河北翠屏山迎宾馆

河北翠屏山迎宾馆 摩托车与狗不得入内！

1 年前

好风景，好消息

2 年前

Ein schönes Hotel, welches wohl nur selten von nicht-chinesischen Gäste benutzt wird (meinen Reisepass wollte man 4x innerhalb von 2h sehen). Es werden viele Behördenvertreter und staatliche Organe dort untergebracht. Beim Frühstück war ich jedenfalls fast der Einzige, der keine Polizeiuniform trug. Das Hotel liegt etwas abgeschieden von der Ortschaft an einem kleinen Hügel. Die Zimmer sind sehr gross. Das kleine Restaurant beim Eingang bietet gutes chinesisches Essen.

一家漂亮的酒店，似乎很少有非中国客人入住（他们在两小时内四次要求我出示护照）。许多政府官员和国家机构都住在那里。早餐时，我几乎是唯一一个没有穿警服的人。 酒店位于一座小山上，与城镇略显僻静。 房间非常宽敞。入口处的小餐馆供应美味的中餐。

4 年前

This is the second time that I stayed at this hotel in the past two years. Around 10 buildings are scattered in this hotel compound with trails, hills, lakes, and a typical Chinese garden with rocks, falls, and streams. ||||The rooms are excessively spacious, clean, quiet, and comfortable, the furniture is all new, and the room service is absolutely impeccable. Everything in the hotel shows that it's just brand-new and of high-class.||||Its only drawback is that it's a bit far from the city center and major transit hubs. But they're not an issue if you drive.

这是我过去两年内第二次入住这家酒店。酒店院内散布着大约十栋建筑，周围环绕着小径、山丘、湖泊，以及一个典型的中式园林，园内有岩石、瀑布和溪流。房间非常宽敞、干净、安静且舒适，家具都是全新的，客房服务也无可挑剔。酒店的一切都彰显着它的崭新和高档。唯一的缺点是距离市中心和主要交通枢纽有点远。但如果您自驾前往，这就不成问题了。

11 年前

環境清幽，十分舒適！

环境清幽，十分舒适！

6 年前