们还打电话给司机询问我们是否一切顺利、心情愉快。入住体验不错。

6 年前

Wir waren im Mai da und es wurde nachts recht kühl. Leider war das Zimmer ohne Heizung und wir froren die ganze Nacht. Hinzu kamen die (typisch chinesischen) sehr harten Matratzen, die uns am nächsten Morgen wie gerädert aufwachen ließen. |Positiv anzumerken ist die Sauberkeit in allen Bereichen und die Freundlichkeit des Hotelmanagerin, die aus Singapur stammt.|Die Speisesaal hat den Charme einer Betriebskantine, aber immerhin gibt es ganz passables Essen und zum Frühstück sogar Kaffee.|Für eine Nacht kann man dort bleiben, ein längerer Aufenthalt empfiehlt sich eher nicht.

我们五月份去的，晚上挺冷的。可惜的是，房间没有暖气，我们整晚都冻得瑟瑟发抖。更糟糕的是，床垫（典型的中国式床垫）硬得像石头，第二天早上起来感觉浑身乏力。不过，酒店整体非常干净整洁，经理是新加坡人，也很友善。餐厅有点像公司食堂，但至少食物还算过得去，早餐还供应咖啡。住一晚还可以，但不太推荐长住。

8 年前

Am südwestlichen Ende Chinas hätte ich eine solche Hotelüberraschung nicht erwartet. Am Rande von Tashkurgan gelegen, ist das Crown Inn eine positive Überraschung. Die Zimmer sind sauber und geräumig, warmes Wasser war zu jeder Tageszeit vorhanden. Es gibt WLan, das in meinem Fall aber über das Handy nicht funktionierte, worauf ich unkompliziert Zugang zum Hotelcomputer erhielt. Das Personal (wahrscheinlich zumeist aus der malaiischen Besitzerfamilie) ist sehr freundlich und zuvorkommend. Das Essen war ausgezeichnet, sowohl zum Nachtessen als auch zum Frühstück, auch wenn die Preise über dem für diesen Landesteil typischen Niveau lagen.

没想到在中国西南地区会遇到如此令人惊喜的酒店。位于塔什库尔干郊区的皇冠酒店（Crown Inn）着实令人惊喜。房间干净宽敞，热水供应充足。酒店提供无线网络，虽然我的手机无法连接，但我可以轻松使用酒店的电脑。酒店员工（大多是酒店的马来西亚籍老板一家）非常友好热情。晚餐和早餐都很美味，尽管价格比该地区的平均水平略高。

11 年前

Erneut war ich auf dem Karakorum Highway unterwegs und zurecht machten wir für zwei Nächte im Crown Inn Halt. Als wir am ersten Abend lokaler Zeit um 20:45 Uhr im Hotel eintrafen, mussten wir doch ziemlich Druck machen, dass wir noch zu Abendessen bekamen, denn es war bereits aufgeräumt und das Personal nicht sonderlich motiviert, uns noch zu bedienen. Das änderte sich aber, als wir auf die Küchenzeiten aufmerksam machten und wir wurden vom Chef selbst ausgezeichnet bekocht. Für den zweiten Abend verliessen wir uns auf den Rat der Chefin, was das Abendessen betrifft, und sowohl das Rind als auch der Fisch auf heissem Stein mundeten ausgezeichnet. Die Zimmer waren sauber, gross und zweckdienlich. Das WLAN funktionierte auf den Zimmern ausgezeichnet. Das Personal spricht nur wenig Englisch, dafür aber die Chefin umso besser. Sie ist sehr aufmerksam und hilfsbereit.||Beim Frühstück gäbe es noch Potential nach oben.... der Kaffee ist doch ausserordentlich dünn für europäischen Geschmack.

我再次踏上了喀喇昆仑公路，我们决定在皇冠旅馆停留两晚。第一天晚上，我们当地时间晚上8点45分到达旅馆，却发现厨房已经收拾完毕，工作人员似乎也不太愿意为我们服务，所以我们费了不少周折才吃到晚餐。不过，当我们指出厨房的营业时间后，情况就发生了变化，老板亲自为我们烹制了一顿美味的晚餐。第二天晚上，我们听从了老板娘的建议，点了热石烤牛肉和烤鱼，味道都非常棒。房间干净、宽敞、实用，Wi-Fi信号也很好。工作人员的英语水平有限，但老板娘的英语说得很好，她非常热情周到。早餐还有待改进……咖啡的味道对于欧洲人来说实在太淡了。

10 年前