Jian She

旅店老闆態度很親切，時常一同聊天泡茶，本次旅程玉龍雪山的旅行社和麗江千古情都是透過旅店來聯絡的，去玩的感受也都很棒！不僅旅店老闆，服務人員也親切有禮，要吃什麼早餐就和服務人員說，很溫馨。房間內非常舒適有質感，乾淨明亮，離飲玉巷用餐很近（小鍋巴、消失的光年及阿媽意等），很推薦來麗江時入住。

7 年前

Nettes, kleines familiäres Guesthouse, in der Fußgängerzone der Altstadt. Leicht zu finden ist es beim ersten Mal nicht, weshalb die netten Gastgeber auch empfehlen, euch an der Yuyuan Road abzuholen. Leider klappt das nicht immer, weshalb es sinnvoll ist, sich vorher die Karte der Altstadt von Lijiang runterzuladen.||Wenn man den Weg einmal gelaufen ist, ist es freilich einfach: wenn Ihr vor dem Tor zur Altstadt in der Yuyuan Road (Jinhong Rd.) steht, links am Tor vorbeilaufen, über den Parkplatz in die kleine Gasse, die euch direkt zum Hintereingang der Pension führt. ||Die versteckte Lage in der Altstadt hat natürlich auch ihren Charme: das Haus liegt zentral und dennoch ruhig, vom Balkon im Obergeschoss hat man einen schönen Blick über die Dächer der Stadt.||Wir hatten schöne, große, leider etwas dunkle Zimmer, sauber und praktisch eingerichtet. Die Pension selbst hat nur wenige Zimmer, in der familiären Atmosphäre fühlt man sich aber gleich wohl.||Wir hatten kein Frühstück, aber in der Nähe und nur wenigen Minuten Fußweg gibt es alles, was das Herz begehrt. Die Altstadt von Lijang und auch der malerische Black Dragon Park (Heilóngtán Gongyuán) sind absolute Highlights! ||Ein Muss ist auch der Yunnan Feuertopf, den man überall in der Stadt bekommt. Die Portionen sind meist so groß, dass EIN Topf gut für zwei Personen reicht.

不错的小型家庭宾馆，位于老城区的步行区。第一次来不容易找到，这就是为什么友好的主人建议在愚园路接你。 不幸的是，这并不总是有效，这就是为什么提前下载丽江古城地图是有意义的。||一旦你走完路线，这很容易：如果你在城门前老城区愚园路（金虹路），走过左边的大门，穿过停车场进入小巷，直达宾馆后门。 ||老城区的隐藏位置也有其魅力：房子位于市中心，但仍然安静，从楼上的阳台上，您可以欣赏到城市屋顶的美丽景色。||我们住的是漂亮、宽敞、不幸的是，房间有点暗，但干净且布置实用。宾馆本身只有几间客房，但您在家庭氛围中感到宾至如归。||我们没有吃早餐，但附近有您想要的一切，步行几分钟即可到达。 丽江古城和风景如画的黑龙公园绝对是亮点！ ||云南火锅也是必点，城里随处可见。 份量通常很大，一锅足够两个人吃。

1 个月前

We were very pleased with our stay at Jian She 简舍. The staff, Dian Dian and Xiao Xue were very friendly and helpful. Dian Dian helped us book the local tour to Jade Dragon Snow Mountain in advance. She also shared food recommendations in the ancient city and they all exceeded our expectations. The well-equipped rooms were clean and comfortable. The toilet bowls are fitted with bidets. There is a washing machine for laundry. The innhouse is about 5-min walk to the entrance of the ancient city where the cars could gain access to. Cars are not allowed to drive into the ancient city.

我们对简舍的住宿感到非常满意。工作人员点点和小雪非常友好和乐于助人。点点帮我们提前预订了当地的玉龙雪山旅游团。她还分享了古城的美食推荐，都超出了我们的预期。房间设备齐全，干净舒适。马桶配有坐浴盆。有洗衣机可以洗衣服。客栈距离古城门口步行约5分钟，汽车可到达。汽车不准驶入古城。

3 个月前

A day before we arrive we were told the assigned room had heating problems and they moved us to another location, the owner's home. It was a bigger room with same Japanese concept and a huge bathroom which was comfortable. The first night we did not have any heating and it was freezing cold. We communicated with the management about the issue but did not get any reply and only on the fourth attempt they replied OK. All through our 3-nights stay we were on our own facing the problems as management did not reply to any of our queries and as we were not on the same property where the management was we did not have time to seek immediate attention as we were out early and back late at night exploring the surrounding area. 2 nights we walked to the actual location of the guesthouse they were not manned and we never could get answers to fix our problems. Overall the room was comfortable but bare with a view out the window of a construction site.

