华山比家宜快捷酒店

我觉得老板和员工都挺好的，屋子里面比较干净，我去的时候，它们家的台上放着小糖块，我觉得孩子们好像挺喜欢的，旁边放着你旅游的什么地图，旁边柜台里面摆的玉器啦！什么的，我就觉得人家的老板，一看上去不是给人感觉很生硬的，感到很温馨，而且老板也可以，也挺热心的，当时下雨了，我们出去，正好它们的老板就在门口，吧台上也有，当时我们出去时候，老板就说，下雨了，怎么不打伞啊！什么的，给拿的伞，又主动给介绍玉，什么适合你带，什么不适合，至少，我是今年一年出去的地方，我就觉得这个老板做的还不错。从酒店往山上走，走华山老路就上去了，就挨着华山嘛！人们都是步行爬山去了。房间和普通标间差不多，比如说有晚上游客爬山的，动静就比较大，要是说，大家都睡着，早起爬，这个可能还好一些。

15 年前

Nous avons séjourné 2 nuits dans cet hotel situé dans une grande rue proche du point de départ pour la randonnée au mont Huashan. A l'accueil la personne ne parlait pas anglais mais a utilisé la traduction de son ordinateur pour communiquer avec nous. Elle avait également un papier avec des phrases toutes pretes pour nous aider. Nous avions une chambre toute simple avec des lits jumeaux confort chinois, propres.La douche etait dans la chambre avec eau chaude. Pas de bruit la nuit, mais nous avons été incommodés par la proximité d'un four à charbon alimenté par les gens qui habitaient en face et qu'ils mettaient en route dès 7 heures le matin (bruit et odeur désagréables).

我们在这家位于华山徒步起点附近主干道上的酒店住了两晚。前台工作人员不会说英语，但她用电脑上的翻译机和我们交流。她还准备了一张写有常用短语的纸来帮助我们。我们的房间很简单，配有干净舒适的中式双人床。房间里有淋浴，提供热水。晚上没有噪音，但我们对面住户烧煤的炉子感到很不舒服，他们早上7点就开始烧煤了（噪音和气味令人不快）。

13 年前

Недорогой отель с чистыми и просторными номерами. Когда заселялись возникла небольшая проблема, т.к. в распечатке бронирования было немного неточное название отеля и на ресепшене говорят только по-китайски, но был единственный минус. Кассы на автобус и фуникулер к вершинам находится в нескольких минутах езды от отеля, хотя можно и дойти пешком за 30 минут. Недалеко расположен северный ж/д вокзал, мы же приехали на другой ж/д вокзал, который находится приблизительно в 20 км от города.

价格实惠的酒店，房间干净宽敞。入住时我们遇到了一点小问题，因为预订时的酒店名称略有错误，而且前台人员只会说中文，但这也算是唯一的缺点了。从酒店开车到山顶的巴士和缆车售票处只需几分钟，但步行也需要30分钟。北火车站就在附近，但我们到达的是另一个车站，距离市区约20公里。

11 年前

in questo hotel non parlano e mon capiscono l'inglese ma finora in tutti gli altri posti ho trovato sempre persone gentili e disponibili. qui no, il posto anche se descritto come di recente apertura sulla lonely planet è gia sporco e consumato. il wifi non funzionava e non c'è stato modo di ottenere aiuto. la camera dava sul retro fatiscente. per fortuna che la visita al parco e alla montagna vale la pena

这家酒店的人不会说英语，也听不懂英语，但到目前为止，我感觉那里的人都很友善，乐于助人。这里却不是。虽然《孤独星球》说这里是新开业的，但里面已经脏乱不堪了。Wi-Fi 坏了，也找不到人帮忙。房间朝后，很破旧。幸好，去公园和山上玩一圈还是值得的。

12 年前