在我们到达的前一天，我们被告知分配的房间有暖气问题，他们把我们搬到了另一个地方，即业主的家。这是一个更大的房间，具有相同的日本概念和一个宽敞的浴室，很舒适。第一天晚上我们没有任何暖气，天气非常冷。我们就这个问题与管理层进行了沟通，但没有得到任何回复，直到第四次尝试时他们才回复“OK”。在我们的 3 晚住宿期间，我们独自面临着问题，因为管理层没有回复我们的任何询问，而且由于我们不在管理层所在的同一处房产，所以我们没有时间立即寻求关注。早出晚归，探索周边地区。两个晚上我们步行到宾馆的实际位置，他们没有专人值守，我们永远无法得到解决问题的答案。总的来说，房间很舒适，但空荡荡的，窗外可以看到建筑工地的景色。

5 个月前

Muy lindo hotel en el corazón de la Ciudad Antigua de Lijiang. Es chiquito no tiene restaurant pero no es necesario porque hay de todo a pocos pasos. Es Impecable, limpio, prolijo, excelente!!!!.|Las dueñas Xiaoxue y Don Din muy amables y atentas a todo.

非常好的酒店，位于丽江古城的中心。它很小，没有餐厅，但没有必要，因为几步之内就有一切。无可挑剔，干净，整洁，优秀！！！！|业主小雪和唐丁非常友善，对一切都很细心。

5 个月前

We were made to feel very welcome upon arrival to this beautiful family-run inn. The room is immaculate with very high-end fittings and an extremely comfortable bed. The room has real central heating, a hot powerful shower and a very zen feeling to it. The host Changlin is very friendly and has a lovely family, we were excited to wake up every morning to the delicious breakfast and great drip coffee. He contacted us before we arrived so he could meet us from the taxi, and the hotel is in the ancient town one minute walk from the action but in a peaceful alley. My wife had an upset stomach and he gave her a ginger tea which really helped. My wife and loved staying here and would recommend it to anyone travelling to Lijiang!

当我们到达这家美丽的家庭经营的旅馆时，我们感到非常受欢迎。房间完美无瑕，配有非常高端的配件和极其舒适的床。房间里有真正的中央暖气、强力热水淋浴和非常禅宗的感觉。房东常林非常友好，有一个可爱的家庭，我们很高兴每天早上醒来都能享用美味的早餐和美味的滴漏咖啡。他在我们到达之前联系了我们，以便他可以在出租车上接我们，酒店位于古镇，距离活动场所仅一分钟步行路程，但位于一条安静的小巷中。我的妻子胃不舒服，他给了她一杯姜茶，这确实有帮助。我和我的妻子很喜欢住在这里，并且会推荐给所有来丽江旅游的人！

6 年前

If you are traveling to Lijang, just book here, you won't regret it. The room and bathroom have that crisp white feel to it and are extremely clean. In the mornings you will be served a delicious Chinese breakfast. Changlin, the owner, was incredible. He booked us train and bus tickets while we were out sight seeing. He gave us restaurant recommendations and it was great sitting and chatting to him over a cup of tea. The location is also superb, inside the old town, walking distance from everything, but just outside of earshot of any of the nearby bars and restaurants. Quiet and peaceful.

如果您要去丽江旅游，就在这里预订吧，您不会后悔的。房间和浴室有洁白的感觉，而且非常干净。早晨，您将享用美味的中式早餐。店主常林真是不可思议。当我们出去观光时，他为我们预订了火车票和公共汽车票。他给我们推荐了餐厅，坐下来和他喝杯茶聊天真是太棒了。位置也很棒，位于老城区内，步行即可到达一切地方，但就在附近任何酒吧和餐馆的听力范围之外。安静祥和。

7 年前

대규모 체인 호텔을 선호하시는 분들에게는 추천하지 않습니다. 하지만 소규모의 집 같은 안락함을 좋아한다면 꼭 가볼 필요가 있습니다. Hotels.com 을 통해 예약을 했는데 이제 6개월밖에 안됐는데 주인들의 따뜻함이 느껴지는 곳입니다. 일단 대규모 체인호텔의 장점을 포기하고 나면 방이 불과 5~6개밖에 되지 않지만 각 방의 인테리어가 너무 깔끔합니다. 샤워도 잘 되어 있고(욕조가 있는 방은 2개), 화장실 시설도 잘 되어 있어서 중국에서 처음으로 비데가 설치된 곳을 봤습니다. 주인들이 순수하고 친절합니다. 원래 베이징에서 일하다가 리장이 좋아서 왔다고 하는데 감기가 걸렸다고 하니 여러 가지 차도 주고 매우 친절하게 대해 주었습니다. 리장 구도시에서 숙박을 한다면 강추합니다.

不推荐给那些喜欢大型连锁酒店的人。但如果您喜欢小房子的舒适感，那么您绝对需要离开。我是通过Hotels.com预订的，虽然才6个月，但我能感受到业主的温暖。一旦放弃了大型连锁酒店的优势，只有5、6个房间，但每个房间的内部都非常整洁。淋浴很好（有两个房间有浴缸），厕所设施也很好，这是我在中国看到的第一个安装坐浴盆的地方。业主纯真善良。他说，他原本在北京工作，因为喜欢丽江才来到丽江，但当他说自己感冒时，他们就给他送了各种茶，对他很友善。如果您住在丽江古城，强烈推荐。

7 年前